[0003]
順治八年十二月 日嘉禮都監
王世子嘉禮時都廳儀軌
辛卯七月初四日禮曹
啓曰頃日本曹
啓辭世子嬪處女已爲再揀擇嘉禮都監員役令吏曹差
出凡事料理擧行事
傳曰三揀擇尙遠徐觀差出可也事
傳敎矣今則三揀擇吉日旣已今月二十七日巳時推擇
啓下矣取考前例三揀擇定嬪之後卽於其日仍詣別宮
都監之官例爲隨行依前
啓辭嘉禮都監堂上郞廳令吏曹速爲差出料理擧行
何如
傳曰允
辛卯七月十二日
[0004]
吏曹單子
都提調議政府左議政李時白
提調行戶曹判書元斗杓 遞代戶曹判書李時昉　八月十一日　啓下
禮曹判書朴遾 遞代禮曹判書吳竣　八月十一日　啓下
工曹判書李厚源 十月二十五日政移拜大司憲提調辭免箚子啓下吏曹仍察事回　啓下
都廳議政府舍人洪命夏
行副護軍李弘淵
郞廳兵曹正郞鄭榏
戶曹正郞洪琂
成均館直講洪鍾韻
禮曹佐郞鄭脩 有頉代禮曹佐郞崔攸之七月十八日啓下十月十九日政外任代兵曹佐郞朴承健十一月十九日啓下
工曹佐郞李志安
成均館典籍羅以俊
[0005]
都廳員役
錄事閔應信
筭員洪敍九
書寫文義信
書吏白應瑄
石補天
金泰身
金承宣
裴義男
金英俊
劉天進
庫直朴忠男
使令田仲生等八名
守直軍士四名
[0006]
辛卯七月十八日
都監事目單子
今此嘉禮時應行諸事一依前例磨鍊後錄爲白去
乎依此施行何如
後
▬郞廳八員內議政府舍人洪命夏副護軍李弘淵
都廳稱號其餘六員分三房爲白齊
▬堂上郞廳監造官除本司仕上直凡公會勿參差
祭安徐除服制式暇臺諫外任勿差爲白齊
▬堂上都廳印信各一顆行用爲白齊
▬監造官六員差出分三房爲白齊
▬員役錄事一書寫一書員三庫直四使令二十名乙良
令戶兵曹給料布爲白乎矣書吏十二人則各司受
料人以兼爲使喚爲白齊
[0007]
▬應役匠人厭避者各司下人違令者直囚笞罰爲白
齊
▬各司官員緩慢尤甚者啓
聞推治爲白齊
▬各色匠人閭閻間絶無尙衣院觀象監匠人及上司衙
門皁隸羅將掖庭署下人諸宮家私匠人都監砲
殺手中可合供役者依例使喚爲白齊
▬行用紙地筆墨及各色雜物令各該司進排爲白乎矣
鋪陳諸具段依近例自本衙門取來行用以除殘
司一分之弊爲白齊
▬諸色匠人償役價布令戶兵曹量數上下爲白齊
▬別工作排設監役官令繕工監勤幹官員差定
爲白乎矣書員一庫直一使令一令戶兵曹給價役
軍乙良兵曹量數定送爲白齊
[0008]
▬別宮修理所書員庫直使令各一限事畢間亦令
戶兵曹給料布爲白齊
▬始役日爲始監造官輪回直宿爲白齊
▬各房守直軍士令兵曹照例定送爲白齊
▬都監處所乙良掌樂院以排設爲白齊
▬堂上郞廳各房茶母乙良置依近例各自本衙門定
送爲白齊
▬此外未盡條件追後磨鍊啓
聞施行爲白齊
同日　都監別單
監造官六員望
氷庫別檢任耋
前佐郞金嚮
前參奉尹璾
[0009]
前都事李重馨
典獄署奉事尹就殷
濟用監參奉蔡忠立
辛卯七月十八日都監
啓曰都監郞廳禮曹佐郞鄭脩有頉代禮曹佐郞崔
攸之差出使之察任何如
傳曰允
同日　都監
啓曰該曹
啓下堂上郞廳今已屢日且三揀擇後則都監多官有陪
從別宮之規故臣等今日會同開坐差出員役別單
書入而嘉禮正日時未
啓下曾前謄錄兵亂閪失凡干應行節目憑考無據今聞該
曹爲考此等前例
[0010]
啓請史官出送江都有日云待其謄錄取來設局始役
之意敢
啓
傳曰知道
辛卯七月十九日都監
啓曰都監監造官前佐郞金嚮前參奉尹璾前都事
李重馨旣已
啓下時無職名令該曹口
傳付軍職冠帶常仕何如
傳曰允
辛卯七月二十日都監
啓曰世子嘉禮謄錄雖未及取來考諸戊寅謄錄則今
此定嬪之後亦似有嬪宮本家移住於別宮近處取
便行禮之擧令漢城府擇定可合家舍何如
[0011]
傳曰允
同日　都監
啓曰定嬪後詣別宮時都監堂上以下並爲陪進事則
旣已入
啓定奪矣世子嘉禮謄錄雖未及見三揀擇日期已迫
不得已以戊寅年謄錄參倣則詣別宮時所乘轎輿
及儀物陪衛節次不可不預講旣詣別宮之後亦當
有供上鋪陳器皿一應進排之物令各該司急速
稟奪擧行何如
傳曰知道謄錄旣已持來參考爲之可也
同日　都監
啓曰今此世子嘉禮時未定吉日凡自都監各樣措辦之事
姑待謄錄取來以爲憑考擧行之計矣卽以昨日所
下戊寅謄錄參倣則詣別宮之日有自都監造作進排銀
[0012]
器等物而嘉禮之時則無更爲造進之例矣第冊
妑[妃]冊嬪事體有別似不當一准其數又考乙酉冊禮謄錄
則亦有銀器等物
啓下造進之數其時旣無詣別宮之禮則卽此一款可以爲
據故別單書入但都監始役例在嘉禮已定之後工
匠物力時未磨鍊詣別宮日期只隔六七日其前決無
設局造成之望雖出於事勢致然臣等俱未經事只待
謄錄之來未卽　啓稟不勝惶恐反覆思量未知措
處之方不得不煩　稟
傳曰謄錄旣已持來參考爲之而但飯器諸具則不可不
及於三揀擇姑令尙衣院若干銀器急速造作俾及
於三揀擇之日可也
辛卯七月二十一日都監
啓曰以都監定嬪後詣別宮時所乘輿轎及儀物陪衛
[0013]
節次不可不預講旣詣別宮之後亦當有供上鋪陳器
皿一應進排之物令各該司急速
稟奪擧行事草記
傳曰知道謄錄旣已持來參考爲之可也事
傳敎矣取考辛亥謄錄則都監設局在於三揀擇七朔之前
向今此都監設局始於今日事勢如是急迫不可等待該
曹　稟奪故三揀擇日應行之事爲先謄錄抄出分
付該掌使之　稟啓施行而出宮時節目中只有轎軍二
十名一款而屋轎則別無自都監造作之事戊寅謄錄亦
然想必以
德應房所在前排取用故也屋轎轎軍及轎軍所着衣巾
並令該掌　稟處且聘財米豆木布依橫看數三揀擇
翌日嬪父母家都監一房郞廳親領進排矣亦令該曹
入　啓擧行何如
[0014]
傳曰依啓鋪陳等物則旣自該曹修理別宮矣不必爲之可
也屋轎則自前自內爲之矣
同日都監
啓曰以都監草記云云事
傳敎矣別宮進排器皿造成一日爲急昨以乙酉謄錄之數書
入以　稟矣今考辛亥謄錄則其數目有加於乙酉蓋
於其時因儒臣上疏
特爲裁減所減之數至於十九種半減者亦至八種故也別
宮與世子宮進排器皿之數似當並依乙酉裁減之數擧
行而至於鋪陳諸具則乙酉年無別宮進排之事此則
當用辛亥謄錄而戊寅年別宮排設之時亦有酌定之
數此亦依此擧行爲當而自下不敢擅便
上裁何如
傳曰知道凡前後謄錄並書入以俟裁處可也自外直斷似未
[0015]
妥當矣
辛卯七月二十二日都監
啓曰昨日以別宮進排器皿草記
傳曰云云事
傳敎矣臣等昏愚不能致察致勤
聖敎極爲惶恐措身無地取考辛亥乙酉兩年謄錄別單
書入恭俟
睿裁
傳曰知道勿爲惶恐依此付標爲之可也
辛亥年嘉禮時謄錄付措備物目單子
世子宮
翼蟬冠一 笠毛羅代馬毛笠一
小烏巾一 網巾二內一玉貫子具
團領一 衮龍袍次雅靑雲紋匹段諸具 嬪父母前團領三內一鴉靑雲紋
[0016]
匹段二藍匹段 減一付標 啓下 裡肚三
衫兒長短二 把持二
苔二 冕服一件
帶玉束一 減付標　啓下 月毛里一 減付標　啓下
護膝匹段繡一 減付標　啓下 密布赤金一 減付標　啓下
囊子匹段繡大中小各一 全減付標　啓下 刀子一部銀粧多繪具
牙柄四 赤古里一草紋段 嬪母前
赤亇一藍匹段 嬪母前 割衣一鴉靑匹段 嬪母前
衾五內粘裌一紫的吐紬二大紅吐紬二 粘裌一前減紫的一加減付標　啓下
苔四白苧布一 減付標　啓下 枕六內大中小各一 依前減付標　啓下
苔三白綃 行多兒一草綠彭段 此何物耶事付標　啓下
梳貼一 木梳三
竹梳三 猪毛省一
烏梅代黑角簪一 減付標　啓下 兩宮中鏡各一
[0017]
揮巾二 一減付標　啓下 手巾三
袱紅綃三幅付裌定親玄纁各二 三幅付單裌納徵各三
一幅半付裌梳函揮齊音同各一 齊音同袱減付標　啓下
三幅付單禮物二 紅鼎紬六幅付單衣襨二
一幅付網巾一 二幅半付翼蟬冠一
三幅付頭冕一 四幅付靴三
二幅付鞋一 紫的鼎紬單八幅付衾褥四
十幅付衾寢函二 綿布單三幅付分之一 減付標　啓下
五幅付亇要一 減付標　啓下 鏡匣二 減付標　啓下
靴子三白鹿皮一 減付標　啓下 黑斜皮一黑麂子一
黑斜皮套鞋三 減二付標　啓下 靸鞋一黑熊皮
毛精一 減付標　啓下 涼精一
白羊毛精一 衣襨匣一 減付標　啓下
黑漆馬尾笠家一 翼蟬冠家一
[0018]
嬪宮
玉波湯七寶粧金長簪一 召二 此是何物耶事付標　啓下
眞珠粧金釵一 首沙只二 減付標　啓下
首帊一 減付標　啓下 紫的羅裌汝火一
金都多益眞珠粧笠一家具 減付標　啓下 甫乙只一白匹段 減付標　啓下
織金䲶鴦文紫的裌面紗四面一部前面單幷十尺 勿織金畫付標　啓下
露衣裌一金圓紋大紅匹段大紅匹段胸背裌長衫具
中衫一黃紗 闊汗衫三內細綃一 依前減付標　啓下
袜裙四內 減三付標　啓下 赤古里六內匹段襦二紬襦三
綾裌一 紬二段一減付標　啓下 短赤古里一織金靑匹段
胡袖四內匹段一紬一 依前減付標　啓下 赤亇十一內紬襦裌各一 前減 綃襦
裌各二匹段襦裌各二 減紬四付標　啓下 衫兒六白綃 減半付標　啓下
囊子大紅匹段繡一 減付標　啓下 帶二大紅匹段
裹衣四單裌各二 五指一減付標啓下
[0019]
赤金眞珠粧扇子一 刀子一玉柄
別宮進排衾一草綠吐紬 苔一白苧布
中枕一兩隅大紅匹段 苔一白綃
豆袍加臥進二紅錦段 此何物耶事　啓下 梳貼一
紫的紬三幅付單裌一 木梳三
竹梳三 猪毛省一
烏梅代黑角簪一 減付標　啓下 螺鈿小函一
中鏡一 鏡臺一
揮巾二 手巾三
漆手巾貼一外裹紅紬袱一 減袱付標　啓下 之介函十二紅鼎紬裌袱六幅
付各一 減半付標　啓下 四幅付笠扇子各一 旣減珠笠袱亦減付標　啓下
揮一紅紬三幅付袱一 減付標　啓下 梳函一紅紬三幅袱一
齊音同一紅紬三幅袱一 單三幅付笠一扇子一 減付標　啓下
二幅付鞋一 紫的鼎紬單八幅付衾一
[0020]
三幅付鏡臺一 梳貼一 減付標　啓下
綿布單三幅付分之一 減付標　啓下 五幅付亇要一
翟冠一 減付標　啓下 孔雀羽五十箇 減付標　啓下
翟衣一件 裌背子一無紋鴉靑匹段 減付標　啓下
裌大衫一無紋大紅匹段 團衫一雲紋草綠匹段
裌襖一花紋大紅匹段 裌裙一花紋鴉靑匹段 代以藍段付標　啓下
前後胸背波湯草綠羅 減付標　啓下 如貫子繡三十六片波湯冒段
佩玉波湯花紅錦衣 纓子次草綠匹段
同多繪次鴉靑絲 赤舃次冒段
襪次冒段 溫鞋二
髢髮六十八丹五箇 減二十丹五箇付標　啓下 景衣一藍紗
敎命一部 敎命桶黑漆
尙宮四阿之一 尙宮一減付標　啓下 　割衣五次冒段 減付標　啓下
單長衫五鴉靑有紋綃 赤古里五草綠紬
[0021]
赤亇五藍紬 衫兒五次白紬
甫乙只五次白紬 汝火纓子五次柳靑彭段
每緝五次大紅眞絲 闊汗衫五白綃
汝火纓子大紅紬絲 袜裙五次白紬
長赤亇五次紅紬 帶五次有紋藍紗
汝火五皁羅 涼耳掩五次冒段 嘉禮當在冬間涼耳掩似爲不可事付標　啓下
侍女四乳母一　割衣五次通絹
赤古里五草綠紬 赤亇五次藍紬
甫乙只五白紬　長衫五次黑絹 減付標　啓下 汝火纓子次柳靑彭段
襪裙五次白紬　汝火五次皁羅 長赤亇五紅紬
闊衫兒五次白綃 帶五次有紋藍紗
涼耳掩五冒段 上同付標　啓下 　騎行內人四
紅長衫二紅綃 黃長衫二黃綃
汝火纓子次柳靑彭段 涼耳掩四次冒段 減付標　啓下
[0022]
襪裙四次白紬 帶四次有紋藍紗
赤亇四次鴉靑紬 赤古里四次草綠紬
每緝四次紅木鄕絲　甫乙只四次白紬
赤亇四次藍紬　步行內人四
涼耳掩四次冒段 減付標　啓下 長赤亇四次黃紬
單赤亇四次白紬 赤古里四次草綠紬
赤亇四次藍紬　本宅內人二
赤古里二次草綠紬 赤古里二次藍紬
單赤亇二次鴉靑紬 衫兒二次白紬
尙宮四阿之一侍女四乳母一騎行內人四靑箱笠十四內 減一付標　啓下
尙宮四阿之一侍女四乳母一騎行內人四步行內人四本宅內人二
黑熊皮鞋二十部內 減一付標　啓下 　鋪陳秩
同牢廳十貼大屛風二 改服廳十貼中屛風一
別宮十貼中屛風一 衾寢大函二
[0023]
衣服大函一 嬪父母前禮物大函一
納徵中函一 玄纁中函一
翟衣中函一 納采中函一
束帛中函一 嬪宮中函六
定親中函一 洗手小函二
手巾小貼二 小小梳函一
敎命桶一 敎命案一
函床七 枝擧十
同牢廳褥二內 漳州絹一紫的綾一 親迎廳褥二內 漳州絹一紫的綾一
冊嬪褥一紫的紬 親迎幕次褥二內 一紅紬一紫紬減付標　啓下
紅段寢帳二 減一付標　啓下 鴉靑紬滿項二 減付標　啓下
洗手裌苔席二 燈檠裌苔席二 減付標　啓下
衣襨單苔席二 洗足單苔席二 減付標　啓下
火爐單苔席二 減付標　啓下 分之裌苔席二 減付標　啓下
[0024]
蓮花方席六坐 彩花二張付面席二浮
寢茵二 邊兒寢席二張
別紋踏席三十張付一浮 減付標　啓下 二十五張付一浮 減付標　啓下
十五張付一浮 減付標　啓下 五張付二浮 減付標　啓下
蓮花單席二張 排案床一部
敎命命服所盛腰輿二 別宮先進排
衾寢大函一部 裹八幅付紅紬袱一
螺鈿梳函一部 裹三幅付紅紬袱一
洗手小函一部裹五幅付紅紬袱一
手巾貼一部裹四幅付紅紬袱一 減袱付標　啓下
白苧布蓮花中屛風一裹八幅付白木綿引紋袱一
洗手苔席裌一 衣襨苔席單一
燈檠苔席單一 減付標　啓下 洗足苔席裌一 減付標　啓下
火爐苔席裌一 分之苔席裌一 減付標　啓下
[0025]
嬪宮輦一坐　儀仗
白澤旗二 雀扇四
旄節二 金立瓜一 銀立瓜一
金粧刀一 銀粧刀一
金鐙二 銀鐙二
陽繖一 靑蓋二
靑扇二 烏仗十
世子宮排設
鍮齊音同一 減付標　啓下 鍮味鐥一 代以銅鹿皮家減付標　啓下
鍮圓鐥一蓋具 銅北鐥一
銅亇要一都亇具 鑄小燭臺一
鑄翦燭器一剪子具 鑄中所羅一
鍮法音鐥一蓋具 鑄東海二蓋具內 洗手一水賜間一
洗手中卓子一 銅圓提燈一鑄盞具
[0026]
黑漆香座兒一 燭籠十 減付標　啓下
古銅香爐一 減付標　啓下 銅末飛介一
巹杯二銀鍍金臺蓋具 減付標　啓下 鑄丹甁一
金小盞二臺蓋家具 減付標　啓下 鍮灰匙一 減付標啓下
司饔房排設　黑漆低足床二 減付標　啓下
黑漆高足床二 鍮錚盤六內 水剌間五酒房一
黑漆中圓盤五 黑漆大圓盤五
黑漆大四方盤一 沙盤一
銀鉢里一坐臺蓋具 銀椀一蓋具
銀匙二內 水剌間一酒房一減一付標　啓下 鍮大匙一 減付標　啓下
銀筯一面 銀匙貼一蓋具
鍮大筯二面鎖具 減付標　啓下 銀胡甁一蓋鎖具 減付標　啓下
銀圓別兒甁一蓋鎖具 鑄涼甁一
銀豆古里二臺蓋具 減一付標啓下 銀者羅一酒房 減付標　啓下
[0027]
鍮耳鐥一 酒房 鍮耳只一 酒房
鍮召兒五內 水剌間四酒房一三減付標　啓下 銀召兒一 酒房
鍮平者四內 水剌間三酒房一二減付標　啓下 鍮咊者三內 水剌間二酒房一二減付標　啓下
風穴長爐一 水剌間 鉄烽爐一 酒房
大炙金一 朴金一
鉄火桶二內 水剌間一燈燭房一 鑄東海十一蓋具內 水剌間九酒房二七減付標　啓下
鑄小東海一 酒房減付標　啓下 鑄小甁一蓋具 減付標　啓下
咊金一 鍮罐子二蓋具內 水剌間二酒房一減付標　啓下
鍮涼盆五內 二減付標　啓下 沙涼盆二
鍮大蓋兒四內 水剌間三酒房一 鍮小蓋兒一竹五立 水剌間五介減付標　啓下
鍮于斤蓋兒三 水剌間減付標　啓下 銀小蓋兒一 酒房減付標　啓下
鍮中蓋兒三 酒房 銀柄招兒一 減付標　啓下
鑄柄招兒一 鉄雙尖兒一 水剌間減付標　啓下
鉄孤尖兒二 水剌間減付標　啓下 銀孤尖兒一 酒房
[0028]
水鉄藥鍊一 鑄大沙用蓋具一 水剌間
鑄中沙用蓋具四內 水剌間三酒房一二減付標　啓下 鑄小沙用蓋具十 水剌間六減付標　啓下
中鼎蓋具二 小鼎蓋具一
火鼎一 鍮榼蓋具五內一飯榼
沙榼二 鍮飯祝一
大釜一 水剌間 中釜三內 酒房一水剌間二一依前減付標　啓下
大豆毛一臺木蓋具 水剌間 中豆毛二臺木蓋具 水剌間一酒房一一減付標　啓下
柄鐺子二 水剌間一付酒房一一減標　啓下 阿里金一 酒房減付標　啓下
浮獨只圓金一 減付標　啓下 大波槽四 水剌間三酒房一依前減一付標　啓下
中波槽三內 水剌間二酒房一一依前減付標　啓下 麵高槽一
大樻具鎖鑰二內 水剌間一酒房一一減付標　啓下 中樻具鎖鑰三內 水剌間二酒房一二減付標　啓下
大欌二 水剌間一減付標　啓下 中欌一 酒房減付標　啓下
水鉄餠板一 減付標　啓下 泡板二諸具一 減付標　啓下
高足大案板一 茶食板大小各一 減付標　啓下
[0029]
中刀馬四 小刀馬二
中石碾二內 一減付標　啓下 長卓子十內 水剌間八酒房二五減付標　啓下
廣板二 水剌間減付標　啓下 石臺一木蓋亇赤具 減付標　啓下
仇彔之一 減付標　啓下 大沙吾里一 水剌間減付標　啓下
洪道介二 減付標　啓下 小沙吾里一 燈燭房減付標　啓下
小床花籠一 減付標　啓下 沙短知三蓋具
沙所用五 中白沙鍾一 減付標　啓下酒房
綵紋沙鉢二竹二內 水剌間二竹酒房二減付標　啓下 綵紋甫兒九內 水剌間六　酒房三減付標　啓下
綵紋大貼四內 水剌間二酒房二減付標　啓下 綵紋圓貼五 減付標　啓下
綵紋貼是三竹六內 水剌間三竹酒房六減付標　啓下 綵紋鍾子一竹 減付標　啓下
世子嬪宮排設
竹冊諸緣具一部 銀印一顆諸具
鍮齊音同一 減付標　啓下 鑄所羅一
鍮味鐥一鹿皮家具 減皮家付標　啓下 鍮法音鐥一蓋具 減付標　啓下
[0030]
鍮圓鐥一蓋具 銅北鐥一
銅末飛介一 減付標　啓下 鑄東海二內 洗水一水剌間一
中卓子一 洗手 鍮分之一
銅亇要一都亇具 銅洗足桶一 減付標　啓下
鑄燈檠一 銅圓提燈一鑄盞具 減付標　啓下
鑄小燭臺一 燭籠十 減付標　啓下
鑄剪燭器一剪子具 鑄添油器一
鑄大火爐一 鑄中火爐一
鉄大火筯一 鉄中火筯一
司饔房排設　黑漆低足床二 減付標　啓下
鍮錚盤六內 水剌間五酒房一二減付標　啓下 沙盤一 水剌間
黑漆中圓盤五 黑漆大四方盤一 減付標　啓下
銀鉢里一坐蓋臺具 銀匙一
鍮小匙一 酒房減付標　啓下 銀筯一面
[0031]
銀匙貼蓋兒具一 銀圓別兒甁蓋鎖具 減付標　啓下
銀豆古里臺蓋具二內 一減付標　啓下 銀者羅一 酒房減付標　啓下
鍮耳鐥一 酒房 鍮召兒二內 水剌間一酒房一
鍮平者一 銀椀一
鍮咊者一 減付標　啓下 大炙金一
鉄火桶二內 水剌間一燈燭房一 鑄東海三內 一減付標　啓下
咊金一 減付標　啓下 鍮涼盆二 減付標　啓下
沙涼盆二 減付標　啓下 鍮大蓋兒二
鍮小蓋兒六內 一減付標　啓下 鍮于斤蓋兒二
鑄柄召兒一 減付標　啓下 銀孤尖一
鑄中沙用一蓋具 鑄小沙用五蓋具 二減付標　啓下
小鼎一蓋具 鍮榼二蓋具 減付標　啓下
鍮飯榼一蓋具 鍮柷一
柄鐺子一 中小刀亇各一
[0032]
沙短知三蓋具 沙所用三
白沙鍾一 酒房減付標　啓下 靑沙鉢二竹二內 水剌間二竹酒房二減付標　啓下
靑甫兒九內 水剌間六酒房三減付標　啓下 靑圓貼五 減付標　啓下
靑貼是三竹六內 水剌間三竹酒房六減付標　啓下 靑鍾子一竹 減付標　啓下
靑大貼四內 水剌間二酒房二減付標　啓下 同牢宴所用器皿
金鳳甁代銀鳳甁蓋鎖具一部 起畫鍍金 銀甁蓋鎖具二部
金大甁代鑄甁蓋鎖具一部 減付標　啓下 金小甁代鑄高毛介蓋鎖具一部 減付標　啓下
金盂代鍮盂臺蓋具一部 減付標　啓下 金爵代銅鍍金爵一部
鑄爵坫一部 雙耳靑玉盞銅鍍金臺具一部 減付標　啓下
雙耳雲鹿靑玉盞銅鍍金臺具一部 減付標　啓下
雙耳蝎虎靑玉盞銅鍍金臺具一部 減付標　啓下 鍮小蓋兒二竹
雙耳單葉金盞代銅鍍金盞蓋臺具一部 減付標　啓下
巹盃一雙銀粧飾銅鍍金臺各具 銀筯二每伊 減付標　啓下
雙耳羆靑玉盞銅鍍金臺具一部 減付標　啓下
[0033]
銀召兒二箇內 一減付標　啓下 鍮錚盤八內 六減付標　啓下
銀孤尖二 減付標　啓下 鑄于里三十六箇 減付標　啓下
銀玲瓏匙二箇 鑄大燭臺二雙
鑄中燭臺二雙 減付標　啓下 鍮香榼蓋具二部
鑄香爐蓋具二部 玉童子一雙豆錫香串之各具
白磁靑畫酒海一雙 畫樽一雙 減付標　啓下
黑漆大酒亭一 黑漆小酒亭一
黑漆饌案床二部 黑漆樽臺一雙
黑漆香座兒一雙 黑漆香案二部
黑漆大四方盤二 黑漆小四方盤六內 二減付標　啓下
黑漆雲足行果盤六 黑漆中圓盤六 減付標　啓下
黑漆手盤十四內 四減付標　啓下 黑漆低足床六代高足床
黑漆大果器二十四 減付標　啓下 黑漆中果器四十 減付標　啓下
黑漆小果器二十 減付標　啓下 黑漆鍾子三十六 減付標　啓下
[0034]
黑漆齊音同四部親迎時所用紅單袱各裹 減付標　啓下
燭籠十部 已上同牢宴所用 黑漆中圓盤六
黑漆小圓盤六 已上大小膳所用
辛卯七月二十三日漢城府
啓曰嘉禮都監
啓辭據本宮近處嬪宮本家移住可合家舍判府事金
藎國家旣已擇定修掃之意敢　啓
傳曰知道
辛卯七月二十五日都監
啓曰以別單
傳曰行多兒召豆袍加臥進此何物耶事
傳敎矣今此三件物中召則問于故吏似是首飾云考諸謄
錄閱其所入則玉圓經二寸四分厚四分又有眞珠靑紅
卵等物定是俗所謂召簪而辛亥謄錄中必落一簪字
[0035]
也此外兩物皆是自前尙衣院進排之物故謄錄亦以
尙衣院懸錄矣此則令尙衣院覆
啓宜當且銀印以辛亥謄錄
啓下而乙酉年則用玉印今則以銀造作未知如何印章重
事不得不　稟尙宮阿之侍女乳母等所着涼耳掩以嘉
禮當在冬間涼耳掩似爲不可付標
下以毛耳掩分付造作之意敢　啓
傳曰知道印則依近例爲之召則旣是用金玉飾珠寶之物
則亦減宜矣且付下之外如有可減之物則卿等更爲詳
察稟處可也
辛卯七月二十六日都監 別單付別宮先進排物種三房謄錄中載錄
啓曰別宮進排之物別單書入而其中未及造作若干種則
追後進排之意敢　啓
傳曰知道
[0036]
辛卯七月二十七日禮曹
啓曰
王世子嬪三揀擇時有大臣禮官
命招下問之例敢此預稟
傳曰知道
備忘記欲爲定嬪於洗馬金佑明家未知如何
賓廳左議政李時白禮曹判書朴遾參判閔應亨參
議閔應協
啓曰云云事
傳敎矣伏承
聖敎允合臣民之望實
宗社無疆之福臣等不勝欣抃之至敢　啓
傳曰知道
辛卯八月初一日都監
[0037]
啓曰都監事務方急而郞廳崔攸之因禮曹
啓辭旣遞本職不得行公依前例付軍職冠帶常仕
何如
傳曰允
辛卯八月初五日
尙衣院官員以提調意
啓曰以嘉禮都監
啓辭行多兒豆袍加臥進兩物令尙衣院覆
啓事
命下矣行多兒豆袍加臥進兩物本院無懸錄文書問于古吏
及匠人亦不知某樣物而取考辛亥年都監謄錄則行多
兒一所入草綠彭段長一尺五寸內拱紅綃長一尺五寸縇紫
的綃長四尺五寸廣五分假眞珠白眞絲二錢鏁藍眞絲一
錢五分纓子紫的綃長三尺廣一寸箴鹿角長三寸廣五分
[0038]
豆袍加臥進二所入紅錦段十四尺小紅段七尺三寸綿花
各五斤羊毛氊各一浮中綿子各一兩染眞絲各五分麻絲
各五錢云而又考戊寅年謄錄行多兒則入於壬寅減秩豆袍
加臥進一亦入於今減秩云工匠等雖不知造作體樣係是大
禮所用之物容入諸具則不可不預爲措備除本院所在外
錦段等物令戶曹措備輸送何如
傳曰今亦並減勿爲措備
同日
尙衣院官員以提調意
啓曰初三日晝
講時因同知事閔應亨所
啓尙房織錦事承旨出去言于尙房罷之可也事
命下矣本院年例所織四色大段十二匹則時未始役而卽
今
[0039]
中宮殿冊禮世子宮冠禮冊禮翟衣龍袍等所入則係是法
服之不可闕者至於嘉禮時所用錦段亦當依謄錄次
第織造矣從前市上頓無貿得之處不得已織造以用
今此所織者皆是大禮所用停罷事何以爲之敢
稟
傳曰外人或疑以自內移令本院織造云尤爲驚駭豈可
家喩戶曉乎尙房之官皆是外人而亦非不多何漠然
不知若是其甚乎此則非予所知議于都監處之
辛卯八月初六日都監
啓曰以內需司書
啓都監赴役小木匠金太星吳禮男等起送于本司
事
傳曰允事
命下矣彼此所造等是嘉禮時所用之物別無緊歇於
[0040]
其間而但本司所造則不過衣欌二部都監一房所造
床函支機等物無慮數十餘件赴役匠人只是吳禮男
一人其勢決難起送而金太星則時未赴役於都監
自本司推捉使役事分付于內需司之意敢　啓
傳曰知道
辛卯八月十四日都監
啓曰竹冊及雜物所造必待精造善手之人方可完了而
小木匠金大奎係是掖庭下人不得任意捉致限畢
役都監使役何如
答曰知道
辛卯八月二十九日禮曹
啓曰禮文內
王世子嬪親迎儀世子往迎嬪氏家云今此親迎之處預
爲定奪然後都監趁其未寒前方可修理親迎處
[0041]
所何宮行禮乎敢此仰　稟
傳曰依戊寅年例爲之
辛卯九月初一日都監
啓曰云云事
傳敎矣取考戊寅謄錄則因都監
啓稟以修理有弊行於別宮
下敎故仍於於義洞本宮行禮矣修理及鋪陳諸具不可
不預爲措備以此意今亦分付各該司何如
傳曰允
辛卯九月十六日都監
啓曰嘉禮時六禮應行之事皆已推擇吉日自當依擇
日擧行而其中定親禮物當送于嬪父母家矣取考
謄錄則納采第三日當有輸送之規依此磨鍊擧
行之意各該司前期知委擧行何如
[0042]
傳曰允
同日都監
啓曰定親及納徵時禮物考諸辛亥謄錄則定親禮物
匹段四匹綃四匹而其色不錄於謄錄納徵禮物中亦
有匹段六匹而其色又不載錄故不敢臆定取考戊
寅謄錄則元無定親一款此則似是冊
妑[妃]與冊嬪事體有別之致而綃段之色自下不敢擅斷此
亦當用玄纁乎且納徵禮物中匹段六匹戊寅謄錄
不爲載錄當依何年謄錄擧行乎若依辛亥謄錄
則其色亦用玄纁乎嬪父母前禮物辛亥謄錄則匹
段五匹綃五匹而無綿紬戊寅謄錄則黃紬五匹紅紬
五匹白紬十匹而無段綃此亦依何年謄錄乎此等事
不可不　稟奪然後擧行敢　啓
傳曰此時物力與平時有異依戊寅例施行色則用玄
[0043]
纁似可矣
同日都監
啓曰同牢宴時所用絲花鳳及草蟲等雜花其數二百
二十餘朶而同牢宴翌日亦有會禮宴設行之規此則
只載於辛亥年謄錄而丁卯年謄錄則亂後閪失無
憑可考若從辛亥謄錄則會禮宴時亦當用花此
花不必別爲措備以同牢宴所用推移用之似或便當
伏候　睿裁
傳曰所謂會禮宴未知禮文所在耶非但丁卯年之所無
此時物力竭乏如非不得已之禮則何必行之乎都監
商議稟處且絲花鳳等雜花二百二十餘朶云似爲過
多亦爲相考斟酌裁減可也
辛卯九月十八日都監
啓曰今此嘉禮時世子嬪
[0044]
敎命文竹冊文製述官望別單書入之意敢　啓
傳曰知道
都監別單
敎命文製述官望
漢城府右尹趙錫胤
竹冊文製述官望
禮曹判書吳竣
辛卯九月二十日都監
啓曰以會禮宴及絲花鳳雜花同牢宴所用推移用之事
草記
傳曰所謂會禮宴未知禮文所在耶非但丁卯年之所無
此時物力竭乏如非不得已之禮則何必行之乎都監商
議稟處且絲花鳳等雜花二百二十餘朶云似爲過多
亦爲相考斟酌裁減可也事
[0045]
傳敎矣會禮宴禮文旣不載錄而獨於辛亥年謄錄中
有之故並與用花事仰　稟矣今承
聖敎更爲商議則所謂會禮宴丁卯年禮曹
啓下單子中亦不載錄此必遵依禮文而然也會禮宴依
聖敎勿爲設行宜當旣不設宴則內外命婦床排所減之
花自至一百朶矣以此知委各該司擧行何如
傳曰允
辛卯九月十六日都監
啓曰取考辛亥謄錄則正副使主人儐者及執事十七
員所着公服皆官備以給而戊寅年則只正副使主
人儐者着公服其餘執事則着黑團領行禮此必新
經兵亂不能備禮而然也今則似當依辛亥謄錄施行
或云諸執事則以朝服行之無妨云而禮文內使者
殿庭朝服出　闕門外則公服云朝服與公服所用各異依
[0046]
辛亥謄錄分付擧行何如
傳曰諸執事則以朝服行之似無所妨矣
同日都監
啓曰以執事所着公服戊寅年皆着黑團領行禮云朝服
行之無妨而朝服與公服所用各異依辛亥謄錄擧行
事草記
傳曰諸執事則以朝服行之似無所妨矣事
傳敎矣執事所着公服戊寅年雖有黑團領代用之規似
當一依禮文而或云以朝服行之無妨云故前日
啓辭中並將此意仰　稟矣臣等更與商量則儀
章自有輕重等差不可徒思除弊混用無別公服
乃朝服之次也公服不備則代以黑團領猶有所據
今以朝服代公服則旣無禮文又無可援之例黑團領
若涉於苟簡則一依禮文公服措備用之宜當係是
[0047]
儀章重事些少糜費有不足恤敢此更　稟
傳曰此時糜費不可不慮代以黑團領可也
辛卯九月二十三日都監
啓曰　王世子嬪印篆文實預差封入以備
睿覽之意敢　啓
傳曰知道
辛卯九月二十四日都監
啓曰各房工役中唯
敎命竹冊玉印未及畢役其餘各樣造作之物皆已完
畢正日尙遠又有勅行不緊員役量宜減下正日臨時
還復之意敢　啓
傳曰知道
辛卯十月十三日都監
啓曰今此嘉禮時
[0048]
敎命繪粧若非曾經熟諳匠人則不能精緻粧結掖庭下
人金德男使之赴役何如
傳曰知道
辛卯十一月初八日都監
啓曰竹冊文書寫官以預差校理吳挺緯當爲陞實而
陳疏乞免如此似當依願改差護軍申冕以善書著
名久矣以此人使之書寫之意敢　啓
傳曰知道
辛卯十一月初九日都監
啓曰竹冊文草圖書令申冕改書以入之意敢　啓
傳曰知道
辛卯十一月初九日刑曹
啓曰今此嘉禮時嬪宮儀仗差備假醫女三十名因都
監甘結已爲抄定而禮曹移文內嬪宮朝見時三
[0049]
殿儀仗差備假醫女二百四十六名抄定云各司婢子免役免
賤者常時不爲調用之六曹四學奉常寺婢子並爲沒
數抄出無一名遺漏而厥數纔七十七名也其餘一百六十九名
則無路充數事甚渴悶不得已依前　啓下公事以
絃首抄定事分付于活人署則只以三十二名塞責抄定
京中絃首必不止此巫女亦當一體調用令漢城府以巫
女絃首准數抄出現點於都監俾無未及之弊何如
傳曰所謂三殿未知何殿耶三殿備儀仗皆是載謄錄云耶
御內殿擧動則自前無儀仗而今何獨不然耶絃首
巫女則極爲未妥決不可用之矣
同日　刑曹
啓曰以曹草記
傳曰所謂三殿未知何殿耶三殿備儀仗皆是載謄錄云
耶御內殿擧動則自前無儀仗而今何獨不然耶絃
[0050]
首巫女則極爲未妥決不可用之矣事
傳敎矣禮曹移文內嬪宮朝見時
王大妑[妃]殿大殿中宮殿內差備儀仗捧持假醫女准數差
定陳列捧持云云都監之催促亦急於星火本曹則
只憑禮曹移文都監分付而擧行而已謄錄有無不能
詳知而假醫女應入之數二百四十六名且有嬪宮儀仗
假醫女三十名將近三百之醫女各司婢子則無以充
數故不得已請依前例以巫女絃首抄出充數矣今承
下敎巫女絃首則雖有前例果極未安儀仗當用與否令禮
曹定奪後　稟處何如
傳曰依啓載謄錄與否亦問于都監以啓
辛卯十一月初十日都監
啓曰以刑曹草記
傳曰依啓載謄錄與否亦問于都監以啓事
[0051]
傳敎矣考諸辛亥年謄錄則世子嬪儀仗執持女妓各差
備凡五十四名載錄而已巫女抄出雖有前例而謄錄則
無見載處矣敢　啓
傳曰此非下問之意察啓
辛卯十一月十一日都監
啓曰以都監草記云云事
傳敎矣嬪宮朝見時　大妑[妃]殿大殿中宮殿差備儀仗
謄錄則無載錄之處只有辛亥年謄錄世子嬪儀仗
執持五十四名而已但禮文有侍衛如常之語故每援
此例爲儀註矣敢　啓
傳曰知道
辛卯十一月十一日禮曹
啓曰以刑曹　啓辭儀仗當用與否令禮曹定奪後
稟處事草記
[0052]
傳曰依啓載謄錄與否亦問于都監以啓事
傳敎矣正至　誕日內殿朝賀時例有儀仗陳列之規禮
文又有侍衛如常之語故今此
王世子嬪三殿朝見時亦依此例儀仗捧持醫女各司婢
子抄定事移文該曹矣伏見刑曹　啓辭則抄出絃首
巫女以充醫女不足之數云殊涉未妥三　殿朝見時
只陽繖扇勿設儀仗似或便當何以爲之敢　稟
傳曰依啓大妃殿則依禮文陳列可也
辛卯十一月十一日都監
啓曰都監大小之事無不稟議於提調者重事體也嘉
禮時所用首髢進排之時先爲看品於提調則以入
內之意　啓稟後色郞躬自領納例也今此首髢自該曹進
排於都監而不但不爲報知於臣等其日都廳坐起之處
亦不相通只使尙衣院書吏直爲入納及承
[0053]
聖敎之後始知有此驚該之擧臣等不勝惶恐置身無地
而當該之官亦難免其失請從重推治何如
傳曰依啓
辛卯十一月十九日都監
啓曰二房郞廳崔攸之外任之代所當卽爲差出而都監
役事權停員役亦減故不爲差出矣　冊嬪及親迎正
日已迫以禮曹佐郞朴承健差下使之察任何如
傳曰允

辛卯七月二十一日都監分付各該司條件
世子嬪詣別宮時一應諸事令各該司急速
稟奪擧行之意昨日入
啓爲有如乎辛亥年謄錄　啓辭後來到都監乙仍于
來二十七日三揀日應行之事甘結後錄爲去乎一邊
依此入　啓擧行爲旀一邊擧行形止一一爲先牒
[0054]
呈爲齊以常規言之則禮曹事目
啓下然後都監撿飭而已而今日事勢萬分窘迫乙仍于
如是分付爲去乎各別惕念擧行事
後
▬嬪出宮時陪衛分兵曹堂上郞廳各一員假衛將
一員翊衛司一員武兼宣　傳官四員內禁衛四員
部將二員率軍士分左右前導雜人禁止訓鍊都
監砲殺手各五十名把摠哨官率領前後陪衛忠贊
衛十人執烏杖分左右陪衛及出宮時所由
闕門道路磨鍊擧行事 ▬嬪出宮時若從時
御所闕門則　宗廟前路當有下轎處排設之事並以
知委擧行事 ▬嬪詣別宮後直宿人員分兵曹假
堂上郞廳各二員假衛將二員實部將二員已上一
員式相替入直翊衛司一員內禁衛四員守門將二員
[0055]
軍士三十名入直巡更雜人防禁已上每番以此數輪回
入直事 ▬墻外設軍堡事 ▬至別宮傳漏揷牌事
▬陪衛將士待　標信罷陣事 ▬別宮軍號乙良時
御所受去夜巡時應答事 ▬嬪宮三揀後詣別宮時
應行節目預爲磨鍊擧行爲乎矣上項等事所屬
各司良中一一知委俾無臨時顚倒失儀之事 訓鍊都監
戶曹 禮曹 兵曹 刑曹 工曹 漢城府 禁漏 典設司
長興庫 內侍府 尙衣院 司僕寺 司導寺 禮賓寺
司圃署 掌苑署 豊儲倉 軍資監 廣興倉 內資寺
內贍寺 司贍寺 濟用監 通禮院 掖庭署 儀仗庫
繕工監
辛卯七月二十五日
兵曹牒呈節
啓下敎曹單子內世子嬪詣別宮敎後直宿人員分兵
[0056]
曹假堂上郞廳二員假衛將二員實部將一員實守
門將一員翊衛司官員一員內禁衛四員率軍士三十名
▬直宿人員一依時　御所例每三日相替入直爲白乎矣
分兵曹堂上郞廳及假衛將則各一員式相替爲白乎旀
部將守門將翊衛司內禁衛等乙良各其本衙門以此
數輪回定送入直爲白齊 ▬別宮軍號乙良自時
御所受去夜巡時相答爲白齊 ▬傳漏軍士乙良自
闕門至別宮量處排置爲白齊 ▬直宿官員等入
接處戊寅年例別宮大門外閭閻家入接爲白乎矣
令繕工監修鋪以給爲白齊
▬世子嬪三揀擇後詣別宮時陪衛分兵曹堂上郞廳
各一員假衛將一員翊衛司一員武臣兼宣　傳官
四員內禁衛八員
▬部將二員多率軍士前導雜人防禁爲白齊
[0057]
▬忠贊衛十人執烏杖分左右陪衛爲白齊
▬訓鍊都監將官率領砲手一百名前後射隊陪衛
爲白乎矣入宮後除　標信罷陣爲白齊
▬出宮時道路敦化門把子前石橋蓮池洞本宮
▬未盡條件乙良追後磨鍊爲白齊
辛卯八月初六日
禮曹牒呈內世子嘉禮時六禮吉日時
納采九月二十八日巳時
納徵十月十七日卯辰間乙時
告期十月二十七日申時
冊嬪十一月二十一日巳時
親迎十二月二十二日巳時
同牢宴同日丁時

辛卯八月二十七日
[0058]
禮曹爲知音事節
啓下敎曹　啓目今此　王世子嘉禮時應行節目禮文
及前例並以相考磨鍊開坐爲白去乎令各該司察而
奉行爲白乎矣各該掌色官員都監良中一一聽令
依指揮擧行何如　啓依允事
啓下爲有置相考施行事
後
▬禮文內納采正使 正一品 副使 正二品 傳敎官 承旨 典儀 通禮院官
協律郞 掌樂院官 謁者 參外 掌畜者 掌苑署官 儐者 參外 掌次者 典設司官
納徵正使 正一品 副使 正二品 傳敎官 承旨 典儀 通禮院官 協律郞
掌樂院官 擧案者二 參外 執事者 忠贊衛 謁者 參外 儐者 參外 掌次者
典設司官 告期納采同 唯無掌次者
冊嬪正使 正一品 副使 正二品 傳敎官 承旨 典儀 通禮院官 協律郞 掌樂院官
擧案者八 參外 執事八 忠贊衛 謁者 參外 儐者 參外 掌次者 典設司官
[0059]
臨軒醮戒典儀 通禮院官 協律郞 掌樂院官
親迎掌畜者 掌苑署官 儐者 參外 是如爲白有置差出諸事乙良
令吏曹兵曹擧行爲白乎旀各該司段置整齊待令爲
白乎矣都監撿擧爲白齊
▬禮文內納采行禮日　冕服 尙衣院 百官及使者
殿庭則朝服使者出　闕門外則公服同公服乙良自都監
措備展軒懸陳鹵簿半仗正門外陳鼓吹細仗兵曹
掌樂院擧行爲白齊 ▬嬪氏家受納采時凡賓主及
行事者公服云同公服乙良置都監措備生雁所用交
絡酒饌奉帛整齊等事都監知委施行爲白齊
▬嬪氏家使者設次及　殿庭使者復　命處所排設諸事令
各該司擧行爲白乎矣都監撿擧爲白齊
▬納徵日　殿下遠遊冠綘[絳]紗袍 尙衣院 　殿庭百官及使
者以下朝服使者出　闕門外公服軒懸鹵簿半仗正
[0060]
門外鼓吹細仗並如納采儀爲白乎矣陳采輿東帛函等
乙禮曹正郞及都監陳兩馬於道東軒架之北北首東
上云同馬及牽馬人司僕寺次知束帛執事二忠贊衛公服
都監次知兵曹擇定並令都監撿擧爲白齊
▬嬪氏家受納徵時設使者次如初設布幕於使者次之
北束帛陳於幕內及兩馬陳於幕內南北首東上云司僕寺
都監察行爲白齊 ▬禮文內告期日　命使如納采
儀自主人設使者次以下至出請事如納采儀云令各該司照例擧
行爲白乎矣都監檢擧爲白齊 ▬納采納徵告期等嬪氏家酒饌
諸事都監知委擧行爲白齊 ▬禮文內　冊嬪日　殿下遠遊冠
綘[絳]紗袍 尙衣院 　殿庭百官及使者以下朝服軒懸鹵簿采輿鼓吹細仗
並如納采唯采輿四云掌樂院兵曹擧行都監檢察禮曹正郞
捧　敎命函印綬及　命服函各捧置於函案云通禮
院指揮都監檢察執事者每案二人公服云同公
[0061]
服都監措備兵曹擇定爲白齊
▬嬪受　冊主人設使者次及布幕如初設宮人次內門外
之東西向云典設司及都監撿察其日設使者位於大門外
之東西向北上副使差退擧　敎命冊印案者在南差退
俱西向主人位於大門外之西東向又拜位於門南北向設
使者以下及主人位於中門外亦如之唯不設拜位設尙
傳位於中門外主人之南擧　敎命冊印案捧儀仗內
侍在南差退俱東向內侍先置案三於內門外近限主
人又設嬪受　冊位於堂庭中北向使者至嬪氏大門外
掌次者迎入次凡賓及行事者皆朝服內侍常服黑團
領宮人先詣入次　敎命冊印陳於幕內其
命服使者授尙傳先進司僕寺僉正進輦於幕內兵曹陳嬪
儀仗於輦前左右宮人入內門序立北向東上正使以
敎命冊函印綬授尙傳捧詣內門外內侍助擧嬪俱
[0062]
命服加首飾訖掌書跪取　敎命冊函印綬與女官助擧掌
縫捧陽繖是如爲白有置上項內侍女官等各項應行
事件及排設諸事乙良各該掌良中預爲知委施行爲
白乎矣都監專掌擧行爲白齊其儐使者及使者復
命如告期儀是如爲白有置各該司擧行都監專掌撿擧
爲白齊 ▬禮文內臨軒醮戒日
殿下冕服及　王世子冕服 尙衣院 都監擧行爲白乎矣
殿庭百官及宮官朝服展軒懸設　王世子次於正門
外道東近北西向陳鹵簿半仗陳輿輦等諸事如
冊嬪儀是如爲白有置掌樂院兵曹擧行都監察行
王世子陞殿司雍食院副提調酌酒司饔院正薦饌卓云
爲白有置上項應行諸事乙良令司饔院擧行爲白乎
矣都監撿擧爲白齊 ▬親迎日設王世子次於嬪氏家
大門外道東南向設宮官次於　王世子次東南西向北
[0063]
上司僕寺僉正進輦於　闕門外近東翊衛司勒所部
陳仗衛如常　王世子出闕門外乘輦小駐宮官改具
公服輦動執燭者前行侍衛如式宗親文武二品官以上
常服黑團領以從遂適嬪氏家　王世子降輦入次初
輦將至主人告于祠堂訖醴女于房中設酒饌卓云爲白
有置上項應行諸事乙良都監知委施行爲白齊
▬設奠雁交絡如納采主人儐者公服云同公服都監措
備爲白齊 ▬主婦具禮衣傅姆導嬪執燭及侍從如
式云應行諸事乙良都監相考知委施行爲白齊
▬同牢宴及嬪朝見時酒饌暇脩棗栗盤案諸事都
監專掌撿擧爲白齊 ▬各項大小禮節乙良令通禮
院率醫女前期慣習爲白有置自都監專掌擧行
爲白齊 ▬未盡條件乙良追乎磨鍊施行
辛卯九月初五日
[0064]
禮曹牒呈節　啓下敎曹　啓目來十一月二十一日巳時　王世子嬪冊禮時應
行諸事前例相考參酌磨鍊開坐爲白去乎依此施行何如
後
▬冊禮時正使 正一品 副使 正二品 捧　敎命捧冊捧印捧　命服官等令吏
曹差出擧案忠贊衛八兵曹差出爲白乎矣內侍乙良置亦令內侍
府照例差出爲白齊 ▬嬪宮門內進　敎命冊印　命服時女官執
事乙良自　內抄定爲白乎矣依前例醫女抄定與禮貌官預爲習儀
爲白乎旀醫女不足則各司婢子抄定私習儀乙良置都監知委擧爲白齊
敎命安寶卽時　敎命冊印等依前例前一日　內入　御覽後行禮爲白齊
敎命冊印諸具自都監陪進　闕內權置幄次排設等事及前導細仗鼓吹
諸事乙良令典設司紫門繕工監儀仗庫濟用監掌樂院長興庫
等各該司官員躬親進排擧行爲白乎矣都監專掌檢擧爲白齊
▬禮文內設使者次於嬪宮門外又設幄次權置
敎命冊印又設外命婦次於正門外內侍先置案三於閤門
[0065]
外女官執事　宣冊臨時設案亦爲白有昆上項各處排
設諸事乙良司鑰及各該司前期擧行爲白乎旀閤外排
案及　宣冊時案各具床巾等事乙良置亦令都監察
而擧行爲白齊　敎命冊印　命服自都監陪進
闕內時前導諸事一依　王世子冊禮節目都監提調
郞廳具朝服陪進爲白乎矣諸執事及各差備軍人前
期整齊爲白乎旀各該司官員躬親聽令都監專掌
撿擧爲白齊 ▬奏時諸事乙良令觀象監察而擧行
爲白齊 ▬百官及諸執事人員除服制式暇推考人
員並參 ▬冊禮日百官四品以上朝服五品以下黑團領
行禮爲白齊 ▬嬪受冊後正副使依禮文復
命爲白齊 ▬嬪大殿　大妃殿中宮殿朝賀時外命婦
進不進單子自各其衙門前期進呈入
啓爲白乎旀命婦陳賀習儀乙良禮貌官率醫女前
[0066]
期私習而正日臨時一度內習儀爲白乎矣令通禮院惠
民署內醫院儀仗庫各項大小節目依禮文前期慣習
事自都監專掌擧行爲白齊 ▬嬪冊禮初二三度
習儀及受冊內習儀初二三度正日臨時磨鍊擧行爲白
齊 ▬未盡條件追乎磨鍊　順治八年九月初三日同副
承旨臣睦行善次知　啓依啓目施行爲白乎矣外命婦
乙良不必進參爲良如敎　判下爲有置相考施行事
▬禮曹牒呈　啓辭內節該今此　王世子親迎之禮行於
於義洞本宮同牢宴處所　稟定則
傳曰同牢宴行於儲承殿可也事　傳敎
禮曹單子
納采納徵告期等習儀
初度九月二十日　三度九月二十四日
二度九月二十二日　 各日習儀使以下自議政府工曹至行禮
[0067]
冊嬪醮戒親迎等習儀
初度十一月初三日　三度十一月十九日
二度十一月十一日 各日習儀使以下自議政府工曹至行禮
嬪受冊親迎同牢宴朝見禮等內習儀
初度十一月初四日　三度十一月十八日
二度十一月十二日 內習儀前勿論內醫女各差備分定都監良中禮貌官常川習儀應用器具各該司進排
辛卯七月十八日都監甘結
都廳一員無衙門坐起時所用地衣方席各一筆墨各一
紫硯一面茶母所用甫兒臺具沙用各一書吏書員所
用各筆墨一式進排事
辛卯七月二十一日都監甘結
都監　闕內待令書吏依前例差定凡于公事出
納時及時急聽　傳敎等事依例擧行事 兵曹

辛卯十二月十八日
[0068]
傳曰世子嬪冊禮時都監都提調以下諸執事並書入
辛卯十二月二十一日都監
啓曰云云事
傳敎矣都監都提調以下諸執事開錄而員役工匠等分等
書入之意敢　啓
傳曰世子嬪冊禮時都監都提調以下諸執事則當爲書啓
而嘉禮時單子承旨何不致察亦爲捧入耶還出給使
之改書以入
辛卯十二月二十二日都監
啓曰云云事
傳敎矣當初書　啓時只依前謄錄不爲區別混同書入致
勤
聖敎不勝惶恐冊禮時諸執事以下改書以入之意敢　啓
傳曰知道
[0069]
辛卯十二月三十日
備忘記正使永安尉洪柱元鞍具馬一匹副使判書吳竣都提調
右議政李時白提調判書李時昉大司憲李厚源敎命
文書寫官洪鐩各熟馬一匹賜給傳敎官左承旨嚴鼎
耇都廳舍人洪命夏司直李弘淵並加資敎命文製述
官趙錫胤竹冊文製述官吳竣篆文書寫官金光煜各
半熟馬一匹郞廳洪鐘洪琂鄭榏李志安羅以俊並
陞敍監造官金嚮以下六監役官李碩輿儐者尹杭並
六品遷轉已出六品者陞敍提調判書元斗杓朴遾郞廳
崔攸之敎命執事李䆄以下八各兒馬一匹郞廳鄭脩朴
承健各弓子一張賜給擧案者李翀雲等八捧褥席官柳
廷瑗等三捧舃襪官趙亨耘謁者方以遠等二禮貌官金尙
炫等二各加一資資窮者代加員役工匠醫女等令該曹米布
分等磨鍊題給一人雖兼數事毋得疊授敎命差備官徐
[0070]
後行尹完冊差備官金孝業朱希聖印差備官李舜壽
張翼命服差備朴昌緖金縉並加資陽繖差備李以俶以
下十一各兒馬一匹賜給
壬辰正月初五日都監
啓曰今番世子嬪竹冊文所寫乃罪人申冕之書也莫重萬
世傳後之冊不可以兇死人之筆仍存於寶簡之中前入
竹冊還　下都監使他人改爲繕寫宜當敢　啓
傳曰知道
壬辰正月初七日
傳曰嘉禮都監都提調以下諸執事書啓
壬辰正月初八日都監
啓曰云云事　傳敎矣嘉禮時都監都提調以下諸執
事開錄而員役工匠等分等書入之意敢　啓
傳曰知道
[0071]
壬辰正月初十日
傳曰嘉禮賞格前例考啓
同日▣
啓曰云云事　傳敎矣丁卯嘉禮時謄錄因亂閪失故辛亥
謄錄中賞格一款謄出別單書入之意敢　啓
傳曰知道
壬辰正月十二日
備忘記世子嘉禮時正使永安尉洪柱元副使吳竣納徵時副
使李時昉各鞍具馬一匹賜給諸執事各加一資資窮者
代加都提調右議政李時白鞍具馬一正提調判書李
時昉吳竣完南君李厚源各熟馬一匹判書元斗杓朴遾
各兒馬一匹賜給都廳舍人洪命夏司直李弘淵傳敎官前
承旨嚴鼎耇輔德張應一弼善徐祥履相禮卞時益司
饔院副提調行靈愼正瀅並加資司饔院直長金自南
[0072]
准職除授郞廳洪鐘韻等五並陞敍監造官金嚮等
六監役官李碩輿並六品遷轉已出六品者陞敍郞廳
崔攸之監役官鄭善興等三各兒馬一匹郞廳鄭脩
朴承健各弓子一張賜給嘉禮日陪從侍講院實兼官
東宮長番內官等各兒馬一匹翊衛司官員各弓子一
張賜給東宮司鑰別監及嘉禮日陪從各殿別監等與
員役醫女工匠等令該曹米布分等磨鍊題給又次知內
官尹完加資未久熟馬一匹面給同牢宴次知內官徐
後行半熟馬一匹賜給執事內官各加一資資窮者代加
又嘉禮及嬪冊禮通前後備忘一人雖兼事從重論賞
毋得疊授

▬都監儀軌事目單子 禮曹江華太白山赤裳山城五臺山等處分上
王世子嘉禮敎是後擧行禮節及所用之物儀軌纂出六件
內　御覽一件史庫各處分上五件爲乎事是白昆應行之事
[0073]
單子後錄爲白去乎依後錄施行何如
後
▬堂上都廳仍爲察任爲白乎矣郞廳刑曹佐郞李志安
差下專爲檢察除本司仕上直凡公會勿參差
祭安徐爲白齊
▬堂上都廳印信各一顆仍上行用爲白齊
▬各樣紙地筆墨乙良從實入上下各該司進排爲白齊
▬編鉄釘及衣次等乙良亦令該司從實入上下進排爲白齊
▬書寫四人畫員一人書吏三人庫直一名使令三名令戶
兵曹給料布爲白齊
▬守直軍士及茶母乙良令該曹依例定送爲白齊
▬遲晩官吏依前事目施行爲白齊
▬處所乙良南別宮一隅排爲白齊
▬未盡條件乙良追乎磨鍊爲白齊
[0074]
順治八十二月三十日
啓
壬辰二月初六日禮曹牒呈節
啓下敎曹單子　王世子嬪嘉禮時竹冊文因都監
啓辭已爲改書畢造矣嬪宮內入吉日令日官推擇則今
二月初八日辰時爲吉云〔以〕此日都監堂上郞廳陪進爲
白乎矣前導引路等事照例知委爲白乎旀前造
竹冊自都監靜潔處燒火何如　啓依所啓施行爲
良如敎事是去有等以　啓下內辭緣相考施行事

[0075]
一房所掌
敎命 衣襨 鋪陳

郞廳二員
戶曹正郞洪鍾韻 鋪陳 木物　次知
侍講院司書鄭榏 敎命 衣襨　次知
監造官二員
副司果金嚮 鋪陳 木物　次知
氷庫別檢任耋 敎命 衣襨　次知
書吏河孝敬
李仁命
金興宗
書員金允鼎
庫直張生男
使令韓世等四名
[0076]
守直軍士二名

稟目秩
辛卯七月二十一日
本房監造官一員無衙門坐起時所用白膠筆眞墨各
一紫硯一面四張付地衣草方席各一立文書入盛柳笥一
部等用還次以進排事　堂上手決依
辛卯七月二十三日
今此嘉禮敎是時三揀擇翌日嬪父母家聘財米布等
物依橫看數都監郞廳親率各該司官員領納事旣已
啓下爲有置依此擧行形止此刻內急急牒報事分付各該司何
如　堂上手決依
同日
聘財米豆木布等物嬪父母家輸送時本房郞廳親進
撿督計數書單子進排各該司官員親領輸納而應入
[0077]
車馬夫及一路禁盜軍士二十名預爲整齊待令事分付
各該司爲旀三揀擇日都提調以下進參時
闕內及別宮等處帳幕鋪陳等事並以分付何如堂上手決依
同日
卽刻次知中使分付內別宮等進排大鏡二部以戶
曹上倭鏡進排亦爲有置依此進排事捧甘爲旀大
鏡鑄成所入雜物乙良還下各該司何如　堂上
手決依
辛卯七月二十六日
今此嘉禮時所用擧頭美髢髮旣已
啓下爲有置依前例咸鏡道卜定上納事戶曹尙衣院良中捧甘
何如　堂上手決依
同日
來二十七日三揀擇定嬪後嬪敎是出宮時陪行內人四雙鞍
[0078]
具馬丘從及雜物扶持軍着黑衣具頭巾多數領來爲
旀陪衛近仗侍衛禁軍並爲整齊待候
闕內事及別宮陪衛分兵曹堂上郞廳衛將翊衛司各一員
武兼宣　傳官內禁衛各四員部將二員及侍衛內官司
鑰別監等入接處預爲修理爲旀侍衛砲手殺手把摠哨
官軍堡亦爲造作事並爲捧甘于各該司何如　堂上
手決依
同日
卽刻別宮次知中使分付內溫堗點火燒木及釜鼎等物
當日內進排事捧甘該司何如　堂上手決依
辛卯七月二十九日
世子宮司鑰牒呈今此嘉禮時宮司鑰二員別監十六人水剌
間別監二人所着黑衣內外次依前例上下事據該掌
良中分付何如　堂上手決依
[0079]
同日
今此嘉禮時所用擧頭美髢髮四十八丹以旣已
啓下爲有等以依前例咸鏡道卜定上納事戶曹及尙衣院良
中捧甘何如　堂上手決依
辛卯八月初四日
辛亥謄錄中　冊嬪同牢親迎等禮所用平床四
五部令別工作造作亦爲有置制度乙良東宮司鑰處
聞見擧行分付何如　堂上手決依 別工作稟于次知中使前則勿爲措備事分付矣
同日
本房所掌　敎命次自前以尙衣院織造而都監繪粧
爲有置織造所入雜物依前例磨鍊牒報事分付尙衣
院爲旀　敎命玉軸二介所入玉塊
冊禮都監及尙方必有用餘推移取用事移文爲旀
敎命命服所盛腰輿二部依謄錄前排改修鋪仍用何如　堂
[0080]
上手決依
同日
次知中使分付內兩宮進排大鏡二部勿爲鑄成以戶
曹上倭鏡進排亦爲有置依此進排事捧甘何如
堂上手決依
同日
馬尾笠家造作所入杻骨二十丹京各司無進排處不
得已分定京畿爲旀杻骨匠人居在京畿衿川地云擇其
善手匠三四名急急捉送事移文京畿何如　堂上手決依
辛卯九月初二日
因禮曹　啓辭都監覆　啓親迎處所已定爲
有置粘連　啓辭內辭緣一一相考同別宮修理鋪
陳諸事依前例詳細聞見急急擧行事分付該曹何
如　堂上手決依 戶曹
[0081]
辛卯九月初五日
今此嘉禮時各樣排設之數極其浩大各處大小幕次
排設處別宮下輦處裌遮日帳鋪陳行步席排設等
及各宴等處遮帳鋪陳等物多數精潔措備莫重大禮
俾無闕遺之患事東宮司鑰專掌次知指揮排設事在
載謄錄爲有置依此急急擧行之意各該司及東宮司鑰
處並爲分付何如　堂上手決依
辛卯九月初七日
當初各房分掌之事一從辛亥謄錄而嬪父母家修理等
事元不擧論故如此等事時未分付爲有如乎因本家分付
考諸戊寅謄錄則其時別宮修理與借入朴判書家一
時修理等事及造果廳等雜物實入之數昭載謄錄而
應入進排物件下繕工監與各該司亦爲懸錄而別宮
修理監役官段差定爲有旀朴判書家修理監役官段
[0082]
不爲區別爲有臥乎所以別宮修理監役官兼爲苟簡
爲乎喩未知其由繕工監必有前例依例擧行事分
付何如　堂上手決依
同日
靑箱笠纓子及各樣裹袱床巾等縫造次以縫造軍依
謄錄每一日五名或限畢役間定送事捧甘何如　堂上手決
依
辛卯九月十六日
納采納徵告期等習儀排日　啓下禮曹牒呈昨日始到
都監前頭各項習儀只隔數日凡干分付之際未免窘迫是
在果習儀應用儀物各樣函床袱巾等物例用以假件各
該司色官員躬親待令進排禮貌官指揮排設事已爲
節目　啓下爲有等以容入實數不可的知預備並以後錄
相考各日早朝議政府及工曹行禮等處優數待令無弊
[0083]
進排事捧甘該司爲旀差備忠贊衛及腰輿擔持軍人等
後錄相考聞見擧行事亦爲分付何如　堂上手決依
同日
本房次知六禮各項儀註及笏記次擣鍊紙二張依前例進
排事捧甘該司何如　堂上手決依
辛卯九月二十二日因都監
啓辭會禮宴依禮文勿爲設行內外命婦床排雜花等一百
朶亦勿措備事已蒙　允兪爲有置依此擧行之意分付
該司何如　堂上手決依
同日
因都監公服定奪　啓辭諸執事則以黑團領行禮事已
爲　啓下爲有置此外正副使及主人嬪者所着公服等乙
良依　啓下數來二十八日納采前速爲措備待令進排事分
付何如　堂上手決依 戶曹 工曹 濟用監
[0084]
敎命已爲繪粧自前例入衣香爲有置今依前例衣香二封令內醫
院進排事捧甘何如　堂上手決依
辛卯九月二十三日
今此嘉禮敎是時納采日及親迎時生雁二預差並以京
畿絞絡紅紬七尺尙衣院裹袱一紅紬二幅付濟用監等進
排事依謄錄分付何如　堂上手決依 京畿則移文
同日
敎命文書寫官依前例令吏曹差出事捧甘何如　堂上手決依
辛卯十月初十日
納徵日玄纁段自　上親臨行禮後仍爲陪進嬪父母家而
此外綾羅紬綿子花銀等物入盛黑漆函架子擔持依謄
錄自都監直爲進排待令于本宅爲有如可納徵禮畢後仍
爲入納事載在謄錄爲有置架子二部蓋覆袱擔持
軍士引路軍士同日早朝進排定送事分付何如　堂
[0085]
上手決依
辛卯十月十八日
親迎同牢朝見禮等儀註再昨始到都監爲有等以今
月十九日爲始都監良中禮貌官率醫女依禮曹
啓下節目逐日常川私習儀次以鋪陳幕次及各樣床函袱巾等應
入之物各該司次知官員及色吏躬親待令入量進排爲旀
禮貌官乙置已經熟諳者各別擇定醫女等段置次知官
員親率領付事分付各該司何如　堂上手決依
辛卯十月二十五日
敎命文已爲　啓下再三草圖均字次以所入草注紙二張進排
事捧甘該司爲旀草圖書寫次以能書寫字官一員定
送事分付何如　堂上手決依
辛卯十一月初一日
次知中使分付內嘉禮時所用寢茵方席等今當造作內
[0086]
拱次空石藁草熟麻等物速爲待令進排從實入亦爲
有置今日內依此擧行事分付該司何如　堂上手決依
辛卯十一月初八日
今此嘉禮時奠雁拜位席滿花單席一件嬪父母拜
位彩花單席二件俱內拱白紬紫的縇依謄錄速爲
措備進排事分付何如　堂上手決依
同日
嘉禮次知中使分付內同牢宴褥二件親迎褥二件
冊嬪褥一件合五件俱無面單席事體不當急急進排亦爲
有置同面單席五件所入彩花席五張及內拱白紬紫的縇
等物依分付急急進排于次知中使前從實入事捧甘何如
堂上手決依
辛卯十一月十一日
冊嬪時　敎命排案床下排褥席一依今番冊禮時例斯
[0087]
速措備進排事分付何如　堂上手決依
辛卯十一月十六日
本房次知造作各樣函樻床卓枝擧大中屛風等物來
十七日未明時　內入爲去乎負持軍士十六名及所盛架子三
部覆巾三件擔持軍士六名引路軍士一雙具黑衣巾
大殿差備門內所排排設地衣等物待令進排軍士等乙良同
日罷漏時色吏領付都監事並爲分付何如　堂上手決依
同日
本房所掌中兩宮衣襨諸具各樣裹袱等物一依
啓下單子數尙方次知措備事已捧甘結爲有在果辛亥謄錄
久遠之事慣知無人應備之物若不預爲措備則生事可慮
近來累經　冊禮尙方應知其措備之物都監未及分付是如
推諉不備則臨時恐不無彼此生事之患並令尙衣院依近
例着念擧行事分付爲旀赤舃襪所盛函不載謄錄中故
[0088]
初不磨鍊爲有如乎今番　冊禮時皆有函袱云依此措
備事分付尙方爲旀此外若有遺漏之事是乎喩良置這
這報都監擧行事並以分付何如　堂上手決依
辛卯十一月十八日禮曹
啓下牒呈內今十一月二十一日　冊嬪時　敎命安寶卽時
敎命依前例前一日　內入　御覽後行禮　敎命自都監陪進
闕內時前導細仗鼓吹當部官員部將考喧軍士及各差備
乙良令各該司前例並以相考擧行道路乙良令漢城府預
爲修治涓潔爲乎矣都監提調郞廳各差備人員具朝服
陪進　闕內權置幄次排設諸具各該司官員躬親進排
爲乎矣諸執事各差備乙良置前期整齊事相考擧行
分付而今月二十日　敎命陪進時及二十一日巳時
冊嬪行禮時應行諸事各差備人員具着朝服事並以分
付何如　堂上手決依
[0089]
辛卯十一月二十日
王世子親迎敎是時掌畜者掌苑署別提執雁乘馬前行事
載在謄錄爲有等以各日習儀時依此擧行爲有在果
以自己駑馬弊鞍正日行禮所見極其埋沒似當有變通
之擧令司僕寺擇其健馬精鞍具雙牽陪以給何如
堂上手決依
同日
中使分付內同牢宴廳所排別文席地衣急急造作進排亦
爲有置令戶曹速爲筭的造作進排後實入事分付該
司何如　堂上手決依
辛卯十一月二十三日
中使分付內奠雁時畫龍燭一雙同牢宴時廳排紅燭二十
雙紅陸燭三十柄已爲定奪依此進排事分付亦爲有置以
此擧行事分付該司何如　堂上手決依
[0090]
辛卯十一月二十四日
內資寺牒呈內今此嘉禮時所用絲花鳳等造作時花
匠七名助役四名多繪匠十一名小木匠四名畫員一人鍊
竹匠三名助役三名造果熟手十二名等始役日爲始價布
依前例磨鍊上下事據　堂上手決依 兵曹
同日
內資寺牒呈內造果廳　闕內爲之雜物守直軍士二名
定送事分付兵曹事據　堂上手決依
辛卯七月二十八日
▬聘財 戶曹單子內一依前例中米一百石糙米一百石黃豆一百石綿布常三百疋正三百疋磨鍊入　啓　傳敎內近日經費蕩渴百事皆以量減此亦依他量減宜矣事　傳敎敎是乎
㝳以米太則各減三十石木布則各減一百疋量減已爲啓下
中米七十石 糙米七十石
黃豆七十石 綿布二百疋
正布二百疋　三揀擇翌日嬪父母家都監一房郞廳
[0091]
親進撿督計數書單子進排各該司官員親領輸運車
馬夫漢城府領去一路禁盜軍士二十名兵曹定送
辛卯九月二十八日
▬納采正副使及主人儐者公服各差備官皆着黑團領行
禮 節目見五禮儀無禮物公服則工曹濟用監 都提調以下並着黑團領陪進嬪父母家
行禮後內資寺行外　宣醞本家又行酒禮生雁掌畜者掌苑署
別提持雁先詣嬪父母家以黑團領行禮 生雁一首京畿卜定絞絡紅紬二尺尙方二幅付紅
紬單袱一金紙►◄錢具貫鼻紅眞絲五錢濟用監
辛卯十月初一日
▬定親禮物等都監一房郞廳親領進排于嬪父母家
禮物
玄色紋大段二匹 纁色紋大段二匹
玄色綃代黑禾段二匹 纁色綃二匹
臙脂五十片 眞粉十兩 以上濟用監
[0092]
入盛螺鈿函一　內裹紅綃裌袱外裹紅紬單袱金錢紙具
枝擧負持軍 司僕寺
嬪父母前衣服諸具次禮物　黃紬五匹
紅紬五匹 白紬十匹 以上濟用監
入盛唐朱紅函一　內裹紅綃袱外裹紅紬袱金錢紙具
草注紙二十卷 楮注紙二十卷 以上長興庫
淸酒四十甁 內資寺 五星油蜜果四部 禮賓寺
生羊二口 生猪二口 以上司畜署
架子擔持輸納擔持軍指路赤軍 兵曹
嬪父母家主人行四拜後受入仍行酒禮
辛卯十月十七日
▬納徵禮物　玄色紋大段三匹
纁色紋大段二匹 束結大紅匹段六尺 以上濟用監
馬二匹 司僕寺 入盛倭朱紅中函一
[0093]
內裹紅綃裌袱外裹紅紬單袱金錢紙具
盛腰輿擔陪 節目見五禮儀正副使各差備官及都監都提調以下陪進等禮與納采禮同
花銀五十兩 皁羅代黑禾段四匹
白花紋綾四匹 以上濟用監 草綠紬十六匹
大紅紬十六匹 白綿子十斤布帒具 以上尙衣院
入盛黑漆中函一　內裹紅綃裌袱外裹紅紬單袱金錢紙具
架子擔持自都監直進嬪父母家納徵行禮後禮物一時書
單子計納外　宣醞及本家酒禮等禮與納采時同
辛卯十月二十七日
▬告期行禮節目見五禮儀無禮物而服色及外
宣醞本家酒禮等禮與納徵時同
辛卯十一月二十一日
冊嬪 敎命 命服 舃襪等函　內出正副使各差備官具
朝服　殿庭行禮後盛腰興陪進別宮行禮都監提調
[0094]
以下皆着朝服陪進別宮行禮外　宣醞及本家酒禮
與告期時同　命服是翟衣舃襪等自尙方前期
內入　敎命冊嬪前一日都監提調以下各差備官皆朝服
盛腰輿自都監陪詣差備門外安
寶後仍入　御覽
辛卯十二月二十二日
王世子親迎　臨軒醮戒酌酒薦饌卓諸具 司饔院進排節目見五禮儀
嬪醴女于房中酌酒薦卓諸具 司饔院進排節目見五禮儀
王世子自闕至別宮時生雁掌畜者掌苑署別坐執雁乘
馬先行 生雁一京畿卜定絞絡紅紬七尺尙方紅紬袱二幅付金錢紙具貫鼻紅眞絲五錢濟用監馬一匹俱鞍雙牽陪司僕寺　掌畜者黑團領品胸▼(月+背)[褙]自備奠
雁床二尙方紅紬床巾二件濟用監畫龍燭一雙義盈庫
同日
▬同牢宴果床及絲花鳳 內資寺 床巾及花叢結裹紅索 濟用監
丹覆紙 長興庫 味數 司饔院 酒味 內酒房 畫龍燭二雙及廳
[0095]
排紅燭紅陸燭等 義盈庫
辛卯十二月二十三日
▬嬪朝見時 節目見五禮儀 暇脩脯一盤 司宰監
果實棗栗各五升一盤 掌苑署 四方盤 三房
裹紅綃袱二 濟用監司饔院次知進排
嬪前取盞酌酒薦饌卓諸具 司饔院次知進排
各差備官
納采　正使永安尉洪柱亢[元]
副使禮曹判書吳竣
謁者司宰監直長徐必成
掌畜者掌苑署別坐趙嶖
儐者　昌陵參奉尹杭
掌次者典設司別檢金光烒
禮貌官二員通禮院定送
[0096]
納徵　正使永安尉洪柱元
副使戶曹判書李時昉
捧納徵函差備官二司贍寺奉事李益昌
司圃署別提　羅復昌
擧案者二　內資寺直長　許▼(山+立)
濟用監直長宋時煜
謁者禮賓寺奉事柳廷瑗
儐者　昌陵參奉尹杭
掌次者典設司別檢李敏章
禮貌官二通禮院定送
告期　正使永安尉洪柱元
副使禮曹判書吳竣
謁者義盈庫直長趙爾䎘
儐者　昌陵參奉尹杭
[0097]
掌次者典設司別檢李敏章
禮貌官二通禮院定送
冊嬪　正使永安尉洪柱元
副使禮曹判書吳竣
捧敎命官二工曹正郞李䆄
成均館直講徐忭
擧案者二掌樂院直長李翀雲
廣興倉副奉事李後老
捧服命官二司導寺主簿成震長
尙衣院直長姜好奭
擧案者二尙衣院直長李洙
內資寺直長許▼(山+立)
捧舃襪函官一平市奉事趙亨耘
捧敎命床下排褥席官一義盈庫直長趙爾䎘
[0098]
儐者　昌陵參奉尹杭
謁者通禮院引儀方以遠
掌次者典設司別檢李敏章
禮貌官二通禮院定送
辛卯十二月二十二日
王世子親迎時
掌畜者掌苑署別坐尹昌壽
儐者　昌陵參奉尹杭
同日
嬪宮詣　闕時捧
敎命官二　工曹正郞李䆄
成均館直講徐忭
命服差備官二司導寺主簿成震長
尙衣院直長姜好奭
[0099]
敎命文製述官大提學趙錫胤 都監差出　啓下
書寫官副司果洪鐩 吏曹差出　啓下
敎命文　王若曰豫樹宗儲所以固一國之本擇建賢配所以啓萬
福之源父母之情庸有其極　宗社之計莫過於斯念予元
嗣之良堪荷付托之重少陽正位已繫域中之心大昏造端
須資壼內之輔如非窈窕之美曷應寤寐之求咨爾金氏積
德名門含章令質幽閑貞靜得天賦之自然婉娩和柔受庭
訓之有素穆卜而龜筮協吉詢謀而卿相僉同惟予一人攸
嘉宜合二姓之好玆遣正使永安尉洪柱元副使禮曹判書吳竣
持節備禮冊爾爲王世子嬪爾其祗服寵命忱念訓辭遵
禮法而飭躬守恭儉而爲則鷄鳴相戒贊孝敬於三朝麟
趾衍休綿本支於百世於戲予有佳兒佳婦復何憂於燕
謀爾其宜室宜家庶共享於鴻運故玆敎示想宜知悉
敎命一部所入 織造則尙衣院繪粧則本房 　五色線段長廣各一尺
[0100]
沈香雲紋大段長二尺五寸廣八寸 花紋白綾長一尺六寸廣八寸
白熟綃七尺 藍大段長四尺七寸廣一寸五分
毛邊紙四張 生布二十尺 以上濟用監
細條所一艮里 繕工監 淸蜜五合
淸酒半甁 內贍寺 白芨末一錢 惠民署
黃蜜一兩 義盈庫 砒礵一錢
白磻一兩 以上濟用監 草注紙一卷
白紙一卷 以上長興庫 眞末三升 禮賓寺
籤圓環豆錫二兩 眞墨一丁
書寫筆黃毛二條 以上工曹 靑玉軸二箇
上下端次柄子木一片 油紙十張 長興庫
筆竹四介 軍器寺 衣香二封 內醫院
爭機二部各長八尺廣二尺 別工作 　五色纓子次
紅眞絲二錢 藍眞絲二錢
[0101]
紫的眞絲二錢 柳靑眞絲二錢
白眞絲二戔 以上濟用監
敎命第一軸衣五色線段內初面沈香雲紋大段豆錫籤子長一
尺三分五色眞絲多繪纓子長一尺六寸
第二花紋白綾 第三淡藍色初端一邊陞龍
一邊降龍間　敎命二字篆文織造
第四淡紅色雲鳳紋 第五淡黃色雲鳳紋
第六淡藍色雲鳳紋 第七白色雲鳳紋
第八淡草綠色雲鳳紋 第九越二三行書辛卯十一月
二十一日安寶　第十繪粧如初面白玉軸兩端
如簇子軸形自紅質始書四行從其製述文字多小均字書
寫而有極行平行極行書十字平行書九字
內裹大紅雲紋大段裌袱一件長廣方從一幅造作所入
大紅雲紋大段三尺金錢紙二丈紅鄕絲一分藍眞絲一戔
[0102]
束帶纓子一件所入紫的紬長三尺廣一寸五分 紅鄕絲五分 以上濟用監
黑漆樻　一件所入　用栢子板有足長一尺六寸廣七寸
蓋高幷七寸蓋上畫雲鳳前後面畫梅竹兩隅畫蘭草
內塗大紅大段豆錫粧飾具鎖鑰紅眞絲多繪纓子開
金家用大紅大段
[그림]
栢子板半立 木賊二兩
炭五斗 以上繕工監 魚膠五兩 軍器寺
白苧布五尺 行子常布三尺
去滓布三尺三寸 去滓苧布二尺二寸
雪綿子二兩三錢 內塗大紅大段三尺
開金纓子紅眞絲一錢五分 開金家大紅雲紋大段長一尺廣四寸
藍眞絲二戔 硼砂一戔
[0103]
砒礵一錢 三甫一月乃 以上濟用監
全漆一升 每漆四合 沙魚皮半片
汗音銀一戔 粧飾接貼二介
落目一介 排目菊花同三介
甘佐非二十四介 朴排小頭丁四十八介
鎖鑰具以上所造豆錫二斤 泥金一錢五分 以上工曹
鹿角膠三錢 內醫院 　外裹袱一件四幅付從幅所入
紅紬十五尺 藍眞絲一戔 以上濟用監 金錢紙二張 工曹
排案床一部所入 長三尺廣二尺五分高三尺眞骨灰用營造尺
[그림]
椵板半半立 楸木一條 木賊三兩
炭三斗 紬丁二十介所入正鉄十兩 以上繕工監
[0104]
魚膠七兩 軍器寺 白苧布五尺
雪綿子二兩三錢 行子布三尺
去滓布三尺三寸 去滓苧布二尺二寸
下排紫的紬褥 以上濟用監 彩花單席紫的縇具一立 長興庫
全漆一升二合 工曹 每漆四合 工曹
太末二升 禮賓寺 骨灰二升二合 漢城府
床巾二件所入 五幅付 　紅紬十七尺五寸
藍眞絲一錢 以上濟用監 金錢紙二張 工曹
同牢宴廳十貼花草大屛風二坐內一坐 長三尺三寸廣一尺四寸用布帛尺
所入　大不等半條 繕工監
白綃長三十五尺廣一尺四寸 唐朱紅六兩
黃丹三兩八戔 眞粉五兩五戔
三彔五兩 同黃三兩五戔
靑花五兩五戔 二靑一兩
[0105]
三靑一兩五戔 唐荷葉十兩
紫硡一兩 臙脂十片 白磻三戔 以上濟用監
畫筆黃毛四條通用 眞墨一丁 以上工曹
出草次楮注紙十五張 長興庫 阿膠五兩 繕工監
後褙次毛邊紙二十丈 濟用監 白紙一卷十五張
草注紙一卷 以上長興庫 休紙十斤 司贍寺
太末二升 粘米二升 眞末一斗五升 以上禮賓寺
磻水次魚膠六兩 軍器寺 白磻一兩三戔 濟用監
回粧次紅綃五尺 草綠綃七尺 白綃四尺
砒礵七戔 以上濟用監 白芨末一戔 惠民署
外衣次靑苧布三十五尺 鴉靑苧絲一錢五分 以上濟用監
擣鍊紙三張 草注紙四張 以上長興庫
爭機次海長竹八介 炭五斗
熟麻十一兩 以上繕工監 常布十五尺
[0106]
麻絲三戔 以上濟用監 歸也次猪毛七兩 工曹
黃蜜二兩 義盈庫 松脂三兩 繕工監
拭巾苧布六尺 生布六尺 以上濟用監
白木綿引紋袱二件各七幅付每一件所入 一件裹十長生屛風
白木綿三十三尺七寸式 白苧絲二戔五分式
丹木五兩式 以上濟用監
十長生十貼大屛風一坐長廣上同所入
大不等半條 繕工監 白綃長三十五尺廣一尺四寸
唐朱紅五兩 黃丹三兩 三彔五兩
同黃二兩五戔 臙脂五片 眞粉五兩
靑花五兩 白磻一戔 二靑七戔
三靑八戔　唐荷葉八兩六戔 紫硡二戔 以上濟用監
阿膠四兩 繕工監 眞墨一丁 工曹
出草次楮注紙十五張 長興庫 後褙毛邊紙二十張 濟用監
[0107]
白紙一卷 草注紙一卷 以上長興庫
休紙十斤 司贍寺 太二升 粘米二升
眞末一斗五升 禮賓寺 磻水次魚膠六兩
白磻一兩三戔 回粧次紅綃五尺
草綠綃十尺 白綃三尺五寸
砒礵七戔 以上濟用監 白芨末一戔 惠民署
外衣次靑苧布三十五尺 鴉靑苧絲一戔五分 以上濟用監
草注紙四張 靑染次 擣鍊紙三張 以上長興庫
爭機次海長竹八介 炭三斗
熟麻十一兩 以上繕工監 生布十五尺 濟用監
麻絲三戔 濟用監
改服廳牧丹十貼中屛風一坐所入 長二尺五寸廣一尺三寸用布帛尺
小不等半條 繕工監 白綃長三十尺廣一尺三寸
唐朱紅十兩 黃丹三兩 三彔五兩
[0108]
同黃二兩五戔 石紫黃二兩 眞粉五兩八戔
靑花五兩 白磻四戔 二靑五戔
三靑七戔 唐荷葉十三兩 臙脂十片
紫硡一兩 以上濟用監 阿膠五兩 繕工監 　眞墨一丁 工曹
後褙次毛邊紙二十張 濟用監 休紙十斤 司贍寺
白紙一卷十五張 草注紙一卷
出草楮注紙十三丈 長興庫 眞末一斗五升
太一升　粘米一升 禮賓寺 磻水次魚膠六兩 軍器寺
白磻一兩三戔 濟用監 回粧次紅綃五尺
草綠綃七尺 白綃二尺 砒礵七戔 以上濟用監
白芨末一戔 惠民署 外衣次靑苧布三十五尺
鴉靑苧絲一戔五分 以上濟用監 草注紙四張 靑染次
擣鍊紙三張 以上長興庫 爭機次海長竹八介
炭三斗 熟麻十一兩 以上繕工監 生布十五尺
[0109]
麻絲三戔 以上濟用監
別宮先進排蓮花十貼中屛風一坐所入 長廣上同
小不等半條 繕工監 白細苧布五十一尺
白絲三戔 唐朱紅七兩 黃丹四兩
三綠五兩 同黃二兩 眞粉五兩五戔
靑花五兩五戔 二靑三戔 三靑五戔
唐荷葉十兩 紫硡四戔 臙脂十片
白磻一戔 以上濟用監 出草楮注紙十二張 長興庫
眞墨一丁 工曹 阿膠二兩三戔 繕工監
後褙次毛邊紙十五張 濟用監 白紙一卷
草注紙十丈 以上長興庫 休紙七斤 司贍寺
眞末一升 太一升 粘米一升 以上賓►◄禮寺
磻水次魚膠四兩 軍器寺 白磻一兩
回粧次紅綃五尺 白綃三尺
[0110]
草綠綃七尺 砒礵二兩 以上濟用監
白芨末 惠民署 外衣次靑苧布二十五尺
鴉靑苧絲一戔 濟用監 草注紙六張 靑染次
擣鍊紙二張 長興庫 爭機次海長竹八介
炭三斗 熟麻十兩 以上繕工監
生布十尺 濟用監
白木綿引紋袱二件各六幅付每件所入 一件裹改服廳屛風
白木綿二十五尺式 白苧絲二戔式
丹木五兩式 白磻三兩式 以上濟用監
衾寢大函二部每一部所入 各長三尺二寸五分廣一尺七寸高一尺三寸厚五分用營造尺骨灰墨漆
椵板三立式 繕工監 小獐皮一令式
全漆二升八合式 每漆一升二合式
沙魚皮半令式 以上工曹 白苧布二十九尺三寸式
內塗紅紬二十九尺六寸式 去滓布八尺式
[0111]
去滓苧布二尺四寸式 雪綿子二兩三戔式
行子生布四尺式 以上濟用監 骨灰五升八合式 漢城府
楮注紙九張式 長興庫 眞末二升式
太末一斗三升式 以上禮賓寺 魚膠一斤式
迎日礪石一塊式 常礪石一塊式 以上軍器寺
炭末一斗二升式 瓦署 木賊三兩式
炭五斗式 繕工監
外袱二件每件所入 各八幅付
紅紬一匹九尺式 藍眞絲二戔式 濟用監
金錢紙三張式 工曹
衣服大函一部所入 長廣高厚上同黑漆 　栢子板三立
木賊三兩 炭五斗 以上繕工監 小獐皮一令 全漆二升八合
每漆一升二合 沙魚皮半令 以上工曹 白苧布二十九尺三寸
內塗紅紬二十九尺六寸 去滓生布八尺 去滓苧布二尺四寸
[0112]
雪綿子二兩三戔 行子生布四尺 以上濟用監 骨灰五升八合 漢城府
太末一斗三升 眞末二升 以上禮賓寺 魚膠一斤 迎日礪石一塊
常礪石一塊 以上軍器寺 炭末一斗二升 瓦署
外袱一件所入 八幅付 　紅紬一匹九尺 藍眞絲一戔 濟用監
金錢紙二張 工曹
嬪父母前禮物大函一部 長三尺九寸廣二尺七寸高八寸厚六分 唐朱紅漆 松板三立
朱土二升 木賊三兩 炭五升 以上繕工監 魚膠十兩
無名石五夕 以上軍器寺 唐朱紅四兩 白磻五分 苧布二十九尺六寸
去滓苧布一尺 行子生布六尺 內塗藍紬二十九尺三寸 以上濟用監
白紙十張 長興庫 明油一升 義盈庫 太末一斗三升 禮賓寺
骨灰三升八合 漢城府
外袱一件所入 八幅付 　紅紬一匹九尺 藍眞絲二戔 以上濟用監
金錢紙四張 工曹 各樣函樻床卓造作時見樣畫成次厚油紙三丈
長興庫 諸色匠人等所用梁板及鉄物等用後還下次以別工作
[0113]
先造進排木物輸運都監時車馬夫漢城府定送事
納徵函一部所入 長二尺九寸廣一尺八寸高七寸厚五分用營造尺假骨灰倭朱紅漆
椵木二立 繕工監 倭朱紅三兩 白苧布十九尺 內塗紅紬二
十二尺五寸 去滓苧布一尺二寸 雪綿子二兩 行子布三
尺 以上濟用監 全漆二升二合 每漆八合 沙魚皮半半片 以上工曹
骨灰三升二合 漢城府 太末一斗 禮賓寺 木賊三兩
炭五斗 以上繕工監 魚膠十兩 軍器寺 楮注紙七張 長興庫
玄纁中函一部 倭朱紅漆栢子木 翟衣中函一部 倭朱紅漆栢子木 髢髮中函
一部 初以納采函造作而無禮物函►◄用之禮故移用髢髮函事　稟奪後　內入 束帛中函一部 以上黑漆栢子木合四部長廣高厚上同
每一部所入　栢子板二立式 繕工監 倭朱紅三兩式 白苧布十七尺
式 內塗紅紬二十二尺五寸式 去滓布一尺二寸式 行子布三尺式 以上濟用監
全漆二升二合式 每漆八合式 沙魚皮半令式 以上工曹 骨灰三升
二合式 漢城府 魚膠十兩式 軍器寺 楮注紙七張式 長興庫 木賊三兩式
炭五斗式 以上繕工監 眞末一升式 太末一斗式 以上禮賓寺
[0114]
嬪宮中函六部所入 長廣高厚上同黑漆 每部　椵板二立式 繕工監
全漆二升二合式 每漆八合式 以上工曹 白苧布十七尺式
內塗紅紬二十二尺五寸式 去滓苧布一尺二寸式 雪綿子二兩式
行子布三尺式 以上濟用監 沙魚皮半令 工曹 骨灰三升二合式 漢城府
太末一升式 禮賓寺 楮注紙七張式 長興庫 魚膠十兩式 軍器寺
眞末一升式 禮賓寺
以上中函十一部裹外袱每一件所入各六幅付
紅紬一匹式 藍眞絲一戔式 以上濟用監 金錢紙二張式 工曹
定親螺鈿中函一部 長二尺七寸廣一尺七寸高六寸厚五分 小小螺鈿梳函一部 長一尺廣七寸高五寸厚三分以上並用營造尺用眞骨灰
栢子板二立半 木賊五兩 炭三石 以上繕工監 魚膠二斤
延日礪石一塊 常礪石一塊 以上軍器寺 豆錫絲一斤十二兩四戔
鮑甲一斗五升一百五十介 鄕玳瑁十八張 全漆七升每漆二升
一合 沙魚皮二令半 以上工曹 白苧布十九尺五寸 去滓布七尺
雪綿子二兩三戔 行子布六尺 內塗紅紬中函二十二尺五寸
[0115]
小函五尺 以上濟用監 骨灰七升 漢城府 楮注紙八張 長興庫
外袱二所入　中函紅紬一匹六幅付 小函九尺三幅付
藍眞絲二戔 以上濟用監 金錢紙四張 工曹
洗水小函二部所入 長二尺廣一尺一寸五分高四寸用營造尺假骨灰黑漆 　栢子板二立 繕工監
木賊二兩 繕工監 魚膠九兩 軍器寺 白苧布十四尺 去滓布四尺
去滓苧布二尺二寸 雪綿子二兩 內塗紅紬十六尺 以上濟用監
全漆一升六合 每漆八合 沙魚皮半令 以上工曹 骨灰六合 漢城府
太末八升 禮賓寺 楮注紙六張 長興庫
外袱二件所入 各五幅付長四尺 　紅紬四十尺 藍眞絲二戔 以上濟用監
金錢紙四張 工曹
手巾貼二部所入 各長一尺七寸廣一尺一寸五分高三寸用營造尺假骨灰內外黑眞漆 　栢子板一立 繕工監
魚膠四兩 軍器寺 白苧布十二尺 去滓苧布四尺　全漆一升四合
每漆六合 沙魚皮一片 粧飾豆錫八兩三戔 以上工曹 骨灰二升四合 漢城府
太末六升 禮賓寺 木賊二兩 炭二斗 以上繕工監 去滓布四尺四寸
[0116]
雪綿子二兩 以上濟用監
外袱二件所入 各四幅付 紅紬二十四尺 藍眞絲二戔 以上濟用監 金錢紙四丈 工曹
枝擧十部每部所入 長高足並二尺五寸廣二尺 　楸木半條式 椵木半條式
正鉄一斤式 炭一石式 木賊三兩式 松烟五兩式 松脂二兩四戔
式 以上繕工監 鍮鑞五兩式 全漆八合式 以上工曹 魚膠三兩式 軍器寺
去滓布三尺二寸式 去滓苧布一尺一寸 雪錦子七戔式
負索多繪槊常布十七尺式 紅鄕絲四兩式 靑鄕絲流蘇二兩式 以上濟用監
函床七部每一部所入 長三尺廣二尺七寸高三尺五寸黑漆而七部內一部唐朱紅漆　命服函床進排 　松板二立式
木賊二兩式 炭二斗式 朱土三升 阿膠二兩式 以上繕工監
唐朱紅二兩 裹苧布六尺式 黃丹五分式 白磻五分式
篩次白綃三尺 以上濟用監 明油七合式 義盈庫 太末三升 眞末五合式 以上禮賓寺
魚膠十兩式 無名石五戔式 以上軍器寺 骨灰一升式 漢城府
洗筆眞油五合式 各漆通用 羔鬚十四兩 各漆通用京畿卜定 白馬鬣一斤 各漆通用平市署
馬尾篩二 各漆通用繕工監
[0117]
黑漆馬尾笠家一所入　杻骨二十丹 京畿卜定 魚膠一斤 軍器寺
休紙三斤 司贍寺 內塗中鹿皮二令 外裹白唐皮二令
全漆一升 每漆三合 擔纓子次中鹿皮半令 鑞鉄
五兩 以上工曹 縫造白鄕絲一兩 濟用監 正鉄一斤 炭十斗
松脂五兩 以上繕工監 膠末三升 禮賓寺 楮注紙二張 長興庫
翼蟬冠家一所入　栢子板長三尺廣一尺五寸 炭五斗 以上繕工監
魚膠五兩 軍器寺 裹九升苧布五尺 硼砂一戔 砒礵一戔 以上濟用監
豆錫一斤 汗音銀一戔 全漆一升 每漆五合 擔纓子次
鹿皮半令 以上工曹 開金纓子紅眞絲一戔五分 內拱藍綾三尺 濟用監
楮注紙一張 長興庫 膠末二升 太末三升 以上禮賓寺 骨灰四升 漢城府
▬尙宮三阿之一侍女四乳母一騎行內人四所着
靑箱笠十三部所入　休紙三斤十三兩 司贍寺 阿膠八兩四戔
海長竹五十六介 丁粉二升七合 中竹一介 炭五斗 以上繕工監
厚䕯子三介 司導寺 石紫黃八戔三分 唐朱紅三兩八戔
[0118]
藍紬三十五尺五寸 藍綃二十六尺 紅紬十五尺 草綠眞
絲三戔七分 多紅眞絲七戔 柳靑眞絲七戔 麻絲六兩
眞粉五戔 藍眞絲七戔 以上濟用監 楮注紙一卷七張 厚紙二張
以上長興庫 眞墨一丁 畫筆五柄 以上工曹 杻木二十介 工曹 魚膠五兩 軍器寺
草注紙一卷十七張 豊儲倉
尙宮三阿之一侍女四乳母一騎行內人四步行內人四本宅內人二
所着黑熊皮鞋十九部所入　黑熊皮一令半 內拱白唐皮二
令 回伊白狗皮三令 昌牛皮二令 跟皮次紫黍皮二令
金錢紙三張 以上工曹 白眞絲七兩 多紅眞絲二兩五戔 草綠眞
絲二兩五戔 金線匹段長廣各七寸 踝皮揮等次草綠匹段
一尺 多紅匹段一尺 褙正布三十尺 眞粉三兩 生苧七兩
以上濟用監 眞末五升 禮賓寺 阿膠三兩 炭五斗 以上繕工監
髢髮四十八丹戶曹卜定咸鏡道上來卽時尙衣院受來進排
入盛黑漆函一部　內裹單袱一件所入 三幅付長廣方從幅 　大紅雲紋匹段
[0119]
十尺 紅鄕絲二分 藍眞絲一戔 以上濟用監 金錢紙二張 工曹
黑角簪所入 簪匠前期稟定本宮見樣造作髢髮一時內入 　黑角四桶內
一尺三寸簪六 九寸簪九 八寸簪二 五寸五分簪十二 五寸
簪九 無頭五寸五分簪五 四寸簪七 以上戶曹
黑漆簪函一部所入 長一尺六寸廣一尺二寸高蓋幷三寸 　椵板二立 繕工監
魚膠三兩 軍器寺 全漆一升 每漆三合 以上工曹 裹苧布十二尺
去滓白苧布三尺 白布三尺 雪綿子三兩 內塗藍匹段五
尺 以上濟用監 太末五升 眞末一升 以上禮賓寺 白紙八張 長興庫 骨灰
六升 漢城府
裹單袱一件所入 四幅付長廣方從幅 　紅紬十五尺 紅鄕絲一分
藍眞絲一戔 以上濟用監 金錢紙二張 工曹
嬪父母前衣服次輸送秩
嬪父母前團領二次　鴉靑雲紋大段二十一尺 鴉靑眞絲九分
纓子紫的綃長一尺六寸廣九寸 紫的眞絲三里 藍大段十八
[0120]
尺 藍眞絲八分 同正白綃長一尺五寸廣二寸五分 白眞絲
三里 以上濟用監
加文刺二次　大紅雲紋大段十九尺 紅眞絲一戔二分 同正白
綃長一尺五寸廣二寸五分 白眞絲一里 十一升大紅吐紬三十五尺
內拱大紅鼎紬三十八尺 同正白綃長一尺五寸廣二寸五分
紅眞絲一戔四分 紅鄕絲五分 以上尙衣院
帖裏二次　草綠雲紋匹段二十三尺七寸 內拱大紅綃二十三尺七寸
紅紬絲一戔五分 腰線色絲一兩五錢二分 中綿子一斤九
兩 月亇只紫的絲五分 草綠眞絲一錢五分 十一升
軟草綠吐紬四十五尺 內拱紅鼎紬四十七尺九寸 中綿子
一斤九兩 草綠絲一錢八分 紅紬絲一錢八分 以上尙衣院
楮注紙一卷 長興庫
裹肚三次　白吐紬八十八尺 內拱白鼎紬九十三尺八寸
中綿子三斤二兩 白眞絲三錢六分 白紬絲三錢六分
[0121]
帶子白水紬內拱幷入 以上尙衣院
衫兒長短二次　白鼎紬二十六尺衫兒幷入　白眞絲七分
帶子白鼎紬衫兒幷入　白鼎紬四十二尺 白眞絲二錢三分　帶子白鼎紬衫兒幷入 以上尙衣院
把持二次　白吐紬五十尺 內拱白鼎紬五十三尺
中綿子一斤八兩 白眞絲一錢 白紬絲一錢 以上尙衣院
苔二次　白苧布五十三尺 白苧絲一錢 以上尙衣院
嬪母前赤古里一次　草綠大段十一尺二寸 內拱紅綃十一
尺三寸 中綿子十兩 纓子紫的綃長五寸廣二寸
同正白綃長一尺五寸廣二寸五分 草綠眞絲七分 紅紬絲
七分 以上濟用監
割衣一次　鴉靑花紋大段二十尺五寸 內拱藍綃二十尺五寸
苔袖藍綃三尺六寸 同正白綃長一尺五寸廣一寸五分
鴉靑眞絲八分 藍紬絲八分 以上濟用監
赤亇一次　藍花紋大段十七尺 內拱白綃十七尺
[0122]
腰白綃長三尺四寸廣六寸 纓子白綃長一尺八寸廣六寸
中綿子一斤四兩 藍眞絲八分 白眞絲二分
白鄕絲八分 以上濟用監
▬尙衣院次知直進排秩
世子宮　翼蟬冠一部造入　唐毛羅一尺五寸 鴉靑絲
二錢 魚膠一兩 中鉄絲五尺 炭一斗 每漆一合
馬尾頭冕一部造入　馬尾六兩 涼太一部
帽子一部 移文全南道全州金堤等官帽子匠捉來結造 魚膠二兩 炭一斗 每漆
一合 纓子冒段長二尺廣二寸 層底耳纓子幷紫的
絲一錢
小烏冠一次　皁羅一尺一寸 鴉靑絲五分
馬尾網巾二部馬尾二兩 飾次冒段長八寸廣四寸
纓子紫的絲三錢
衮龍袍次鴉靑雲紋匹段一匹 加文刺次大紅雲紋匹
[0123]
段一匹 縫作鴉靑絲一錢八分 大紅絲一錢
帶子紫的綃一尺 紫的眞絲一分
胸背左右肩龍具四浮織造所入　鴉靑絲十二兩
厚貼金一束
冕服一件諸具　刀子二柄每柄造入　象牙一柄式
極品玳瑁一次式 十品銀一兩五錢式 貼金二丈半式
汗音銀三分式 硼砂二分式 砒礵三分式 纓子大紅
眞絲二錢式 金錢紙半丈
衾三所入　一次紫的吐紬三十二尺 衿次間色吐紬十二尺
紫的絲一錢 內拱白鼎紬四十七尺 苔白苧布一匹 白細
布一匹 白紬絲二錢 白苧絲一錢一分半 中綿子七
楮注紙一卷 二次大紅吐紬六十四尺 衿次間色吐紬二十
四尺 紅紬絲二錢 內拱白鼎紬九十四尺 苔白苧布
二匹 白細布一匹 白紬絲二錢三分 中綿子十斤
[0124]
楮注紙二卷 長興庫
枕三部所入　大枕一兩隅大紅花紋匹段各長六寸廣四寸
五分 赤作各色絲三錢五分 雙絲兩色絲各一分六里
拘牙兒白眞絲一錢五分 仇羅七升白正布五尺五寸
邊兒二紫的綃各長二尺三寸廣一寸代紫的匹段 廣縇二
藍匹段各長二尺五寸廣二寸 苔白綃四尺五寸 白紬絲二分
染眞絲六分 白苧絲二分 隅褙貼下品擣鍊紙半
半丈 楮注紙五丈 中枕一兩隅大紅花紋匹段各長
四寸五分廣三寸五分 赤作各色絲二錢 拘牙兒白眞
絲一錢 仇羅七升白正布三尺 雙絲兩色絲各一分
邊兒二紫的綃各長一尺五寸廣一寸代紫的匹段 廣縇二
藍匹段各長一尺五寸廣二寸 苔白綃二尺 染眞絲五分
白紬絲一分 白苧絲一分 下品擣鍊紙半半丈
小枕一兩隅大紅匹段各長四寸廣三寸 赤作各色絲二錢
[0125]
拘牙兒白眞絲一錢 雙絲兩色絲各一分 仇羅七升白正
布二尺八寸 邊兒二紫的綃各長一尺四寸廣一寸代紫的匹段
廣縇二藍匹段各長一尺四寸廣二寸 苔白綃一尺八寸
染眞絲四分 白紬絲一分 白苧絲一分 下品擣鍊紙半半丈
袱大紅綃三幅付裌 定親玄纁 各二件一百尺四寸 分合草綠絲
一兩二錢金錢紙八丈 三幅付單裌 納徵 各三件一百十三尺四寸
分合草綠絲一兩八錢金錢紙十二丈 三幅付單袱 禮物 二件
二十五尺二寸 分合草綠絲六錢 金錢紙四丈
一幅半付裌袱梳函一六尺三寸 分合草綠絲一錢金錢紙一丈
紅鼎紬六幅付單袱 衣襨 二五十尺四寸 一幅袱網巾二一尺四寸
四幅袱靴三　二十三尺六寸 二幅袱鞋一二尺八寸 三幅襦
袱翼蟬冠一十三尺 去核綿花四兩中綿子一錢
四幅襦裌頭冕一二十二尺四寸 去核綿花八兩 中綿子一錢
紫的鼎紬八幅付單袱衾褥四一百七十九尺二寸 十幅付裌衾寢
[0126]
函二一百四十尺 縫造紅紬絲四兩一錢六分
嬪宮
帶腰二紫的羅長一尺五寸廣二寸 紅羅長一尺五寸廣二寸
紫的羅裌汝火一所入　紫的羅八尺五寸 內拱紫的綃六尺
紫的眞絲七分 大紅眞絲一錢
織金䲶鴦紋紫的面紗一所入　紫的羅十尺
內拱紫的紗十尺 貼金一束伍貼 泥金三錢
月亇只紫的綃長二尺廣一寸 縫造紫的眞絲五分
露衣裌一所入　金圓紋大紅匹段二十三尺六寸 內拱藍
熟綃二十三尺六寸 苔袖圓紋藍匹段三尺六寸
帶子紫的潤洲羅長四尺廣八寸 大紅眞絲八分
藍眞絲八分 厚貼金十束　大紅匹段胸背裌長衫一
所入　大紅花紋匹段二十尺五寸 內拱藍綃二十尺五寸
苔袖白匹段三尺六寸 同正白綾長一尺五寸廣一寸五分
[0127]
大紅眞絲八分 藍眞絲八分
鳳胸背二部織造所入
大紅絲十二兩 厚貼金一束
中衫一所入　黃紗二十五尺 同正白紗長一尺五寸廣一寸
五分 黃眞絲八分
綃闊汗衫二所入　白綃十八尺 白眞絲六分
袜裙一所入　白匹段二十五尺 纓子等幷 白眞絲一錢
赤古里三所入　一次草綠鳳花紋匹段十一尺三寸代六
花紋 內拱紅熟綃十一尺三寸 一次草綠吐紬二十一尺
內拱大紅鼎紬二十二尺 一次藍綾十一尺三寸
內拱黃熟綃十三尺三寸 中綿子一斤九兩 草綠眞
絲一錢 大紅眞絲一錢五分 藍眞絲二分五里
黃紬絲二里半 同正白綃二尺七寸廣一寸一分 紫的綃
長五寸廣二寸
[0128]
短赤古里一所入　織金靑匹段八尺五寸 內拱黃熟綃
十尺五寸 大紅金線二尺 厚貼金二束 藍眞絲二分
黃眞絲二分
胡袖二所入　紫的匹段十尺六寸 內拱紅綃十尺六寸
軟草綠吐紬十九尺一寸 內拱大紅鼎紬二十尺三寸
紫的絲七分 紅紬絲二錢四分
衿紫的匹段長二尺三寸五分廣二寸五分 衿紫的吐紬長二
尺三寸五分廣二寸五分 草綠眞絲八分 紅紬絲八分
中綿子各十兩
赤亇五所入　一次藍匹段十七尺五寸 一次大紅花紋匹段
十七尺五寸 內拱白綃三十五尺 腰及纓子白綃長八尺
四寸廣二尺四寸 中綿子二斤八兩 藍眞絲八錢
大紅眞絲八分 白眞絲四分 白紬絲一錢六分
一次紫的匹段十七尺五寸 一次紫的膝蘭十七尺五寸厚貼金
[0129]
三束半 內拱白綃三十五尺 腰及纓子次白綃八尺四寸廣
二尺四寸 紫的眞絲一錢六分 白眞絲四分 白紬絲一
錢六分　一次藍熟綃十七尺五寸 內拱白綃十七尺五寸
腰及纓子次白綃長四尺二寸廣一尺二寸 中綿子一斤四兩
藍眞絲八分 白紬絲八分
衫兒三所入　白綃三十三尺帶子幷白綃衫兒次幷入　白眞
絲一錢五分
帶子二　大紅匹段六尺七寸 藍紗八尺
裹衣四內單裌各二　二次十一升白水紬五十尺 內拱白
鼎紬五十尺三寸 白紬絲二錢五分 二次白苧布五十尺
白苧絲一錢二分
衾一 別宮進排 　草綠吐紬三十二尺 衿大紅吐紬六尺
內拱白鼎紬四十七尺 中綿子五斤 苔白苧布五十四尺
草綠紬絲一錢 白紬絲一錢一分 白苧絲一錢二分
[0130]
中枕一　兩隅大紅匹段長九寸廣六寸四分 繡各色絲二錢
拘牙兒白眞絲一錢 雙絲兩色絲各一分 七升白麻布三尺
廣縇二藍匹段長三尺廣四寸 邊兒二紫的綃長三尺廣
四寸 代紫的匹段 苔白綃二尺 染眞絲五分 白紬絲一分
白苧絲一分
袱秩　紅鼎紬六幅袱支介函六三百二尺四寸 分合草綠絲一
兩二錢 金錢紙十二丈 三幅紅紬袱梳函一 三幅紅紬
袱齊音同一合二十七尺 二幅紅紬袱鞋一二尺八寸 紫的鼎
紬單八幅袱衾一四十四尺八寸 紅紬絲二兩四錢 紫的紬
絲三錢 五幅綿布單袱亇腰一十七尺五寸
裌長衫一無紋大紅匹段二十九尺五寸　內拱木紅綃二十尺
圓衫一雲紋草綠匹段三十五尺　內拱木紅綃二十尺
裌襖一花紋大紅匹段一二十尺　內拱木紅綃二十一尺
裌裙一花紋鴉靑匹段二十八尺代花紋藍匹段　內拱木紅綃十
[0131]
九尺代白抗州絹 纓子次大紅花紋匹段二尺七寸
霞帔鴉靑羅半骨十尺代冒段翟衣所入　泥金五錢
翟衣所入　鴉靑花紋匹段三十五尺　內拱冒段六尺
別衣大紅花紋匹段三十五尺五寸　內拱大紅花紋匹段五尺五寸
內衣大紅花紋匹段三十五尺五寸　內拱大紅花紋匹段二十一尺
綬錦衣匹段一尺六寸　內拱大紅有紋紗一尺五寸
蔽膝大紅廣的一尺六寸　內拱大紅有紋紗一尺六寸
多繪五色絲五錢　大帶草綠花紋匹段長五尺廣四寸
大紅花紋匹段半骨五尺五寸 內拱白羅半骨五尺五寸
童多繪鴉靑絲一兩　金錢紙一丈　翟鷄畫成所入泥金五錢
繡所入　冒段二尺五寸 大紅絲一兩 草綠絲一兩
柳靑絲一兩 鴉靑絲一兩 紫的絲一兩 藍絲一兩
沈香色絲一兩 玉色絲一兩 粉紅絲一兩 深草綠絲一兩
白眞絲一兩 金絲二兩
[0132]
黑襪次冒段一尺五寸　內拱藍羅二尺 縫造大紅絲一兩五錢
鴉靑絲一兩四錢 草綠絲二錢 藍絲五錢
景衣一藍紗十二尺　已上衣襨裹內袱雲紋大紅匹段二十九尺
大紅寢帳一所入　大紅匹段二十七尺 衿軟草綠匹段八尺五寸
拘鼻草綠匹段一尺五寸 紅眞絲五兩四錢 染眞絲一
錢二分 雪綿子二兩
樻鏡臺一部所入　椵板一立 裹苧布四尺 全漆
一升二合 每漆一合五夕 倭朱紅五錢 豆錫一斤五兩
黑漆揮巾函一部所入　椵板半立 裹苧布七尺 太末
二升 炭末二升 全漆五合 每漆一合
眞珠粧扇子家一部所入　椵板半半立 魚膠四兩
裹苧布三尺 全漆四合 每漆七夕 豆錫五兩
砒礵三分 硼砂一分 紅綃一尺五寸 楮注紙一張
中綿子五錢 正布二尺 苧布一尺
[0133]
黑舃所盛函一部所入　椵板半立 太末二升
炭末一升 眞末一升 裹苧布九尺 全漆五合
每漆一合 內塗次藍彭段五尺 白紙四張
嬪宮刀子一柄所入　玉柄一柄 極品玳瑁一次 十品
銀一兩五錢 貼金二丈 汗音銀二分 砒礵二分
硼砂一分
玉波湯七寶粧金長簪一所入　白玉一片 銀二兩
金二錢 大眞珠三枚 中眞珠十六枚 大紅卵八枚
中紅卵四枚 大靑卵七枚 水銀一兩二錢 砒礵三錢
硼砂一錢 鉄絲三尺
眞珠粧金釵一所入　銀二兩 金一錢 水銀六錢
砒礵二錢 硼砂五分 大眞珠五枚
眞珠粧扇子一所入　大紅羅圓經一尺三寸 銀八兩
金五錢 貼金六貼 水銀三兩 大眞珠三枚
[0134]
中眞珠八枚 小眞珠二百枚 硼砂一錢 砒礵五錢
鉄絲六尺 每緝次大紅草綠藍鴉靑柳靑白眞絲各二錢式
翟衣一件所入　禿玉帶一部 銀三兩五錢 金二錢
水銀一兩二錢 砒礵三錢 硼砂一錢 鉄絲六尺
破鼓皮五條各長尺五寸廣一寸五分 藍合絲紬半骨四尺五寸
草綠花紋匹段一尺二寸廣三寸北裹次又三尺五寸廣四寸 家次
藍鼎紬三尺五寸 內拱 繡鉤組二介所入銀五錢五分
金七分 水銀三錢 鉤子二介所入　銀一兩一錢五分
蔽膝鉤子二介所入　銀一兩一錢五分
佩玉鉤子二介所入　銀一兩一錢五分
鄕佩玉一件　貫珠次大紅絲五錢 鄕靑玉圭一部
黑舃一部所入　冒段一尺五寸 白羅二尺 正布五尺
白絲三錢 鴉靑絲三兩五錢 大眞珠六枚 大紅
絲一錢五分 草綠絲一錢五分 金錢紙一丈
[0135]
紫的匹段溫鞋一部黑熊皮溫鞋一部所入　黑熊皮一次
紫的花紋匹段長六寸五分廣四寸 白唐皮一次式 紫斜
皮一次式 白狗皮一次式 昌一部式 白絲三錢式
褙布三尺式 大紅草綠絲各五分式 金錢紙半半丈式 粉一錢式
親迎廳大紅漳洲絹褥一部紫的綾褥一部
同牢宴廳大紅漳洲絹褥一部紫的綾褥一部
已上褥四部所入
大紅漳洲絹二十六尺四寸 紫的綾十七尺二寸 藍鼎紬
四十尺 磻紅鼎紬四十尺 去核綿子五十六斤
中綿子十二兩 正布三疋十九尺 紫的絲二錢
大紅絲二錢 鄕絲二兩 毛氊八浮
冊嬪時褥一部所入　紫的紬十三尺二寸 磻紅鼎紬十二尺
紫的大紅絲各一錢 去核綿花四斤十兩 白布三十一尺
毛氊二浮 中綿子二兩 鄕絲五錢
[0136]
世子宮
白玉環貫子一雙　純金貫子一雙所入金七錢
黑斜皮靴子一部黑麂子皮靴子一部等所入
黑斜皮一次 黑麂子皮一次 白狗皮一次式 靑斜皮
一次式 紫斜皮一次式 正布六尺式 白絲二錢式
魚膠二兩式 粉二錢 昌三部式 下粧鹿皮一次式
白羊毛精二部 衿雲紋草綠匹段三尺 白鼎紬十二尺
白絲四錢 草綠絲一錢
黑斜皮套鞋一部所入　黑斜皮一次 白唐皮一次
昌一部 正布五尺 魚膠一兩 粉二錢
黑熊皮靸鞋一部一所入　黑熊皮一次 白狗皮一次
白絲五錢 粉一錢 正布四尺 昌一部 白唐皮一次
尙宮三阿之一侍女四乳母一合九人所着女帽九部所入
獤皮七十二令 冒段十三尺五寸 紫的吐紬十三尺五寸
[0137]
去核綿花四斤八兩 楮注紙四丈半 鴉靑絲四錢五分
尙宮三阿之一　單衫兒四次　苔袖次藍紬六尺
鴉靑有紋紗各二十三尺五寸代鴉靑匹段 縫造鴉靑眞絲
各八分 同正次白羅各一尺五寸廣二寸
赤古里四次　草綠紬各二十尺 內拱磻紅紬各二十尺
槊綿花各十兩 綿子一兩式 紅紬絲各一錢
縫造草綠絲各一錢 同正次白紬各一尺五寸廣二寸
赤亇四次　藍紬各三十尺 內拱白鼎紬各三十八尺腰纓幷
槊綿花各一斤四兩 中綿子各一兩 楮注紙各十六丈
藍紬絲各九分 白紬絲各九分
衫兒四次　白紬各七尺 甫乙只四次 白紬各五尺
汝火纓子四次　柳靑彭段各二尺二寸廣九寸代匹段 全廣
每緝四次　大紅眞絲各一兩三錢
闊汗衫四次　白綃各九尺 縫造白紬絲各七分
[0138]
汝火纓子四次　大紅眞絲六兩
袜裙四次　白紬各三十五尺 縫造白紬絲各一錢
長赤亇四次　紅紬各二十七尺 縫造紅紬絲九分式
帶四次　有紋藍紗半骨各八尺 槊擣鍊紙一丈式
汝火四次　皁羅各七尺代潤州羅
侍女四乳母一　割衣五次通絹各二十尺五寸代冒段
內拱藍紬各一匹 鴉靑絲各九分 藍紬絲各九分
同正五次白紬各一尺五寸廣二寸
赤古里五次　草綠紬各二十尺 內拱磻紅紬各二十尺
縫造草綠紬絲各一錢 紅紬絲各一錢 同正五次白紬
各長一尺五寸廣二寸 槊綿花各十兩 綿子各一兩
赤亇五次　藍紬各三十尺 內拱白紬各三十八尺腰纓幷
縫造藍紬絲各九分 白紬絲各九分 槊綿花各一斤四兩
楮注紙各十五丈 甫乙只五次 白紬各五尺
[0139]
汝火纓子五次各　柳靑彭段長二尺二寸廣二寸代匹段 全骨
每緝五次木紅鄕絲各一兩三錢代大紅絲 皁羅各六尺代潤
州羅
袜裙五次　白紬各三十五尺 縫造白紬絲各一錢
長赤亇五次　紅紬各二十七尺 縫造紅紬絲各九分
闊衫兒五次　白綃各九尺 縫造白紬絲各七分
帶五次　有紋藍沙半骨各八尺 槊擣鍊紙各一丈
騎行內人四紅長衫二次紅綃各二十三尺五寸　同正二次白紬各一
尺五寸廣二寸 縫造紅紬絲八分式
黃長衫二次黃絹各二十三尺五寸　縫造黃紬絲各八分
同正二次白紬各長一尺五寸廣二寸
汝火纓子四次柳靑彭段各長二尺二寸廣九寸代匹段全骨
袜裙四次白紬各三十二尺　縫造白紬絲各一錢
衫兒四次白紬各二十四尺　縫造白紬絲各七分
[0140]
帶四次有紋藍紗半骨各七尺
赤亇四次鴉靑紬各二十七尺　縫造鴉靑紬絲各九分
赤古里次草綠紬各二十尺　內拱磻紅紬各二十尺
同正白紬各長一尺五寸廣二寸 綿花各十兩 中綿子各
一兩 縫造草綠紬絲各一錢 紅紬絲各一錢　赤亇四次藍紬各三十尺
縫造藍紬絲各九分 白紬絲各九分 槊綿花各一斤四兩
中綿子各一兩 楮注紙各十六丈內拱白紬三十八尺 腰纓幷
乶只四次　白紬各五尺
每緝四次木紅絲各一兩三戔代大紅絲 以上尙衣院
步行內人四長赤亇四次　黃紬各二十七尺 縫造黃紬絲各九分
單赤亇四次　白紬各二十七尺 縫造白紬絲各九分
赤古里四次　草綠紬各二十尺 內拱磻紅紬各二十尺
縫造草綠紬絲各一戔 紬►◄紅絲各一戔 同正四次白紬各長
一尺五寸廣二寸
[0141]
赤亇四次　藍紬各三十尺 內拱白紬各三十八尺腰纓幷
縫造藍紬絲各九分 白紬絲各九分
衫兒四次白紬各二十四尺　縫造白紬絲各七分
本宅內人二赤古里二次草綠紬各二十尺　內拱磻紅紬各二十尺
縫造草綠紬絲各一戔 紅紬絲各一戔 同正次白紬各
長一尺五寸廣二寸
赤古里二次　藍紬各二十尺 內拱白紬各二十尺 同正白紬
各長一尺五寸廣二寸 藍紬絲各一戔 白紬絲各一戔
單赤亇二次　鴉靑紬各二十七尺 縫造鴉靑紬絲九分式
衫兒二次　白紬各二十四尺 縫造白紬絲各七分 以上濟用監

內資寺 手本
同牢大宴二床每床所入雜物實入秩
一行中朴桂四器式八器高一尺每器　上末五斤四兩式四十二斤作
斗升末一斗三升一合二夕五里式十斗四升九合六夕四分淸二升五
[0142]
合二夕式二斗一合六夕 油九合四夕式七升五合二夕
二行紅散子二器式四器高八寸每器　上末一斤七兩一戔式五斤
十二兩四戔末三升六合一夕式合一斗四升四合四夕
油五合式二升 黑糖一斤四兩四戔式合五斤一兩六戔
大乾飯一升七合式六升八合 出油二合四夕式九合六夕
芝草二兩式八兩 煮油四合五夕式一升八合 沙粉白米一合
七夕式六合八夕
白散子三器式六器高八寸每器　上末一斤七兩一戔式八斤十
兩六戔末二斗一升六合七夕 油五合式三升 黑糖一斤四兩四
戔式七斤一兩六戔 大乾飯一升七合式一斗二合
煮油四合五夕式二升七合 沙粉白米一合七夕式一升二夕
三行紅亇條三器式六器高六寸每器　上末一斤十一兩六戔式十斤五
兩六戔末二斗五升八合七夕 淸八合三夕式四升九合八夕
油三合式一升八合 膠淸三合五夕式二升一合芝草一兩六戔式
[0143]
九兩六戔 出油一合九夕式一升一合四夕 沙粉白米九合二夕式五升
五合二夕
油沙亇條二器式四器高六寸每器　上末一斤十一兩六戔式六斤十四
兩四戔末一斗七升二合五夕 油三合式一升二合 淸八合三夕式
三升三合二夕
油沙上末六兩五戔式一斤十兩末四升六夕三里 淸二合式八合
油八夕式三合二夕 膠淸三合五夕式一升四合 都草注紙十丈式
一卷 殘油條眞油三升五合式七升
四行六色實果六器式十二器高四寸每器　實栢子一器二升五合式
五升 實榛子一器二升三合式四升六合 粉上末五兩式十兩末
一升五合六夕三里 實榧子一器二升三合式四升六合 粉上末五兩
式十兩末一升五合六夕三里 乾柹子一器一貼式二貼又加六串
俠實栢子二合五夕式五合 黃栗一器二升六合式五升二合
膠眞末一升式二升 大棗一器三升式 俠實栢子二合五夕式
[0144]
左俠一行紅望口消二器式四器高八寸每器　上末五斤十五兩二
戔式二十三斤十二兩八戔末五斗九升五合 油一升二合式四升
八合 出油六合八夕式二升七合二夕 芝草五兩七戔式一斤
六兩八戔 沙粉白米三升一合式一斗二升四合
膠黑糖一斤十二兩六戔式七斤二兩四戔
油沙望口消二器式四器高八寸每器　油一升二合式四升八合
上末五斤十五兩二戔式二十三斤十二兩八戔末五斗九升五合
油沙上末一斤六兩四戔式 淸六合七夕式二升六合八夕
油二合六夕式一升四夕 膠黑糖一斤十二兩六戔式七斤二兩四戔
二行白茶食三器式六器高六寸每器　上末二斤十四兩三戔式十
七斤五兩八戔末四斗二升四合一夕 淸一升三合九夕式八升三合四夕
全丹餠二器式四器高六寸每器　上末二斤七兩四戔式九斤十三
兩六戔末二斗四升六合一夕 淸一升一合八夕式四升七合二夕
油四合三夕式一升七合二夕
[0145]
三行小紅望口消二器式四器高五寸每器　上末一斤十三兩九
戔式七斤七兩六戔末一斗八升七夕 油四合式一升六合
沙粉白米一升式四升 芝草一兩八戔式七兩二戔
出油二合二夕式八合八夕 膠黑糖九兩式二斤四兩
油沙小望口消三器式六器高五寸每器　上末一斤十三兩九戔
式十一斤三兩四戔末二斗八升一夕 油四合式二升四合
油沙上末七兩四戔式二斤十二兩四戔末六升九合三夕八分六里
淸二合二夕式一升三合二夕 油九夕式五合四夕
膠黑糖九兩式三斤六兩
四行雲氷一器式二器高四寸每器　上末十一兩四戔式一斤六兩八戔末三
升五合七夕 淸一合七夕式三合四夕 油一合七夕式三合四夕
汁淸六夕式一合二夕
添水一器式二器高四寸每器　上末十一兩四戔式一斤六兩八戔末三升
五合七夕 淸一合七夕式三合四夕 油一合七夕式三合四夕
[0146]
汁淸六夕式一合二夕
赤味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式一斤二兩
四戔末二升九合 淸二合七夕式五合四夕 油一合七夕式三合四夕
汁淸五夕式一合
白味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式一斤二兩四
戔末二升九合 淸二合七夕式五合四夕 油一合七夕式三合四夕
汁淸五夕式一合
松古味子兒一器式二器高四寸每器
熟松古八兩四戔式一斤八戔 膠粘米三合式六合 膠淸一合九夕
式三合八夕 沙粉白米八合四夕式一升六合八夕
油一合六夕式三合二夕 汁淸五夕式一合
油沙味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式一斤二兩四
戔末二升九合 淸二合七夕式五合四夕 油一合一夕式二合二夕
膠粘米二合五夕式五合 汁油一夕式二夕
[0147]
右俠一行紅亇條二器式四器高八寸每器　上末三斤七兩二戔式
十三斤十二兩八戔末三斗四升五合 淸一升六合五夕式六升
六合 油六合式二升四合 沙粉白米一升八合四夕式七升三合六夕
芝草三兩三戔式十三兩二戔
出油四合式一升六合 膠淸七合式二升八合
油沙亇條二器式四器高八寸每器　上末三斤七兩二戔式十三
斤十二兩八戔末三斗四升五合 淸一升六合五夕式六升六合
油六合式二升四合 膠淸七合式二升八合 油沙上末十三兩式
三斤四兩末八升一合二夕五里 淸三合九夕式一升五合六夕 油一合五夕式
二行松古亇條三器式六器高六寸每器　熟松古一斤十三兩式
十斤十四兩 膠淸七合式四升二合 油五合五夕式三升三合
沙粉白米二升九合式一斗七升四合 膠粘米一升式六升
染紅亇條二器式四器高六寸每器　上末一斤十一兩六戔式六
斤十四兩四戔末一斗七升二合一夕 淸八合三夕式三升三合二夕
[0148]
油三合式一升二合 膠淸三合五夕式一升四合 芝草一兩
六戔式六兩四戔 出油二合式八合 沙粉白米九合二夕式三
升六合八夕 黃蜜一兩五戔式六兩
三行小紅散子二器式四器高五寸每器　上末十四兩七戔式
三斤十兩八戔末九升二合 油二合九夕式一升一合六夕
大乾飯一升式四升 煮油二合六夕式一升四夕 芝草一兩
二戔式四兩八戔 出油一合四夕式五合六夕 沙粉白米一合式
四合 黑糖十三兩式三斤四兩
白散子三器式六器高五寸每器　上末十四兩七戔式五斤
八兩二戔末一斗三升七合八夕 油二合九夕式一升七合四夕
大乾飯一升式六升 煮油二合六夕式一升五合六夕
黑糖十三兩式四斤十四兩
四行栗味子兒一器式二器高四寸每器　黃栗一升三合式二
升六合 膠粘米一合五夕式三合 膠淸一合七夕式三合四夕
[0149]
赤味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式一斤二兩
四戔末二升八合八夕 淸二合七夕式五合四夕 油一合式二合
汁淸五夕式一合
油沙味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式一
斤二兩四戔末二升八合八夕 淸二合七夕式五合四夕
油一合一夕式二合二夕 膠粘米二合二夕式四合四夕 汁淸一
夕式二夕　松古味子兒一器式二器高四寸每器　熟松古八
兩四戔式一斤八戔 膠粘米三合式六合 膠淸一合九夕式三合
八夕 沙粉白米八合四夕式一升六合八夕 油一合六夕式三合二
夕 汁淸五夕式一合
雲氷一器式二器高四寸每器　上末十一兩四戔式一斤六兩八戔
末三升五合三夕 淸一合七夕式三合四夕 油一合七夕式三合四夕
汁淸六夕式一合二夕
白味子兒一器式二器高四寸每器　上末九兩二戔式
[0150]
淸二合七夕式 油一合式 汁淸五夕式一合
左右俠幷果隔次草注紙每床一卷式二卷
殘油條都眞油四升式八升 造果時休紙三斤
面俠一床式二床所入每床
一行菜蔬四器式八器隨節　實山蔘二斤 實䓀莄二斤
菁根三十本 冬苽四片 生薑一兩式二兩
二行魚肉五器式十器每器　中脯一器二條式四條 大全鰒
一器一貼式二貼 乾文魚一器四條式八條 乾沙魚一器半
尾式一尾 乾雉一器二首式四首
三行乾南五器式十器內每器　生雁一器半首式一首
鷄兒一器一首半式三首 鷄卵一器八介式十六介
生雉一器一首式二首 熟全腹一器一貼式二貼
四行煎魚肉五器式十器內每器　鴨子一器一首式二首
獐後脚一部以二器所入　中生鮮一器一尾半式三尾
[0151]
鳩子一器一首式二首 小雀一器十五首式三十首 古物艮
醬六合式一升二合 菉豆末二合式四合 芥子二合式四合
醋三合式六合 胡椒一戔式二戔 鹽三合式六合 油一升
式二升 都眞油一升二合式二升四合
上▣[上▣衍字]已上
上末二百三十六斤八兩八戔以作斗升五十九斗二升三合六夕四
分以作石三石十四斗二升三合六夕四分內三石十斗上下四斗
二升三合六夕四分減　淸蜜八斗二升七合六夕內八斗上下
二升七合六夕減下　眞油七斗九升五合內七斗上下九升五合
減下　黑糖四十斤四兩內四十斤上下四兩減下　大乾飯二
斗七升上下　粘米八升四合四夕內八升四合上下四夕減下
白米五斗五升八合二夕內五斗五升上下八合二夕減下
芝草四斤三兩二戔內四斤上下三兩二戔減下　熟松古十
二斤十五兩六戔內十二斤十兩上下五兩六戔減下
[0152]
黃蜜六兩 實栢子五升八合 實榛子四升六合
實榧子四升六合 大棗六升 黃栗五升二合 乾柹子
二貼六串 草注紙三卷 造果黃栗二升六合 休紙
三斤 實山蔘二斤 實䓀莄二斤 菁根三十本
冬苽四片 生薑二兩 中脯四條 乾文魚八條
乾沙魚一尾 乾雉四首 生雁一首 鷄兒三首 鷄卵十
六介 生雉二首 大占鰒四貼內 二貼以四器推移用之而二貼則司宰監還下 獐後脚
一部因中使分付司饔院所捧推移用下而本寺所捧獐
脚則不用　中生鮮三尾 鳩子二首 小雀三十首
艮醬一升二合 菉豆末四合 芥子四合 醋六合
胡椒二戔 鴨子二首 鹽六合
其中造果所用磨鍊之中上末黑糖等中使眼前各
色造果排高時極爲埋沒故上末八斗四升黑糖六斤七兩
添用
[0153]
同牢宴床二件所入　孔雀八朶 大鳳十六朶 小鳳三十
朶 白鶴三十朶 實果草蟲十二朶 羅花草蟲二
十四朶 撙花二朶　已上所入　大紅眞絲四兩
草綠眞絲六兩四戔 紫的眞絲一兩一戔 朱黃絲一兩
一戔 藍眞絲三兩三戔 柳靑絲二兩五戔 鴉靑眞
絲代柳靑絲一兩五戔 粉紅眞絲一兩四戔 生苧八兩
朱紅二兩 眞粉三戔 同碌一斤 荷葉二戔 同黃
九戔 槐花一斤 白磻二兩 深黃五戔 細銅絲七
千三百八十四尺二寸又二斤二兩 貼銀四束六貼 中銅糸三
兩 細鉄糸一百二十七尺 貼金二束 草注紙一卷
九升白苧布四十尺 十二升黃苧布五尺 九升粉紅苧
布五尺 芝草八兩 紅花一斤 細鉄絲紙次白紙一卷
貼銀貼金褙貼次白紙三卷 樽花結裹紅綿絲三甲所一
巨里 黃灰木一束 綿子一戔 五味子一斤 七品銀子
[0154]
一兩九戔 阿膠三兩 松脂八兩 片竹四十八尺
海長竹七十尺 炭一石五斗 椵木半骨七尺五寸
黃蜜三斤 絲紙次楮注紙十五丈 中米二升
膠末二兩 蒿草二同 丁香二百十介 八角一百十介
燒木四丹 黃太一升 膠白米三升 休紙一斤
絲花鳳入盛大樻一部具鎖鑰
▬長興庫 手本　別宮鋪陳及同牢宴廳鋪陳等事該曹擧行
一房稟目謄錄付各樣鋪陳秩
洗手苔席二件所入白文席四丈 衣襨苔席二件所入
彩花席六張 以上靑木綿縇 蓮花方席六坐所入蓮花紋席
三張 尙衣院 內拱白文席三張 長興庫 彩花席二丈付面席
二件所入彩花席四丈 長興庫 寢筃二坐所入彩花席六丈
內拱白文席十二丈 以上長興庫 邊兒寢席二丈 尙衣院 蓮花單
席二丈代彩花席 長興庫 　以上彩花席十八張 長興庫
[0155]
白文席十九張 長興庫 蓮花方席三張 邊兒寢席二
張 以上尙衣院
▬別宮修理所 手本
宮內行路方磚六百張　正室及行廊雨漏處內外墻垣破
落處並修理所入　夫瓦八十一張 女瓦六十四張 夫莫沙
五張 女莫沙五張 以上瓦署 石灰十石 繕工監
法油一斗 義盈庫 粥米一斗五升 禮賓寺 休紙一斤四兩
司贍寺 　宮內各房及供上廳遮陽機三部　新造圓環十二
介排目具 鴨項釘六介 朴只一寸召釘一百二十介
大竹六介 者支金六介 以上繕工監 　已上所入樓柱一條半
正鉄二斤 炭四斗 草席十二張 四張付油芚
六蕃 長興庫 　宮內各處門及進排所用　大鎖鑰二
部 中鎖鑰十六部　差備門供上卓子一部板子三
立朴只四寸釘十八介 函室蓋板二部板子三立朴只三
[0156]
寸丁二十介擧乙金四介 光明臺五部 坐板一部
供床二部 供上洗正函二部 中屠亇一部
二層卓床二部 二層供床二部　宮內各處粧飾
無處所入　道迪耳五部 女道迪耳三隻
釵丁七介 四寸丁二十介 排目具釵丁三部
單排目一部 頭丁六介 地衣長板朴只一寸召丁七十
介 燭臺坐板朴只三寸頭丁六介　差備門外內
官入接草家二間內一間枺樓板子九立 朴只三寸丁十八介
材椽鉄炭 繕工監 蓋覆草芚八立 兩倉 　內官炊飯廳
假家二間及長床板二立 繕工監 蓋覆草芚八立 兩倉
水剌間假家一間及抹樓一間板子九立朴只三寸釘十六介
繕工監 蓋覆草芚四立 兩倉 司鑰房假家一間
別監廳假家一間 以上材椽繕工監 蓋覆草芚四立 兩倉
正草 司僕寺 午鼓懸假家一間材椽蓋草 繕工監
[0157]
廁間一間材椽 繕工監 草芚二立 分司饔院供上假
家三間內二間抹樓板子十八立 朴只三寸丁二十四介材
椽 繕工監 草芚七立 兩倉 正草 司僕寺
外墻七處軍士入接假家及分兵曹分禁漏圍排材椽及蓋
草 繕工監 正草 司僕寺 外大門排目巨乙鎖各一別造
朴排 蓮池蓋覆補階板一百立 用還平市署
假家造作時役軍二十名兵曹給價十日付役
守直軍士二名限畢役間定送　駕木大椽 繕工監
▬嬪本家修理所 手本
假家二十五間及土宇六間等造作所入雜物繕工監進排
用後還下本監　假家每一間地排空石四立式 戶曹上下
本家庫庫破落虛疎等處修理
高足床十五部用後還下南別宮
隅板五十部案板二十部各部取用用後還下
[0158]
隅板三十部新造永入本家　木物粧飾 繕工監
着漆所入每部　磻朱紅三戔式 阿膠一兩式
朱土五合式 明油二合式 戶曹上下各該司進排 土火爐十介
土烽爐十介 瓦署 草芚七蕃 木燭臺十部
鎖鑰三部 瓢子三介 以上用後還下各該司

[0159]
工匠秩
畫員韓善國李德益金明國李惟坦韓時覺咸
慶龍咸宗建趙瑞承
小木匠吳禮男趙玉男南應斗鄭其每李士立
木手姜大永李士立李春香李論金
屛風匠羅應松
敎命繪粧匠金德男
冶匠廉莫乃　注匠林應龍金興伊崔奉善
閔禮一李宇寧李唜男宋男
螺鈿匠朴士立李志堅金業
漆匠兪順吉鄭者斤男劉唜福李永李男
皮匠朴乭屎士季春安禮男成孝信金仁祥崔
景生金仲立
鞍子匠車德允金天吉李彦男
[0160]
豆錫匠金明吉韓石福徐應方
小爐匠李善男
雕刻匠金善朴暹
木梳匠崔男
蹄屐匠金仁善朴宗男
杻骨匠金國善金莫乃崔福 以上衿川
靑箱笠匠高國信高天龍咸得建高善立金男
刻字匠金愛立李聖民李福立劉五龍李英
貫子匠金善立
笠匠吳善一成唜男
穿穴匠朴鳳
磨鏡匠元金伊李德男
鍼線婢今玉丹花
多繪匠白戒丑全承龍李吉李尙民盧乭男朴元
[0161]
[0162]

[0163]
二房　所掌
輿輦　儀仗

郞廳二員
禮曹佐郞崔攸之 外任代
兵曹佐郞朴承健 儀仗次知
工曹佐郞李志安 輿輦次知
監造官二員
副司果李重馨 輿輦次知
副司勇尹璾 儀仗次知
書吏柳繼尹
金振輝
書員安承昌
庫直車敬男
[0164]
使令李永文等四名
守直軍士二名

稟目秩
辛卯七月二十日
本房所掌公事紙一卷文書入盛柳笥一部監造官二
員無衙門坐起時所排四張付地衣一浮方席二坐硯二面
陶東海一等物用後還下次以爲先進排事捧甘爲乎矣
守直軍士二名亦爲定送事並以捧甘何如　堂上手決內
並依 兵曹 衛將所 戶曹工曹 長興庫
同日
輿輦儀仗等物乃本房所掌是乎矣他餘物件段皆是
嘉禮正日時所用是乎等以謄錄取考後措備事是在果
今二十七日三揀擇定嬪後卽有自　闕內詣別宮之擧所乘
[0165]
輿轎何以爲之爲乎乙喩若用別轎則數日之內自都監萬
無及時措備之理必有前規參商指敎且考戊寅年嘉
禮時謄錄則定　妃卽時詣別宮時轎子陪近仗所着衣
服
大殿輦陪移用爲有置今依此例轎子陪近仗所着衣服乙以儀
仗庫所上移用事預爲分付何如　堂上手決內依甘屋轎則
自　內出用 兵曹 儀仗庫
辛卯七月二十一日
取考辛亥戊寅兩年謄錄則輿輦造作各樣材木以尙方
所在乾正之木入　啓取用是如載在謄錄爲有在果其
中二年木則非他材木之比有處難得尙方所在二年木取
用事入　啓定奪何如　堂上手決內移文取用
同日
本房所掌輿輦及儀仗所入雜物一依謄錄今方磨鍊
[0166]
爲在果其中木物段必以爲先引鉅乾正然後可以造作
乙仍于輿輦所入椵板六立及楸木一條儀仗所入椵板一立
楸木一條椵木一條爲先上下進排事繕工監良中捧甘何如
堂上手決內依 戶曹 繕工監
辛卯七月二十二日
取考謄錄則
王世子行禮時引路軍八名儀仗　闕闥馬二匹具鞍粧牽馬夫
各二名司辟十六員具常服執烏仗分左右別監十員着
黑衣皁巾靑扇二居中分左右次司僕寺官員侍從者
左右翊衛佩劍左右司禦佩弓矢左右捧烏仗忠贊衛隨
之侍講院翊衛司官員具常服橫行侍衛是如爲有置
各該司良中依此分付何如　堂上手決內依 兵曹 工曹 侍講院 翊衛司 內侍府 衛將所 尙衣院 司僕寺 掖庭署
辛卯七月二十六日
輿輦諸具中長杠最難尙方取來二年木旣已鉅破今方審
[0167]
擇鍊正而其中一隻微似有欠雖非大段不可不極擇造作
竊聞冊禮都監用餘二年木將爲還下者其品甚好云移
文取用何如　堂上手決內依移文取用
同日
輿輦儀仗等所入彩色入盛樻子一部各色紬段金銀入盛
樻子一部各具鎖鑰及庫間鎖鑰一部合三部用後還下次
以別工作及手市署良中捧甘何如　堂上手決內依
同日
本房輿輦儀仗守所入各色紬段金銀鉄物藏置庫
中以迷劣數少軍士叱分看護極爲虛疎依前例左右捕盜
廳多定軍士不離看護俾無意外之患何如　堂上手決內依
辛卯七月三十日
輿輦造作時見樣次以　德應房所上
內殿輦一坐輸送爲旀儀仗段置見樣次以舊件白澤旗銀鐙金
[0168]
鐙銀粧刀金粧刀銀立瓜金立瓜旄節雀扇靑扇靑陽
繖靑蓋等各一件輸送事依前例捧甘何如　堂上手決內依
內司僕 兵曹 衛將所 儀仗庫
同日
儀仗柄木當以二年木柯西木中取用而兩色木物皆非戶曹
所儲之物依前例軍器寺所上旗竹柯西木預差並以二十
五介急急輸送事捧甘何如　堂上手決內依甘
辛卯八月十二日
朱簾匠李破回等六名居在高陽官是如乎冊禮時段置
此匠人等推捉使役爲有置今依前例起送事移文本
道何如　堂上手決內依移
辛卯八月十三日
取考辛亥謄錄則　世子嘉禮時小宦歸遊赤十員所着
紅衣五紫衣五黑段雲鞋十多繪十靑行縢十甘頭十豆
[0169]
錫吐環子十等物尙衣院濟用監造作都監看品後內侍
府進排是如爲有置依舊例擧行事捧甘該司何如
堂上手決內依甘 戶曹 尙衣院 濟用監

甘結秩
辛卯七月二十二日甘結
本房所用百斤稱子三十斤稱子三斤稱子五十兩秤子各一
鑄斗升合各一網石二立用後還下次以進排爲旀膠末一升
亦爲上下進排事 戶曹 工曹 平市署 禮賓寺兩倉
同日
今此嘉禮時輿輦造作所用尙衣院二年木三條取用事
已爲移文爲有置同二年木輸運載車時多定軍士
運出載送事 兵曹 漢城府 衛將所
辛卯七月二十四日禮曹
啓下節目內今月二十七日巳時定嬪後嬪詣別宮時侍陪轎軍
[0170]
禁導部將烏仗差備指路赤軍結束等事乙良兵曹
翊衛司等各該掌照例擧行爲白乎旀都監並爲檢
飭事旣已磨鍊
啓下爲有置依此擧行事 戶曹 兵曹 翊衛司 衛將所 儀仗庫 濟用監 內侍府司僕寺 尙衣院 軍器寺 繕工監
辛卯七月二十六日甘結
本房監造官二員皆無衙門乙仍于茶母一名令刑曹定
送爲旀茶甫兒臺具一及文書入盛柳笥一部用後還下
次以進排事
同日甘結
本房木手及小木匠所用强礪石三塊順義石三塊諸
色匠人地排空石十立等用後還下次以進排事 戶曹 長興庫 平市署
軍器寺 廣興倉 軍資監
辛卯八月初一日甘結
本房漆匠所用馬鬣一斤陶所羅三沙盆子五沙磁碗三
[0171]
手巾布八尺全每漆明油眞油等物入盛所湯伊三紬段
封置柳笥三部等用後還下次以進排事 戶曹 工曹 平市署 濟用監長興庫
辛卯八月初三日甘結
輿輦着漆時土宇二間半預爲造作爲旀漆匠所用
馬木二隅板二强礪石細礪石各一眞油一升五合擧乃正
布一匹雪綿子一斤白苧布十七尺地衣二浮遮日一浮帳二浮綃篩
一瓢子二陶東海所羅各二槐木皮二束等依前急速進
排事 戶曹 工曹 濟用監 長興庫 典設司 漢城府 繕工監 軍器寺
辛卯八月初四日甘結
輿輦粧飾造作時小爐匠所用浦土板一橋鉄二十介機
次松板三立尾箒一馬尾篩一竹篩一槊鉄二擧乙金八牙金
四條所一艮衣三甲所一艮衣草席一立網席一立家猪毛
一兩山猪毛一兩毛狗皮一令破油芚一浮瓢子一等乙良用後
還下次進排爲旀生麻十四兩休紙四斤松明五十斤浦土二
[0172]
馱鹽三斗等實入次以依前例磨鍊爲去乎急速進排事
戶曹 工曹 司畜署 別工作 繕工監 漢城府瓦署 司宰監 司導寺 長興庫
辛卯八月初五日甘結
本房小木匠所用條所一艮衣木賊十兩沙魚皮二令注匠所
用生麻休紙各十兩汗音熟銅鉄二斤鹽五升等實入次
進排爲旀爭機所用生布一匹條所一艮衣等用後還下
次以依前例進排事 戶曹 工曹 別工作 濟用監司宰監 司贍寺
辛卯八月初七日甘結
注匠言內輿輦儀仗等所入正鉄粧飾鑞染必有推水
鍮鑞然後可以鑞染是如爲置用後還下次以鍮鑞八
斤進排事 戶曹 工曹
辛卯八月初八日甘結
畫員所用沙莫子一沙貼匙沙鉢甫兒各一竹硯一面及鑞匠所
用匙一介剪刀一等用後還下次休紙十兩魚膠六兩
[0173]
眞末二升等實入次依前例進排事 戶曹 工曹 平市署 禮賓寺司贍寺 軍器寺
辛卯八月十一日甘結
輿輦粧飾入絲所用甘湯次黃蜜八兩松脂十兩眞油五
合穿穴匠所用眞油三合注匠所用眞油二合等實入次
及中鼎一細礪石一用後還下次以依前例進排事 戶曹 工曹
義盈庫 軍器寺 繕工監
辛卯八月十六日甘結
輿輦及儀仗等物造作時針線婢尙衣院工曹各二名
縫造軍十名限畢役逐日定送事 工曹 尙衣院 平市署
辛卯八月十八日甘結
本房所掌輿輦及儀仗等造作時針線婢所用剪
刀引刀熨斗各一豆錫匠人所用毛老臺二橋鉄五介長樻子
一鐙子金四介地排空石四立手巾布七尺破油芚一浮銅匠
所用手巾布四尺橋鉄四介毛老臺三彎衝椽本板一介
[0174]
用後還下次以進排爲乎旀休紙三兩磨鏡匠所用巡威石
三介强礪石一介破油芚一浮等亦爲進排事 戶曹 別工作 長興庫 濟用監
司贍寺 軍器寺 軍資監
辛卯八月二十日甘結
本房所掌儀物中白澤旗二靑蓋二靑陽繖一等擔纓
子次熟麻條所二艮衣進排事
辛卯八月二十五日甘結
輿輦切柄桶裹次獐皮半令及班次圖正件草件
起畫所用草注紙六張眞墨一丁畫筆一柄太染次太
二升等進排事 戶曹 工曹 豊儲倉 禮賓寺
辛卯八月二十七日甘結
輿輦着漆時全每漆入盛盆子不足乙仍于大盆子二
紗鉢三銀匠所用手巾布七尺用後還下次以進排事 戶曹
濟用監 平市署
[0175]
辛卯八月二十八日甘結
輿輦粧䤭鍍金所用焰焇三兩儀仗旄節木珠木卵
等着漆次朱土二升磻朱紅二兩阿膠一兩等依例進排
事 戶曹 軍器寺 濟用監 繕工監
同日甘結
內司僕所上輦一坐見樣次以輸送軍三十名當刻內都
監以定送事 兵曹 衛將所
同日甘結
鳳頭西盤鍊造作時甘湯所入黃蜜四斤法油四升穀草
一同松脂十斤休紙一斤以上實入大鉄絲四十尺鉛鉄二十斤
以上還下鍍金匠所用鹽一斗飛陋三升梅實一斗碌磻一升
焰焇三兩休紙一斤細玉珠四兩以上實入大盤四立鍮伐兒
一坐細鉄絲三兩山猪毛二兩家猪毛二兩破槽二漆匠所用
太末三斗等比前謄錄十分參商折半磨鍊爲去乎急
[0176]
速進排事 戶曹 工曹 義盈庫 繕工監 內贍寺 司宰監 平市署 司畜署禮賓寺 濟用監 司贍寺 內資寺 司僕寺
同日甘結
銀匠所用甘湯板二介着漆次土宇內油芚貼朴只一寸丁八
十介用後還下次以進排事 別工作
同日甘結
明油煮取所入無名石二兩黃丹一兩白磻一兩等實入次
以上下進排事 戶曹 濟用監 軍器寺
辛卯八月二十九日甘結
輿輦着漆土宇直軍士二名依前例定送爲旀儀仗
段置已爲完畢藏置大廳亦無守直之人儀仗守直
軍士二名並以急急定送事 兵曹 衛將所
同日甘結
王世子嘉禮時執烏仗內侍及歸遊赤員數依前例磨鍊爲
旀別監十員乙良置侍衛次以各其姓名手本進呈
[0177]
載在謄錄爲有等以今番段置依舊例擧行事 內付府 掖庭署
辛卯八月三十日甘結
輿輦打掃羽箒一柄用後還下次以急急進排事 軍器寺
同日甘結
輿輦龍頭鳳頭磨正時破用次以迎日大礪石三塊卽刻
內進排事 軍器寺
嬪宮輦一坐造作所入　上裝地臺木四介內長三尺廣二寸厚一寸一分
左右外端作龜頭長四寸四隅圓柱四介各長三尺一寸廣厚一寸二分以上二
年木　槊木十四介各長三尺一寸廣一寸內虛兒槊厚六
分四面上有靑板四介幷八介用椵木
後面長童子二介各長七寸五分廣一寸厚六分中童子六介
各長三寸五分廣厚上同
左右面中童子十六介各長三寸五分廣一寸厚六分 以上椵木
靑板後面大板一立長八寸高七寸五分中板八立高三寸五分厚
[0178]
三分小板十四立長四寸高三寸五分厚三分左右中板七立
小板十立前面中板二立小板八立各長廣厚上同 以上椵板
前面有門兩隻橫機木各二介長一尺一寸七分廣一寸厚七
分　腰中槊木一介長廣上同厚六分以上二年木
橫柱木高八寸二分廣厚上同以上二年木
上方木八介各長三尺四寸八分廣一寸二分厚六分內長三尺一
寸　虛兒連接四介　蓋兒連接用椵木
虛兒十六介各長九寸七分廣一寸四分厚二分以上用椵木
蓋兒彎衝椽四隅各二介各長二尺八寸五分廣八分
童子十二介高一寸四分廣一寸厚六分用楸木　扇椽八介各長二尺三寸廣厚
七分以上用椵木　上方木有簾衣長四尺四寸廣一寸二分厚五分
梜柱四隅各二介前面二介各長三尺廣一寸厚七分
其餘三面六介各長一尺八分以上用二年木
長杠木二介各長十八尺高三寸厚二寸兩端高二寸厚一
[0179]
寸四分兩端末有鍍金龍頭着筋　奉持郞八介內四介各
長五尺八分四介各長四尺六寸着筋　簷竹四介各長從
翼帳廣着筋　連梢竹七介長七尺九寸廣一寸八分厚
一寸四分　尖竹四介各長三尺六寸　以上用二年木上下裝付接
着筋　都入正筋六斤魚膠六斤十三兩
九度着漆　初度全漆一升八合五夕 再度一升八合
三度一升五合 四度一升四合 五度一升四合 六度三升五
合 七度三升三合二夕 八度每漆二升五合 九度每漆
七合 倭朱紅六兩八戔
豆錫粧飾所入　邊鉄八介 大菊花同五十三介
小菊花同六十介 四隅甘執伊四介 兩門赤貼四介
圓環一介 排目三介 大咊花四介 小咊花八介
朱簾懸伊小圓環八介 加莫金十六介 大頭丁五十三介
鳳頭圓環四介 奉持郞圓環排目具十六介
[0180]
香串之二介 鳥足甘執伊一百六十介 小頭丁六百
介 中頭丁七十七介以上都入豆錫十四斤十兩
正鉄粧飾所入　加莫金四介 大排目八介 菊花同八介
小圓環八介 排目八介 菊花同八介 擧乙金四介
菊花同八介 排目八介 獐足八介 菊花同八介
赤貼四介 曲金四介 奉持郞上下蜜每十六介
廣鳥足甘執伊四介 小鳥足甘執伊四介以上銀入絲三
兩八戔 連梢亇古里十四介 大釵釘四介 小釵釘八介
鐙子金二介 鳥足甘執伊四介 廣頭丁九十二介
小頭丁一百介　以上鑞染鉄一兩 松脂一斤 休紙三兩
都以上正鉄五十一斤五兩 注之一介項金三介
蓮葉一介 彎衝椽四介合銅鉄十一斤六兩鳳頭四介
銅鉄十斤三兩龍頭四介銅鉄十八斤以上鍍黃金四兩三戔
五分水銀十三兩九戔五分 相合汗音銀一兩七戔
[0181]
砒礵四兩五戔 硼砂一兩 相合豆錫三斤十二兩
香臺二介鑄鉄十二兩
朱簾四浮所入　大竹八介 邊竹海長竹二十介
初着全漆一升 再着全漆一升 三着倭朱紅五兩每
漆五合 線草綠大段全骨十一尺七寸 縇內拱白正布十七
尺八寸 纓子紫的吐紬三尺三寸 縫造草綠絲二戔
多紅絲三戔 經次草綠絲一斤五兩三戔 內拱多紅紗八尺
四寸 捲簾紅眞絲三甲繩八介都入一兩　釵釘纓子紅眞絲
繩四介都入一戔　草綠大段落纓八介各長二尺式都入
六尺三寸五分　分合紅眞絲三兩五戔 金錢紙二貼四丈
縫造草綠絲二戔
翼帳四浮所入　每浮冒段二幅付都入二十二尺　內拱多
紅潞洲紬二十二尺 回繩四介紅鄕絲四兩五戔 別伊紅眞
絲三甲繩四介都入二兩　槊紅鄕絲二兩 縫造鴉靑眞
[0182]
絲多紅絲各二戔 紫羅落纓四十八介都入十六尺　分合紅
眞絲一兩五戔 草綠眞絲一兩九戔 紫的眞絲八戔
黃眞絲一兩五戔 藍眞絲一兩八戔五分 白眞絲一兩 以上濟用監
都多落貼金一束四貼九丈 金錢紙七貼二丈 以上工曹
罟纓子冒段三尺三寸 縫造紫的絲二戔 鴉靑眞絲一戔
奉持郞八介紅眞絲三甲繩八艮衣都入六兩　槊紅鄕絲十
兩　同道里冒段全廣都入十五尺二寸　草綠大段全廣
十五尺二寸 縫造鴉靑絲四戔五分 草綠絲二戔
蓋兒初裹草綠大段九尺二寸 再裹白正布二十一尺二寸
以上濟用監 三裹草注紙八丈 長興庫 四裹紅紬二十一尺二寸
五裹冒段九尺二寸 縫造草綠鴉靑紅鄕絲各一戔
麻絲二戔 以上濟用監 魚膠五兩 軍器寺
鳳頭每緝四介所入　多紅眞絲十四兩 槊紅鄕絲十二兩 以上濟用監
金錢紙四貼 工曹 　輦後於乙只紅眞絲三甲繩一艮衣長十二尺都入
[0183]
二兩　槊紅鄕絲二兩一戔 香囊八介多紅有紋紗一尺
六寸 內拱藍紬二尺四寸 以上濟用監 衣香二封 內醫院
羔鬚三兩 司畜署 纓子藍眞絲一兩 香裹草注紙一丈
輦內排有文席裌地衣紫的縇具長興庫造作進排
輦內坐子赤狐皮及草綠匹段等兩件尙衣院造作進排
擔荷靷三艮衣白正布五甲訥飛各長三十尺廣四寸
都入十一疋三十尺　表裡靑木綿二匹二十尺 麻絲十
三兩 紅鄕絲五戔 長杠前後橫結鹿皮裌引二
介各長四尺五寸廣二寸 紅鄕絲五戔
連梢竹七介左右結靷鹿皮十四介各長二尺廣一寸五分
長杠與連梢間穴處付接鹿皮十四片各長五寸廣四寸
朱簾纓子鹿皮八介各長九寸廣五分
釵釘纓子鹿皮十六介各長八寸廣五分
連梢竹七介左右付接鹿皮十四片各長五寸廣四寸
[0184]
香臺二介纓子鹿皮四介各長一尺八寸廣五分　香臺所排處付接
鹿皮二片各長廣四寸　以上鹿皮工曹進排濟用監入紫染
付接魚膠五兩　入染穀草四束
輦裌家內外靑木綿長杠鳳頭等家濟用監造作進排
輦雨備油家長杠家具長興庫興作進排
雨備於乙只紅鄕絲三甲繩二十四尺式二艮衣都入十二兩
油家遮揮時所入中竹四介各長十尺
膠末三升　炭二十五石
嬪宮儀仗
白澤旗二所入　質白紬三十四尺八寸五分 火焰脚紅
紬十一尺 長脚白紬四尺八寸 衿黑紬七尺
紅鄕絲一戔四分 黃丹五分 石紫黃一兩五戔
眞粉三兩 三碌一兩五戔 荷葉一兩 靑花
一兩五戔 同黃一兩五戔 松烟一兩 阿膠一兩
[0185]
明油三合 魚膠二兩 麻絲五戔五分 注乙紅布
十六尺七寸 單家靑木綿十八尺 苧絲一戔
雨家厚油紙六張 生苧一戔 臙脂五片 白磻
七戔 朱紅一兩五戔 柄大竹二介
靑陽繖一所入　質冒段三十二尺六寸 內拱黑紬二十
四尺 邊兒裹次黑綃四尺六寸五分 流蘇鴉靑眞
絲四兩二戔 槊靑綿絲四兩 於乙只鴉靑眞絲四戔
草綠眞絲四戔 紅眞絲四戔 白眞絲四戔
縫造靑眞絲四戔 柳靑眞絲四戔 覆巾四面落纓
草綠眞絲二戔五分 椽造靑眞絲四戔 柳靑匹段
三寸 白匹段三寸 紅鄕絲五戔 貼金一貼五丈
金錢紙三張半 裌家靑木綿十九尺八寸 麻絲二戔
生苧二戔 豆錫二兩四戔 柄柯西木一介 正筋
二兩 魚膠二兩 松烟五兩 明油二合正鉄十兩
[0186]
阿膠三兩 內拱白正布十九尺八寸 雨備厚油紙五丈
銀鐙二所入　厚椵板半半立 柄柯西木二介
付貼鑞代鍮鑞六兩 丁粉四兩 松烟一兩
阿膠一兩 魚膠一兩五戔 正筋一兩五戔
明油二合 雨備厚油紙二丈 麻絲二戔
生苧二戔 裌家靑木綿十五尺 正鉄五兩
金鐙二所入　厚椵板半半立 柄柯西木二介
付貼金一束 丁粉四兩 松烟六兩 阿膠一兩
魚膠一兩 正筋一兩 明油二合 石紫黃三戔
雨備厚油紙二丈 麻絲二戔 裌家靑木綿十五
尺 生苧二戔 正鉄五兩 膠末三升
銀粧刀一所入　椵木半條 付貼鑞一束代鍮鑞十三
兩 丁粉三兩 阿膠三戔 三彔五戔 朱紅三戔
荷葉五戔 黃丹三戔 魚膠一兩 紅綿絲七兩
[0187]
麻絲二兩 雨備厚油紙四張 生苧三戔
裌家靑木綿十五尺
金粧刀一所入　椵木半條 付貼金一束 丁粉三
戔 阿膠三戔 朱紅三戔 靑花三戔
荷葉三戔 同黃二戔 石紫黃一戔五分
魚膠一兩 紅綿絲七兩 雨備厚油紙四張
麻絲三戔 生苧二戔 裌家靑木綿十五尺
金立瓜一銀立瓜一所入　付貼鑞三貼代鍮鑞三兩
椵板半半立式 付貼金三貼 柄柯西木一介式
丁粉一兩式 石紫黃二戔式 松烟一兩式 魚膠一
兩式 明油一合式 雨備厚油紙一丈式 生苧一戔式
麻絲一戔式 正鉄五兩式 正筋一兩式 裌家靑
木綿五尺式
毛節二所入　白馬鬣四斤 茜草一石
[0188]
蛤灰八升 白磻二兩 醋五卜子 牛皮半令
柄柯西木二介 狗皮一令 楸木半條 鑄鉄六斤
松烟一兩 阿膠一兩 鉄絲二十尺 朱紅一戔
荷葉三戔 三碌三戔 黃丹一戔 同黃一戔
靑花二戔 石紫黃五分 正鉄二斤十兩 豆錫
八兩 三甫三束 紅綿絲七戔 丁粉二戔
魚膠一兩 正筋一兩 明油二合 麻絲一戔
生苧九兩 單家靑木綿二十五尺 雨備厚油紙六丈
靑扇二所入　冒段九尺三寸 鴉靑眞絲三兩
縫造靑眞絲五分 白眞絲二兩四戔 厚紙二張
雨備厚油紙四張 生苧二戔 正鉄二斤八兩
麻絲一戔 松烟一兩 明油一合
靑蓋二所入　質及覆巾次黑綃二百尺 貼金十
五張 金錢紙七張 石紫黃二兩六戔 黃丹二戔
[0189]
六分 阿膠五戔 紅鄕絲八戔 黑鄕絲三戔
椽隔紅段半骨六寸 藍段半骨六寸 裌家藍三
升四十八尺 黃丹半骨六寸 麻絲一戔 雨備
厚油紙六張 生苧二戔 柄柯西木二介 大竹
二介 正筋二兩 豆錫三兩 松烟一兩
明油一合 炭十二石
雀扇四所入　正鉄八斤四兩 生苧五戔 柄柯
西木四介 朱紅一兩五戔 荷葉二兩 同黃六戔
三彔一兩 臙脂六片 靑花七戔 石紫黃七戔
白磻七戔 黃丹七戔 眞粉一兩五戔 阿膠一兩
紅紬三十四尺 草綠眞絲六兩 白絲六兩 厚紙
四丈 松烟一兩 魚膠一兩 正筋一兩 明油三合
裌家靑木綿三十八尺 雨備厚油紙八張 麻絲五戔
輦一坐雜物實入秩　衣香二封 正筋六斤
[0190]
魚膠六斤十三兩 銀子五兩五戔 全漆一斗六升七
合七夕 每漆三升七合 骨灰六斗 倭朱紅十一兩
九戔 豆錫十四斤十兩 銅鉄三十九斤九兩 鍍黃
金四兩三戔 水銀一斤十一兩三戔 白苧布一匹十八
尺五寸 砒礵四兩五戔 硼砂一兩 鑄鉄十二兩
鑞鉄一兩 松脂一斤十兩 休紙三兩 正鉄五十一斤
五兩 大竹八介 中竹四介 草綠大段四十二尺四
寸五分 白正布十一匹三十尺 多紅有紋紗十尺五寸
紫的吐紬三尺二寸 草綠絲七戔 紅鄕絲二斤十一兩
七戔 海長竹二十介 草綠眞絲一斤七兩二戔
穀草四束 多紅眞絲一斤十四兩 金錢紙十三貼六
丈 冒段四十九尺七寸 紫的眞絲一兩 多紅廣的
代潞洲紬二十二尺 鴉靑眞絲八戔五分 紫羅十六尺
黃眞絲一兩五戔 藍眞絲二兩八戔五分 白眞絲
[0191]
一兩 貼金一束四貼九丈 草注紙九丈 麻絲十三兩
二戔 紅紬二十一尺二寸 靑木綿二匹二十尺
藍紬二尺四寸 大紅絲五戔
輦內排有紋席裌地衣紫的縇具一 長興庫造作進排
輦裌家內外靑木綿長杠鳳頭等家具一 濟用監造作進排
輦梢竹七介左右結靷鹿皮十四介各長二尺廣一寸五分
長杠前後橫結鹿皮裌靷二介各長四尺五寸廣二寸
長杠與連梢間穴處付接鹿皮十四介各長五寸廣四寸
朱簾纓子鹿皮八介各長九寸廣五分
釵釘纓子鹿皮十六介各長八寸廣五分
連梢竹七介左右付接鹿皮十四片各長五寸廣四寸
香臺二介纓子鹿皮二片各長一尺八寸廣二分
香臺所排處付接鹿皮二介各長廣四寸 以上工曹進排濟用監入紫染
輦雨備油家長杠家具 長興庫 二年木二介 椵板五立
[0192]
楸木一條 羔鬚三兩 膠末六升 炭二十五石
鍮鑞一兩
儀仗所入雜物實入　銅絲五尺 白紬三十九尺六
寸五分 黑鄕絲三戔 黃段半骨六寸 紅紬四
十五尺 紅段半骨六寸 黑紬三十一尺 紅鄕絲一兩
四戔四分 黃丹一兩四戔一分 藍三升四十八尺
石紫黃五兩 眞粉四兩五戔 臙脂十一片
白磻三兩四戔 朱紅三兩七戔 三彔三兩三戔
荷葉四兩一戔 靑花二兩九戔 同黃二兩六戔六分
松烟二十兩 阿膠十兩八戔 明油一升八合 魚膠
十三兩五戔 麻絲四兩四戔三分 紅布十六尺七寸
靑木綿一百七十尺八寸 厚油紙四十九丈 生苧十
一兩 大竹四介 冒段四十二尺 黑綃二百四尺六
寸五分 靑綿絲四兩 草綠眞絲六兩六戔五分
[0193]
紅眞絲四戔 鴉靑眞絲七兩六戔 白眞絲八兩八戔
靑眞絲四戔五分 柳靑眞絲四戔 苧絲一戔
藍段半骨九寸 柳靑段半骨三寸 白段半骨三寸
貼金二束三貼六丈 金錢紙十丈半 二年木代柯
西木二十五介 正筋十一兩五戔 白木綿十九尺八
寸 正鉄十五斤四兩 厚椵板二立 付貼鑞
二束三貼代鍮鑞一斤六兩 丁粉十三兩五戔 紅綿
絲十四兩七戔 椵木一條 白馬鬣四斤 茜草一石
京畿卜定 蛤灰八升 醋五卜子 牛皮半令 狗皮一令
楸木一條 鑄鉄四斤九兩 鉄絲二十尺 豆錫十
三兩四戔 三甫三束 厚紙六丈 鳥杖十介 軍器寺造作進排
追捧雜物實入秩
燒木十丹 長鬣一斤 延日礪石十一介 磨盡[畫]
黃丹一兩 無名石二兩 白磻十一兩 眞油二
[0194]
升一合 强礪石五介 白苧布十七尺 家猪毛
三兩 毛狗皮一令 山猪毛三兩 生麻一斤十四兩
休紙七斤二兩 松明五十斤 條所五艮衣 木賊十
兩 沙魚皮二令 銅鉄二斤 鹽一斗五升 黃蜜
四斤八兩 法油四升 穀草一同 松脂十斤十兩
大鉄絲四十尺 飛陋三升 梅實一斗 碌磻一升
細鉄絲三兩 朱土二升 磻朱紅二兩 阿膠一兩
草注紙九丈 太二升 油紙一丈 獐皮半令
眞墨二丁 盡[畫]筆二柄 魚膠六兩 眞末二升
强鉄五斤 松烟二兩 生布二匹二十六尺 細玉珠五
兩 雪綿子二斤 牛角三介 綿絲三兩 焰焇三
兩 太末三斗 黃丹一兩
嬪宮儀仗執持
白澤旗二 六名 雀扇四 四名 旄節二 二名 金立瓜一 一名
[0195]
銀立瓜一 一名 金粧刀一 一名 銀粧刀一 一名 金鐙二 二名
陽繖一 一名 靑蓋二 二名 靑扇二 二名 烏杖十 十名
嬪宮朝見禮時
大妃殿儀仗執持醫女七十五名
大殿儀仗執持醫女　紅陽繖一 一名 靑扇二 二名 水晶杖一 一名
金鉞斧一 一名
中宮殿儀仗執持醫女　紅陽繖一 一名 靑扇二 二名
以上預差十名
辛卯十月十八日稟目
▬取考謄錄則儀仗差備假醫女抄擇次以各司婢子中
年少伶俐者官吏領來逢點私習內儀仗差備抄擇
醫女沒數小名成冊進呈私習儀是如爲有旀禮曹節
目內習儀前都監良中常川習儀事已爲
啓下爲有在如中行禮正日與　內習儀日子不遠今月十
[0196]
九日爲始率領醫女等禮貌官專掌次知預爲私習
俾無臨時顚倒失儀之弊何如　堂上手決內二十
五日爲始習儀宜當 刑曹 惠民署 內醫院 通禮院

工匠秩
畫員張忠明 趙光承 金岱吉
小木匠吳愛男 李士立 金男 孫尙一 金戒一
木手姜一立李春香 笠匠金民
冶匠劉彦夫金得一 磨造匠崔龍福
注匠申明立 曹戒男 李二男 金生立 以上京
穿穴匠金成立 申春生 朴應春
弓匠柳永回 高俊甲 呂富希 申仲立 文貴希
箭匠金得義 貫子匠韓石璧
陽繖匠崔得雲金仲信 旄節匠金命生
入絲匠李天業劉乭屎 鑞匠李起男
[0197]
鞍子匠兪戒興 雕刻匠邊得辰金天龍
小爐匠曹太男 李應善 吳赤只 洪善 鄭介叱知
槊匠鄭凡 蹄屐匠金仁善
皮匠李承吉 田業立 伊愛龍
匙匠金承先於屯伊 劉豪傑 朴忠吉
豆錫匠姜立 朱己仁 朴汗吉 劉玄
多繪匠朴士龍 鄭二男 金黃風 金景立 李承男
刀子匠裵業李立 木梳匠金龍
銀匠金信龍 高天敬 林成栗 崔愛男 韓成吉 金德生
嚴禮龍
磨鏡匠卞成男 廉大云 金梁一 金武辰
銅匠崔應辰 鄭義賢 崔成一 鄭男
漆匠兪得吉 朴承吉 李破回 李元一 李守太金
耳掩匠金承善 鄭承龍 李龍 黃孝立
[0198]
蓋兒匠朴乭明 金君金 閔禮男
付金匠高國信高善立 雨備匠李龍
鍼線婢鉄竹甲生今玉秋日
每緝匠金貞信 涼太匠劉厚立順男
朱簾匠金莫孫 李破回 鄭善 南海善 田頓 以上高陽

[0199]
三房　所掌
竹冊 玉印　各樣器皿

郞廳二員
戶曹正郞洪琂 各樣器皿床卓次知
成均館典籍羅以俊 玉印 竹冊　次知
監造官二員
典獄署奉事尹就殷 各樣器皿床卓次知
濟用監參奉蔡忠立 玉印 竹冊　次知
書吏金大立
張興翼
書員金悌賢
庫直安信立
使令柳者斤卜等四名
守直軍士二名

[0200]
辛卯十一月初九日都監
啓曰竹冊文草圖書申冕書寫入
啓以備
睿覽之意敢　啓
傳曰竹冊文書寫筆畫與前日所書不同甚爲生疎使之改書
以入且竹冊文頭辭未妥察處
辛卯十一月初十日都監
啓曰以都監草記云云事
傳敎矣竹冊文書寫令申冕更爲淨寫之意今方知委而頭
辭則竊考辛亥乙酉兩年謄錄則無載錄之處只憑己
丑年謄錄維順治六年歲次某年某月某朔越某日書
塡矣今此竹冊則當依今番冊禮時規例以維歲次辛
卯十一月乙亥朔二十一日乙未書寫爲當敢　啓
傳曰知道

[0201]
王世子嬪竹冊文
維歲次辛卯十一月乙亥朔二十一日乙未
王若曰元嗣旣建義必先於正家賢匹攸資禮宜擧乎嘉典肆
風化實係內則蓋人倫莫重大昏特簡於衷用媲厥美
咨爾金氏篤生名族穆有令猷姆敎不煩久播聲譽于
外婦道咸備動循法度之間三善可儷於少陽六禮允
成於良月旣發祥於天合爰協吉於坤貞洪祚彌昌克
諧
宗社之計羣情胥悅奚獨父母之心玆揭丕彝式揚徽冊玆遣
正使永安尉洪柱元副使禮曹判書吳竣持節備禮
冊爾爲王世子嬪於戲匪難伊始飭恭儉而永圖益勉
于終敦孝敬而罔怠祗修鋪佐之德毋替訓戒之辭故玆
敎示想宜知悉

辛卯七月十九日都監移文
[0202]
爲急急上送事
王世子嘉禮時同牢宴所用玉童子一雙所入成川玉一塊擇
其無痕可合者堅封上送俾無未及之患向事 平安道
同日都監移文
爲急急上送事
王世子嘉禮時各樣器皿鑄成時所用松明四百斤所産各官
分定上送事 京畿

辛卯七月二十二日甘結
本房所用用後還下次以五十兩稱子一三十斤稱子一百
斤稱子一庫間所用鎖鑰三部進排事 工曹 平市署
同日甘結
本房所掌各樣器皿今方鑄成其數不小藏置庫中極
爲虛疎左右捕盜廳軍官各一人定來守直附近坐更
多定守直俾無意外之患事 左右捕盜廳 漢城府
[0203]
辛卯七月二十四日甘結
別宮先進排器皿取色次以取色軍三十名及器皿所盛
架子十五部靑袱十五件擔荷軍三十名負持軍士二
十名定送進排事 兵曹 衛將所 濟用監奉常寺 平市署
辛卯七月二十六日甘結
本房鍮匠權爐匠小爐匠銅匠等所用大樻四部具鎖鑰
用後還下次以進排事 別工作 平市署
辛卯八月初二日甘結
同牢宴所用巹杯瓢子一雙進排事 司圃寺 司導寺 內資寺 奉常寺
辛卯八月十八日甘結
世子嬪竹冊文書寫官玉印篆文書寫官依謄錄差出事
吏曹
辛卯八月二十日甘結
世子嬪竹冊文製述官禮曹判書吳竣別單
[0204]
啓下爲有置斯速製述事 藝文館 禮曹
同日甘結
今此嘉禮時　嬪宮竹冊一部玉印一顆所排黑漆排
案床二部前排以預先整齊習儀時聞見待候進排事
大平館 繕工監
辛卯八月二十六日甘結
冊嬪時冊印所盛腰輿二坐擔持軍所着前排黑衣巾靑行
纏雲鞋帶子鶴氅等十六件式及擔持軍雨具馬木
軍排案負持軍指路赤幷二十六名預爲整齊爲旀
習儀時假冊假印前排黑漆中函二部紅紬單袱二件
排案床巾腰擧二坐馬木鳳頭流蘇八介三色同道
里揮帳紅布擔注乙方席二坐等乙冊禮時前排以取
色進排用後還下事 戶曹 濟用監 工曹 繕工監 長興庫兵曹 衛將所 儀仗庫
辛卯八月三十日甘結
[0205]
世子宮各樣器皿取色軍限畢役間入量定送爲旀燭籠
衣造作次縫造軍五名定送事 平市署
辛卯九月初八日甘結
今此嘉禮時捧冊捧印官等令吏曹差出差備忠贊
衛四員及內侍乙良亦令兵曹內侍府照例差出事
辛卯九月十三日甘結
節呈工曹牒報內　嬪宮印鞍子一部新造與否相考
分付事據一依　世子冊禮時例前排仍用事 工曹 司僕寺
辛卯十月初一日甘結
世子宮各樣器皿進排時架子二十五部靑袱二十五件擔
荷軍士五十名負持軍士三十名定送事 兵曹 衛將所 奉常寺 濟用監
辛卯十月二十五日甘結
同牢宴內外習儀時饌案床二高足床六燭臺二雙
香爐二香盒二黑漆小盤及各樣器皿入量進排爲旀香
[0206]
案床二樽臺二香座兒二銀甁一銀盞二雙臺具紅眞
絲繩酒亭二座面紙十丈卓衣八件朝見內外習儀時所
用高足床二小四方盤二銀盞一臺具饌案一高足床一
黑漆盤入量親迎內外習儀所用燭臺一雙醮戒內外習
儀時所用爵坫具一各項內外習儀日聞見色官員躬
親進排事 司饔院 工曹 濟用監 尙衣院 長興庫
同日甘結
世子敎是親迎時前導燭籠三雙　世子嬪敎是自別宮
詣　闕時前導燭籠三雙各宮別監執持事載在
謄錄爲有置依此擧行事 世子宮司鑰 嬪宮司鑰
辛卯十二月初一日甘結
中使分付以　嬪宮所用三十斤稱子一部七斤稱子一部
令工曹造作進排事

嬪宮竹冊一部四貼　書寫官禮曹判書吳竣 竹冊改造時吏曹差出
[0207]
[그림]
竹簡二十四片竹簡長九寸廣一寸竹片厚一分 用禮記尺 每一
貼六簡每簡中行刻十二字塡以泥金每貼上下飾紅
錦線以銅鍍金爲編鉄兩邊各有排目且有圓環連貼
成冊編鉄上下各穿六穴竹簡上下頭各穿穴以銅鍍金
頭釘自內面通貫於外面初終連貼外面以錦線衣之
所入　大竹二十四片 繕工監 黃毛筆四柄 眞墨二丁
塡泥金二戔 以上工曹 明膠二戔 大紅錦線一尺七寸 濟用監
熟銅鉄一斤八兩 鍍黃金六戔一分 以上工曹 砒礵一兩
硼砂一兩 以上濟用監 炭十斗 繕工監 黃蜜一兩五戔 義盈庫
水銀二兩 五味子一升 以上濟用監 汗音銀四戔 工曹
隔襦袱三無紋紅段各長廣準竹冊 無紋紅段代多紅方絲
[0208]
紬一尺二寸 槊雪綿子一兩 縫造紅鄕絲二分 以上濟用監
內裹消金裌袱二件內 無紋紅段代大紅方絲紬長一尺六寸廣一
幅三寸五分 紅漳洲絹代大紅方絲紬長一尺九寸廣二幅半
所入　大紅方絲紬十尺 無紋大紅代多紅方絲紬五尺四寸
以上濟用監 貼金三貼 工曹 明膠三戔 丁粉五合 繕工監 縫造
紅鄕絲二分 濟用監 金錢紙四丈 工曹 藍眞絲二戔 濟用監
束冊紫的綃子長三尺廣三寸五分 紫的絲一分 以上濟用監
金錢紙二張 工曹
黑漆內函一部 用栢子板長一尺五分廣一尺蓋高幷一尺蓋下八寸用禮記尺
[그림]
外蓋泥金畫龍四面畫梅竹蘭草內塗有紋紅段豆錫鑰
匙具纓用紅眞絲一戔開金囊子多紅大段三寸
[0209]
所入　栢子板一立 繕工監 魚膠四兩 軍器寺 細釘二十介 別工作
裹苧布八尺 濟用監 骨灰五升 漢城府 全漆一升 每漆四合 以上工曹
白紙四丈 長興庫 大紅大段三尺三寸 濟用監 膠末四合 禮賓寺 泥金一戔
三分 工曹 明膠一戔 畫筆一柄 粧飾接貼二落目一排目菊花同
具三甘執伊二十八 朴排小頭釘五十介　以上所入豆錫一斤八兩 以上工曹
外裹單袱二內 一用漳洲絹代大紅方絲紬一用紫的綃各長廣二尺七寸
所入　多紅方絲紬十一尺二寸 紫的綃六尺 縫造紅鄕絲
一分 以上濟用監 金錢紙四張 工曹 藍眞絲二戔 濟用監
黑漆外樻一 用栢子板長二尺五寸廣一尺四寸八分用禮記尺
[그림]
蓋高幷一尺六寸蓋下一尺三寸內塗靑綾花紙鑞染粧飾
鑰匙具匙纓用紅鹿皮開金囊子多紅大段三寸
[0210]
所入　栢子板一立 繕工監 魚膠五兩 軍器寺 細釘十六介
裹苧布八尺 濟用監 骨灰五升 漢城府 全漆九合 每漆四
合 以上工曹 靑綾花紙三丈 白紙六張 以上長興庫 膠末一升 禮賓寺
粧飾接貼二排目菊花同具二落目一甘執伊二十八小頭釘五十
六介以上强鉄四斤 鑞染次鍮鑞三兩 松脂七兩
匙纓紅鹿皮一條里 裹單袱一用紅紬長二尺九寸
所入　紅紬十六尺 縫造紅鄕絲一分 金錢紙二丈
藍眞絲一戔 囊子次多紅大段三寸
黑漆排案床一 用栢子板長三尺廣二尺五分高三尺用營造尺
[그림]
所入　栢子板半立 椵板一立 楸木半條
魚膠六兩 沙魚皮半令 木賊一兩 細釘二十介
[0211]
裹苧布四尺 骨灰三升 全漆一升一合 每漆一
升 下排褥次紫的紬五尺 內拱白紬十尺
去核綿花一斤 褥席次彩花席半張
床巾一所入 用紅紬五幅付長廣方從幅
紅紬十八尺五寸 金錢紙二張 紅鄕絲一分
藍眞絲一戔
腰輿一坐揮帳同道里雨具方席等冊禮都監前排仍用
嬪宮玉印一顆
[그림]
王世子嬪之印六字　篆文書寫官知敦寧金光煜 吏曹差出
方三寸六分厚八分五里龜高二寸一分龜體長四寸六分龜
頭長一寸一分 用禮記尺 紅眞絲纓子長二尺槊用紅鄕絲
綬兒五寸裹多紅大段襦袱方九寸槊用雪綿子紫的
[0212]
綃纓子長二尺廣一寸用布帛尺
所入　南陽玉一塊 白蠟五戔 篆文次黃毛
筆一柄 眞墨一丁 草注紙一張 黃蜜一兩五
戔 炭十斗 紅眞絲二兩八戔二分 槊紅鄕絲八
戔二分 多紅雲紋大段二尺 槊雪綿子八戔
金錢紙二丈 藍眞絲一戔 縫造紅眞絲四分
紫的綃二尺四寸五分 縫造紫的絲一分 纓子金錢
紙二丈 藍眞絲一戔
印筒一
朱筒一 造作之制所入之物並同
[그림]
方五寸一分高三寸九分牙二分五里蓋高九分栗削一寸一分
覆板三寸四分元高五寸四分內塗多紅大段 用禮記尺
[0213]
所入　豆錫七斤一兩式 含錫五兩式 內塗多紅
大段六寸式 白紙一丈式 膠末一升 紅氊一片式
黃蜜一斤五兩 炭三石
裹襦袱二方一尺五寸槊用雪綿子紫的綃纓子長二尺五寸用
布帛尺
所入　多紅大段二尺六寸式 槊雪綿子六錢式
藍眞絲一戔式 金錢紙二丈式 縫造紅眞絲二分式
纓子紫的綃六尺四寸五分 纓子金錢紙二丈式
藍眞絲一戔式 縫造紫的絲二分
印盝一
朱盝一 造作體制一樣用禮記尺
[그림]
用栢子板方六寸高四寸二分蓋高一寸五分裹紫斜皮
[0214]
着黑漆內塗紅段入絲鎖鑰開金紅眞絲纓子具粧飾
則豆錫接貼排目菊花同落目八面注之大菊花同甘執
伊朴排正鉄鑞染小頭丁裹紅紬袱二
所入　栢子板半立 魚膠三兩 每漆六合五夕
紫斜皮五令 內塗多紅大段一尺六寸八分 草注紙
二張 膠末一升 木賊二兩三戔 炭五斗
袱次紅紬十六尺二寸 紅鄕絲二戔 藍眞絲三戔
金錢紙四丈 豆錫三斤
入絲鎖鑰二部所入　正鉄二斤 熟銅鉄二兩 銀子二戔
黃金一戔五分 炭一石 開金纓子紅眞絲一兩四戔
囊子次大紅段六寸 金錢紙二丈
黑漆排案床一 用栢子板長三尺廣二尺五分高三尺用營造尺
[그림]
[0215]
所入　栢子板半立 椵板一立 楸木半條
魚膠六兩 沙魚皮半令 木賊一兩 細釘二十介
裹苧布四尺 骨灰三升 全漆一升一合 每漆
一升 下排褥次紫紬五尺 內拱白紬十尺
去核綿花一斤 褥上彩花席半張
床巾一所入 六幅付長廣方從幅
紅紬十八尺五寸 金錢紙二張 紅鄕絲一分
藍眞絲一戔
腰輿一坐諸具冊禮都監前排仍用
黑漆讀冊床一 用椵板楸木長一尺五寸廣八寸高一尺
[그림]
所入　椵板半立 楸木半條 魚膠三兩 細釘次
正鉄四兩 裹苧布四尺 太末二升 骨灰二升
膠末一升 松烟六合 明油五合 眞墨二丁
巾次紅紬六尺 金錢紙二丈 藍眞絲一戔
[0216]
黑漆讀印床一 長二尺廣一尺五分高二尺足接處刻雲蘭草
[그림]
所入　椵板半立 楸木半條 魚膠三兩
紬釘次正鉄四兩 裹苧布四尺 太末二升
骨灰二升 膠末一升 松烟六合 明油五合
眞墨二丁 巾次紅紬六尺 金錢紙二丈
藍眞絲一錢
護匣一馱體制長廣一從印朱盝容入用禮記尺
[그림]
方七寸三分高七寸蓋高二寸二分蓋廣八寸巨乙皮廣六
寸七分長二尺五寸
[0217]
所入　大鹿皮一令半 白馬皮一令半 紫斜皮一
令及半半令 紅眞絲四戔五分 草綠眞絲二兩
內拱中鹿皮一令半 白正布三十尺 魚膠五兩五戔
纓子次中鹿皮半令 膠末五升 炭二斗
靑斜皮一令半　蓋三面靑斜皮作錢相間付錢錢
中各穿圓穴用貫鹿皮纓子
擔鞭一部廣一寸五分用鹿皮紫斜皮靑斜皮合用
所入　槊次注乙牛皮半半張 眞油七合 中鹿皮
半令 靑斜皮半令 紫斜皮半半令 草綠眞
絲一兩 魚膠二兩 炭一斗 於乙只靑木綿二
十七尺 黑氊一浮 鞍籠一部 牽馬陪所着
靑衣各一件 黃草笠二部
冊嬪時及　嬪自別宮詣　闕時各差備官
捧冊官二
[0218]
成均館直講李雲根 禮曹佐郞林葵
擧案者二
內贍寺直長尹策 司贍寺直長李惟馨
捧印官二
禮曹佐郞呂儆 成均館典籍鄭維地
擧案者二
繕工監直長李東稷 司宰監直長徐必成
捧褥席官二
濟用監直長宋時煜 禮賓寺奉事柳廷瑗
世子宮器皿
銀鉢里一蓋具重二十七兩三戔 銀椀一蓋具重二十四兩
銀匙一重二兩六戔 銀筯一面重二兩五戔五分
銀頭古里一蓋具重十九兩四戔 銀匙貼一蓋具重二十四兩
銀圓別兒甁一蓋鎖具重三十四兩 鍍葉子金四戔
[0219]
水銀一兩六戔 銀召兒一重二兩五戔 銀孤尖兒一重
三兩三戔 鑄東海六蓋具合重九十七斤十兩
鑄丹甁一蓋具重二十五斤八兩 鑄大沙用一蓋具重十三斤
鑄中沙用二蓋具重十六斤五兩 鑄中所羅一重十五斤
鑄小燭臺一隻蓋兒具重三斤十四兩 鑄剪燭器一重二斤九兩
鍮剪子具 鑄量甁一重三斤四兩 鑄柄招兒一重二斤三兩
鑄小沙用四蓋具合重二十二斤四兩 鑄燈盞一重四兩
鍮中蓋兒三合重四斤五兩 鍮小蓋兒一竹合重九斤
二兩一戔 鍮大蓋兒四合重十二斤八兩五戔 鍮圓鐥
一重三斤九兩 鍮法音鐥一重一斤八兩 鍮錚盤六合重
二十斤十三兩 鍮耳鐥一重一斤十兩 鍮灌子一重四
斤二兩 鍮涼盆三合重十五斤三兩 鍮榼五內一
飯榼合重四十一斤十三兩 鍮耳只一重十一兩
鍮平者二合重十四兩五戔 鍮召兒二合重十二兩五戔
[0220]
鍮咊者一重十兩五戔 鍮飯柷一重十四兩
鍮燭剪子一重八兩五戔 銅味鐥一重五斤十兩
銅北甁一重二斤八兩 銅亇要一重十二斤
銅圓提燈一重十二兩 銅末飛介一重三斤五兩
豆錫香串之一重八兩五戔 含錫三兩 硼砂三分
三甫一月乃 以上器皿刻斤兩
黑漆六面香座兒一所入　初再着合全漆八合四夕
每漆三合八夕 裹苧布六寸五分
黑漆高足床二所入　初再着合全漆三升一合八夕
每漆一升三合六夕 裹苧布十二尺二寸
黑漆中圓盤五所入　三度着全漆合一升七合五夕
每漆四合五夕 裹白苧布二十三尺 白骨中圓盤
五 內資寺 內贍寺 禮賓寺
黑漆大圓盤五所入　三度着合全漆二升三合
[0221]
每漆五合五夕 裹苧布三十一尺五寸
白骨大圓盤五 內資寺 內贍寺 禮賓寺
黑漆大四方盤一所入　三度着全漆合一升一夕
每漆四合三夕 裹白苧布十尺五寸
別工作造作秩
洗手二層黑漆長卓子一部所入　厚板一立
足小佐兒廣佐兒次材木半條 朴只正鉄十兩
着漆次松烟三兩 阿膠二兩 明油三合
鉄烽爐一部正鉄三十五斤 劣幷 鉄大炙金一正鉄二十五斤 劣幷
朴金一 問諸匠人不知貌樣不得造作 鉄火桶二部正鉄二十斤 劣幷
鉄咊金一部正鉄二十斤 劣幷 　馬要機一部所入
樓柱一條邊板梁板朴只次及粧飾正鉄一斤十兩魚膠半張
麵高槽一部諸椽具所入　機次材木一條 頭木次
材木一條 釵次眞圓木一條 杵次朴達木半條
[0222]
朴只釘及本鉄次正鉄七斤 劣幷
黑漆大樻二內一各樣銀器入盛中樻一部合三部所入
厚板二立半 小不等半條 付接魚膠二張
鎖鑰及朴只釘次正鉄六斤八兩 劣幷 熟銅鉄二兩
明油一升二合 松烟五兩 阿膠四兩
黑漆三層大欌一部所入　厚板二立 廣厚板二立
樓柱半條 魚膠三丈 各寸釘粧飾及鎖鑰具正鉄
十五斤 熟銅鉄二兩 着漆次明油二升五合
松烟十兩 阿膠八兩
泡板一部所入　樓柱半條 材木半條 朴只釘正
鉄一斤 劣幷 高足大案板一部 大刀馬四足具以上
所入　中不等一條 邊板足帶木朴只次正鉄三斤 劣幷
中刀馬二所入樓柱半條 材木半條 二層長卓子五部所入中不等一條
朴只釘次正鉄三斤 劣幷 大豆毛蓋一 中豆毛蓋
[0223]
一以上所入　材木一條 邊板梁板朴只次正鉄五斤
鉄燭籠十二部所入　打造正鉄劣幷一百斤
柄次柯西木十介 訓鍊都監移文取用 着漆明油三升 松烟五兩
阿膠三兩中石碾一
工曹進排秩　風穴長爐一 水鉄藥鍊一 中鼎二
蓋具 小鼎一蓋具 火鼎一 大釜一 中釜二
大豆毛一臺具 中豆毛一臺具 柄鐺子一
司饔院進排秩　沙盤一 沙涼盆三 沙榼二
沙短知三蓋具 沙所用五 大木波槽三內 二內贍寺一內資寺
中木波槽二內 一內資寺一內贍寺 燭籠衣十二件所入靑綃上下縇
黑綃見樣裁作　靑鄕絲三戔 縇繩次靑鄕絲
一兩五戔 以上濟用監 紅燭 義盈庫次知進排
嬪宮器皿 三揀擇前一日本房郞廳監造官及別工作監役官中使眼同別宮先進排
銀鉢里一蓋具重二十兩 銀匙一重二兩五戔
[0224]
銀筯一面重二兩五戔 銀椀一蓋具重二十二兩
銀匙貼一蓋具重十九兩 以上尙衣院造作黑漆樻子入盛
銀豆古里一臺具重十九兩 銀孤尖兒一重三兩三戔
鍮飯榼一蓋具重九斤四兩 鍮飯柷一重十一兩
鍮味鐥一重六斤 鍮耳鐥一重一斤九兩五戔
鍮錚盤四合重十五斤十二兩 鍮大蓋兒二合重三斤七兩
鍮于斤蓋兒二合重三斤十四兩 鍮小蓋兒五合重四斤一兩
鍮圓鐥一重二斤十五兩 鍮平者一重九兩
鍮剪子一重八兩 鍮召兒二合重六兩
鍮要江一重二斤十兩 鑄小燭臺一隻重四斤蓋具
鑄剪燭器一重二斤八兩 鍮剪子具 鑄燈檠一重八斤三兩
鑄燈盞一重三兩五戔 鑄漆油器一重一斤二兩五戔
鑄東海四合重四十四斤 鑄中沙用一蓋具重十一斤
鑄小沙用三蓋具合重十五斤三兩 鑄所羅一重十六斤
[0225]
鑄大火爐一重六十斤 鑄中火爐一重三十斤
銅北甁一重二斤八兩 銅亇要一重十二斤 以上器皿刻斤兩
黑漆中圓盤五所入　三度着合全漆一升七合五夕
每漆四合五夕 裹苧布二十三尺 白骨盤五立 內資寺 內贍寺 禮賓寺
工曹進排秩　小鼎蓋具一 柄鐺子一 三十斤稱子一
七斤稱子一
司饔院進排秩　沙盤一 沙短知蓋具三 沙所用三
別工作進排秩　鉄炙金一雙正鉄二十五斤 劣幷
大鉄火筯一雙正鉄一斤八兩 劣幷 鉄中火筯一雙正鉄
一斤 劣幷 鉄火桶二正鉄二十斤 劣幷
洗手二層黑漆長卓子一所入　厚板一立
廣佐兒足次材木半條 朴只正鉄十兩 着漆次
松烟三兩 阿膠二兩 明油三合
亇要機諸具一部所入厚板一立 朴只粧飾正鉄二斤
[0226]
付接魚膠半張
高足大案板一坐小不等半條 帶木朴只次正鉄二斤
▬同牢宴器皿
鑄爵坫一重四斤十一兩 鑄大燭臺二雙合重四十三斤十一兩
鑄香爐一重二十七斤 銀鳳甁一蓋鎖具重四十七兩八戔
鍍葉子金九戔 水銀三兩六戔
銀甁二蓋鎖具合重五十四兩 銀召兒一重二兩五錢
銀玲瓏匙二合重四兩 巹杯一雙粧飾銀一兩
多紅眞絲五戔及䕯子紅花入染濟用監
銀鍍金臺二合重八兩 鍍葉子金五戔
水銀二兩 鍮小蓋兒二竹合重十八斤十三兩
鍮錚盤二合重七斤八兩 鍮香盒二合重二斤一兩五戔
銅鍍金爵一所入鍍葉子金五戔 水銀二兩
銅鉄一斤四兩 豆錫五兩 以上器皿刻斤兩
[0227]
玉童子一雙成川玉一塊 白蠟一兩 唐朱紅五分
唐荷葉一戔 三靑五分 眞粉五分
石紫黃五分 阿膠二戔 豆錫香串之一雙
豆錫一兩含錫三戔 硼砂二分 香座兒豆錫
香串之二合一斤一兩 含錫六兩 硼砂六分
白磁靑畫酒海一雙 司饔院 　倭朱紅酒亭二所入
再度着合全漆四升六合 再度着合每漆三升九合
朱紅交合每漆一升六合 倭朱紅一斤八兩
裹白苧布七尺六寸 座面紙二張 長興庫
黑漆饌案床二所入　再度着合全漆三升二合
每漆一升三合六夕 裹苧布十三尺
卓衣二次多紅潞洲紬衿草綠潞洲紬見樣裁作
縫造紅鄕絲四戔 濟用監 座面紙二張 長興庫
倭朱紅四面香座兒一雙所入　再度着合全漆一升五合四夕
[0228]
每漆合九合六夕 朱紅交合每漆二合
裹苧布一尺三寸 倭朱紅香案二所入
再度着合全漆一升二合 每漆七合二夕
朱紅交合每漆一合三夕二里 倭朱紅二兩
裹苧布二尺七寸 紅紬三幅床巾二件
金錢紙二張 藍眞絲二戔
黑漆大四方盤二所入　再度着合全漆二升二夕
每漆八合六夕 裹苧布二十一尺
黑漆小四方盤四所入　再度着合全漆一升八合四夕
每漆八合四夕 裹苧布二十二尺四寸
黑漆雲足行果盤六所入　再度着合全漆三升一合二夕
每漆七合八夕 裹苧布三十七尺八寸
黑漆手盤一竹所入　再度着合全漆二升二合
每漆五合 裹苧布二十五尺
[0229]
黑漆高足床六所入　再度着合全漆九升九合八夕
每漆四升五合 裹苧布三十六尺六寸
卓衣六件衣多紅潞洲紬 衿草綠潞洲紬見樣裁作
縫造紅鄕絲六戔 濟用監 座面紙六張 長興庫
倭朱紅小小四方盤二所入　再度着合全漆一升三合六夕
倭朱紅一兩 朱紅交合每漆一合 裹苧布七尺
倭朱紅樽臺二所入　再度着合全漆一升八夕
每漆一升八夕 朱紅交合每漆四合九夕
倭朱紅六兩 裹苧布一尺三寸
黑漆中圓盤六所入　再度着合全漆二升三合
每漆五合六夕 裹苧布二十九尺
白骨盤六立 內資寺 內贍寺 禮賓寺
黑漆小圓盤六立所入　三度着合全漆一升六合五夕
每漆四合二夕 裹苧布二十一尺八寸
[0230]
白骨盤六立 內資寺 內贍寺 禮賓寺
諸色匠人所用
▬鍮匠所入　生布二匹三十尺 休紙十斤
眞油七升 毛狗皮四令 條所二艮衣
陶方文里二 四張付油芚一番 小朴撻木二條
豆里木一條 注牛皮半令 艮醬四斗
陶所羅二介 尾箒二介 松板二立
眞長木十介 强礪石二塊 大不等半條
小不等半條 材木一條 强鉄十斤
橋鉄十介 地排空石二十立 黃蜜二斤
各樣曲之次豆錫五斤十兩 鹽二斗 堅石入量五部
▬權爐匠所入　吐木十五迲乃 鍤刃加羅各一
木加羅三 强鉄十斤 强礪石二
熟麻生麻各五斤 休紙八斤 三甲所二艮衣
[0231]
馬尾篩二 生布二十尺 豆里木二
中椽木二 松板三立 山猪毛三兩
地排空石十五立 串錁伊二 道乃金四介
鉄木器四介 巨里金八介 一寸釘五十介
眞長木二十介 雜長木十介 無角斧三介
鉄執介一介 汗亇赤一介 注牛皮半令
陶方文里三 陶所羅三 眞油一升
尾箒二介 木䕯子二介 四張付油芚二番
草芚六番 吐灌鼎一坐 毛狗皮三令
邊鉄二各長一尺廣一寸 黃蜜四斤
▬銀匠咊匠等所用
休紙十兩 白布手巾十三尺 家猪毛一兩
焰焇五錢 細玉珠三尺 銅爐口一
山猪毛二兩 眞油一升 碌磻四戔
[0232]
白磻三戔 黃蜜五斤 松脂五斤
法油三升 正鉄絲七十尺 五味子一斗六升
黃草七束 醋一甁 鹽水一甁
鹽八斗吹金幷 硼砂一兩八戔 汗音銀三戔
大盤二立
▬玉匠所用　玉童子造作所用鉄釘 別工作
▬銅匠銀匠等所用　砒礵十五兩七戔 毛老臺二介
汗音鑞二斤十五兩 小丁一介 小小釘一介
休紙五斤 白布手巾五尺 銅匠所用
▬小木匠木手等所用　出草次破油芚四張
陶罐二介 木賊一斤 條所四艮衣
土火爐二介 魚膠六斤 沙魚皮一令半
床卓及酒亭大小四方盤樽臺香案床香座兒饌案
床等所入　大椵木五條 楸木三條
[0233]
椵板一立 厚松板十立 一寸五分丁三百介
二寸丁二百介 一寸丁五十介 五分丁五十介
炭二石
▬漆匠所用　六張付油芚二番 六張付破地衣一浮
木賊一斤 油遮日二浮 遮日帳各一浮
眞油五升 强礪石延日石各一 羔鬚四兩
沙盆子沙磁椀各三 休紙七斤 陶所羅所湯伊各五
椵板半立 太末八斗 炭末五斗
綃篩一 鍮升合各一 空石二十立
骨灰八斗 膠末四斗 沙魚皮一令
松烟一斗 阿膠十兩 魚膠五斤十三兩
陶罐一介 全每漆每一升去乃布一尺式
白苧布五寸式 雪綿子六戔式 炭二石
一寸五分丁七十介 已上强鉄及各樣雜物當該各司進排而鉄丁及其他鉄物別工作進排
[0234]
▬小爐匠所用　熟麻生麻各五斤 大竹二節
山猪毛三兩 生布五尺 木桶一介
網席三立 草席二立 毛狗皮二令
地排空石十立 松板四立 黃蜜五斤十二兩
香爐龍頭所入幷 自作板一立 松脂三斤
▬鍮鉄每一斤炭三斗式鑄鉄銅鉄豆錫每一斤炭二斗式
銀子每一兩炭二升式
▬鍮鉄鑄鉄銅鉄豆錫等每一斤劣二兩式推水同銀子每
一兩劣二分式
▬鍮鉄每一斤和鍮鑞五戔式鑄鉄每一斤和鍮鑞一兩五戔
式
▬各樣器皿鑄成時權爐匠所用鑄鉄則每一斤推水十兩式
小爐匠所用鑄鉄則每一斤推水五兩式鍮鉄則每一斤推水
八兩式豆錫則每一斤推水三兩式
[0235]
▬推水鑄鉄末改吹鍊劣每一斤三兩式推水鍮鉄末改吹
鍊劣每一斤四兩式計除實數還下戶曹
▬匙匠所用鍮剪子粧飾所入
豆錫一兩 和鑞二錢 松脂二錢
▬漆匠土宇二間及役事假家一間小木匠木手並役事假
家三間鍮匠假家五間權爐匠假家三間小爐匠假家二間
冶匠假家一間雜色匠人假家二間銅匠銀匠幷假家二間
世子宮銀鉢里一銀椀一裹多紅紬木綿裌袱六尺六寸式銀
匙一銀筯一面合裹襦袱一外紫的紬八寸內紅紬八寸纓子
紅紬五寸槊次雪綿子二戔五分銀匙貼一裹多紅細木綿裌
袱一所入六尺六寸銀豆古里一多紅細木綿二尺七寸銀圓別
兒甁一銀鳳甁一銀甁二裹多紅細木綿三幅裌袱各一式爵
一巹杯一雙臺具玉童子一雙裹多紅細木綿一幅裌袱各一
式銀召兒二銀孤尖兒一銀玲瓏匙二合裹襦袱一所入外
[0236]
紫的紬八寸內紅紬八寸雪綿子二戔五分纓子紅紬三寸
以上縫造紅鄕絲五戔銀器入盛黑漆中樻一鑞染粧飾
見樣別工作造作
嬪宮銀匙一銀筯一面銀孤尖兒一合裹襦袱一所入外紫
的紬八寸內紅紬八寸纓子紅紬三寸槊雪綿子二戔五分銀
鉢里一銀椀一銀匙貼一裹多紅細木綿裌袱各一式所入
六尺六寸式以上移送尙方造作銀豆古里一裹多紅細木綿
裌袱一所入六尺六寸要江一裹紅紬袱一所入四尺以上縫造
紅鄕絲四戔

匠人秩
鍮匠皮大吉曹六男金命金嚴貴善朴以立韓義賢
申加應伊林一善 冶匠安寬
銀匠田善男趙倍川金承業
銅匠趙點 鄭應祿崔應辰
[0237]
權爐匠張者斤金張福金信張任生張墨善
小爐匠金男金連成申生全檢忠李愛天
木手姜男奉敬己崔奉 木梳匠崔男金龍
小木匠許無赤許莫乃金大奎趙云生曹吾乃金
匙匠鄭破回張忠吉金梅一
雕刻匠閔承業金俊益李二吉
蹄刻匠朴男吳連金 耳只匠金銀金
漆匠柳唜山張立金千良崔繼益金善男姜太金
咊匠金信朴應信徐士吉
玉匠黃金奉 成川 金莫男 鍼線婢生伊
刻字匠李忠民吳有進金種金李成民申得男金愛生
刀子匠盧應祿李立
貫子匠石孟男 箭匠嚴點嚴善
繪粧匠金應賢 付金匠咸得健高國信
[0238]
褙貼匠羅應松 豆錫匠朴應立金多知徐應方
多繪匠金太福朴應男朴戒男金黃風李應善
畫員韓時覺 穿穴匠申春生
每緝匠李廷新 注匠李二男金生立崔唜男
磨鏡匠元金劉承大崔士男
印筒匠金暹鄭凡 護匣匠張禮男孫孝吉丁貴善
裹盝匠兪戒興 絲笠匠韓旕同
皮匠金靑徐命立奇應龍許男
擔鞭匠李大男 入絲匠李天業

[0239]
[0240]
[그림]
砲殺手
哨官
[0241]
[그림]
監造官 監造官
郞廳 郞廳
都廳 都廳
提調 提調
都提調
書吏
使令
[0242]
[그림]
翊衛司
侍講院
分都摠府
分兵曹
都事 都事
[0243]
[그림]
內醫院官員 內醫女 醫女 內醫院官員
靑扇
次知
[0244]
[그림]
內官 內官
小宦歸遊赤 小宦歸遊赤
羅將 捧燭 捧燭 羅將
[0245]
[그림]
別監 別監
內官 靑陽繖 內官
宣傳官 宣傳官
[0246]
[그림]
香桶陪
[0247]
[그림]
禁軍 靑蓋 禁軍
執事 雀扇 雀扇 執事
銀立瓜 金立瓜
金粧刀 銀粧刀
金鐙
銀鐙
白澤司 白澤司
內官 內官
執事 執事
[0248]
[그림]
內官 命服 內官
內官 內官
執事 執事
印
內官 內官
[0249]
[그림]
執事 執事
竹冊
內官 內官
執事 執事
敎命
[0250]
[그림]
印馬
哨官
砲殺手
[0251]

[0252]
郞廳通訓大夫行刑曹佐郞李[手決]
都廳禦侮將軍行龍驤衛副司直李[手決]
都廳通訓大夫行議政府舍人兼春秋館編修官世子侍講院輔德漢學敎授洪[手決]
提調奮忠贊謨靖　社功臣資憲大夫行司憲府大司憲兼知春秋館事同知經筵事世子左副賓客完南君李[手決]
提調奮忠贊謨立紀靖　社功臣正憲大夫戶曹判書延城君李[手決]
提調正憲大夫禮曹判書兼知　經筵事春秋館事弘文館提學五衛都摠府都摠管　世子左賓客吳[手決]
都提調奮忠贊謨立紀靖社功臣大匡輔國崇祿大夫議政府右議政兼領經筵事春秋館事世子傅延陽府院君李[手決]
[0253]
[0254]