[000a]
[000b]
[001a]
戊寅六月二十三日
酺祭香祝還爲上送
▬忠淸監司鄭太和書狀節到付林川郡守韓會一牒呈
內節到付禮曹關內節 啓下敎本道書狀據曹 啓
目粘連 啓下是白有亦林川郡蝗蟲遍滿田野盡
食穀苗是如爲白有昆酺祭 香祝幣照例磨鍊下
送依禮文設行事本道監司處行移何如崇德三
年六月初一日同副承旨臣李俔次知 啓依允敎
事是去有等以同 香祝幣下送爲去乎設行後
粘移向事關是乎等用良同 香祝幣校生齎奉
進去爲去乎關內辭緣相考設行後粘移次以兩件
[001b]
牒報事關是置有亦本郡東面蝗蟲始發延及之
處則穀苗盡食是去乙一邊報使一邊各里隣近
男女勿論調發捕殺期於永絶其根爲如乎今月初
二日幸得驟雨乙仍于蝗蟲自滅今無復發之處是
在果 香祝幣自 朝廷旣爲下來似當仍爲設
行是乎矣蝗蟲旣滅之後仍爲設祭似涉虛禱道
以商量分付事牒呈是白置有亦蝗蟲之災因雨旣
除則仍爲行祭果涉未妥同 香祝幣還爲上送
于該曹爲乎喩敢此啓 稟事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦蝗蟲旣已自滅則酺祭不必設行
[002a]
同 香祝幣還爲上送事本道監司處行移何
如崇德三年六月二十三日左副承旨臣金 次
知 啓依允

庚辰五月初四日
地震解怪祭
▬全羅監司元斗杓書狀內節該道內礪山郡良中本月十
二日二十二日再度地震之變事係異常事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦礪山郡地震解怪祭 香祝幣令該司急急
下送精備奠物擇定祭官隨時卜日設行事本道監司處
行移何如崇德五年五月初四日同副承旨臣金堉次知
啓依允

[002b]
辛巳二月十八日
解怪祭
▬全羅監司元斗杓書狀內節該道內全州礪山金堤金
溝縣良中今月初八日申時量地震變異非常事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦向前全州等四邑地震之變極
爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊下送中央
設壇隨時卜日設行爲白乎矣祭物執事官亦令本
道擧行事行移何如崇德六年二月十八日右承旨臣金
堉次知 啓依允

癸未四月十八日
慶尙地震
▬慶尙監司書狀內節該本月十三日午時量本營大
[003a]
丘地地震屋宇柱礎靡不動搖事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前大丘府地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣令該司照例磨鍊下送隨時卜日設行事行移
何如崇德八年四月十八日同副承旨臣尹 次知 啓依允
癸未四月二十日
慶尙地震解怪祭
▬慶尙監司狀 啓本月十三日地震之變已爲馳 啓爲白有在
果近日左右道各官相續報來山谷海邊無不同然是
白沙餘良始自東萊大震沿海各邑尤甚掀動二三巡進
退之際久遠墻垣亦多顚圮是如哛不喩至於淸道密陽
之間岩石崩頹草溪郡段當其震動之時乾川亦中遽出
[003b]
濁水自前雖有此變曾無若是之甚目今芒種只隔四日天
無雨意逐日乾曝原野盡焦民生罔措之日又此變怪驚動
人心遑遑極爲悶慮事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦前
因本道狀 啓大丘府地震解怪祭 香祝幣已爲磨鍊下
送爲白有如乎今此狀 啓則左右道地震一樣尤甚極爲驚
駭解怪祭 香祝幣令該司磨鍊下送兩處各中央設壇
隨時卜日設行爲白乎矣祭物祭官亦令本道擧行之意
行移何如崇德八年四月二十日右承旨臣金堉次知 啓依允
癸未四月二十六日
解怪祭依前啓下施行
▬慶尙監司狀 啓內節該道內晉州陜川兩邑地震之變尤
[004a]
爲驚怪實是無前之變事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦今此狀 啓則晉州等官地震是如爲白在果解怪祭
香祝幣前因本道狀 啓左右道中央設行事已爲 啓下行
移爲白有昆依前 啓辭施行事行移何如崇德八年四月二十
六日同副承旨臣尹絳次知 啓依允

癸未五月十四日
京圻酺祭
▬京圻監司書狀陽川富平等牒呈內黑蟲熾發事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦陽川等官今此大雨之後黑蟲熾
發遍滿田野是如爲白有昆酺祭 香祝幣令該司磨鍊
下送兩邑中央設壇隨時卜日設行事行移何如崇德八
[004b]
年五月十四日同副承旨臣尹絳次知 啓依允

癸未七月十一日
京中解怪祭定奪
▬校書正字臣河晉善上疏內節該近年以來災異疊
現而地震之異則莫今年尤甚矣京外同然而方以
香祝幣下送于各道設祭於列郡 社稷之神而不祭於
國之 社稷臣亦未知其由唯恐享祀之不得其宜也事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦凡地災震發之處外方則
各其道內解怪 香祝幣下送則獨於京師之震全沒
禳拔之儀揆之事理似不當如是而 香室祝文謄錄
中只有外方 香祝下送之規奉常寺祭物上下謄錄無
[005a]
解怪祭上下之事哛不喩考諸五禮儀亦無可據之文
臣曹不敢以意見擧行矣今此疏內以享祀之不得其宜
爲言則祀典重事臣等不敢擅便議大臣定奪何如崇
德八年七月初六日左副承旨臣洪鎬次知 啓依允事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦議于大臣則領議政沈悅右議政
金自點以爲 國家祀事自有常行之典旱災孔棘則
有名山大川 宗廟社稷祈禱之擧而至於解怪之祭則只
行於變生之處而無 社稷行祭之規莫重祀典不可意
起伏唯 上裁昇平府院君金瑬益寧府院君洪瑞鳳
病不收議大臣之意如此 上裁施行何如崇德八年七月
[005b]
十一日右承旨臣金次知 啓依議爲良如敎

甲申六月二十四日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司狀 啓道內蝗蟲熾盛事據曹 啓目粘連 啓
下是白有亦道內各官旱災之餘蝗蟲熾盛各穀損傷是
如爲白有昆酺祭 香祝幣令該司磨鍊下送道內中央
設壇依禮文設行事行移何如順治元年六月二十四日
右承旨臣鄭泰齊次知 啓依允

庚寅六月十五日
忠淸酺祭
▬洪淸監司狀 啓道內各官旱災之餘加以蝗蟲蕃盛無數害
穀事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦伏見狀 啓則道內各
[006a]
官蝗蟲熾盛遍野害穀是如爲白有昆酺祭 香祝幣令該司照例
磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行事回移何如順治七年十
五日同副承旨臣黃㦿次知 啓依允
咸鏡酺祭祈雨賑救
▬咸鏡監司狀 啓道內旱災之餘加以蝗蟲熾發事及前頭
賑救一事令 廟堂指揮事據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦觀此狀 啓則洪原以北各官蝗蟲遍滿日漸熾盛所
見慘酷是如爲白有昆酺祭 香祝幣令該司磨鍊下
送中央設壇隨時卜日設行爲白乎矣鏡城以南各官則
旱災蝗災至於此極誠爲渴悶云祈雨 香祝幣亦令該
司磨鍊下送道內祀典所載處虔誠祈禱期於得雨
[006b]
事幷以行移爲白乎旀賑救一事乙良依狀 啓令 廟堂
啓 稟定奪何如順治七年六月十五日同副承旨臣黃
㦿次知 啓依允

丁酉九月初六日
忠淸地震
▬忠淸監司徐必遠狀 啓內節到付韓山郡守徐正履牒呈內
八月十二日亥時量地震一度自北至南而止是如爲白有旀
一時到付扶安縣監任濬牒呈內八月十二日子時量地震變異
非常緣由馳報事牒呈是白置是良厼事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前韓山等官地震之變極爲驚駭解怪
祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時
[007a]
卜日設行事行移何如順治十四年九月初六日同副承旨臣
李翊漢次知 啓依允

丁酉十一月二十日
慶尙地震
▬慶尙監司任義伯狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前大丘慶山等官地震之變極爲驚駭依前例解怪
祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨
時卜日設行之意回移何如順治十四年十一月二十日左承旨
臣權堣次知 啓依允

丁酉十二月初二日
地震解怪祭
▬慶尙監司任義伯狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
[007b]
頃因本道狀 啓大丘慶山等官地震解怪祭 香祝幣已
爲下送爲白有如乎安東禮安義城榮川河陽等五官
又爲地震是如爲白臥乎所極爲驚駭爲白置解怪祭
香祝幣亦令該司照例磨鍊下送爲白乎矣中央設壇
隨時卜日設行之意回移何如順治十四年十二月初二日同副
承旨臣李正英次知 啓依允

戊戌正月初四日
忠淸地震
▬忠淸監司李慶億書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦觀此狀 啓則石城扶餘林川等三邑地震之變極
爲驚駭爲白置解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊下
[008a]
送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如順治十五年
正月初四日右承旨臣李後山次知 啓依允

戊戌十月二十三日
全羅地震
▬全羅監司徐必遠書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前長城等七邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
令該司照例磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如順治十五年十月二十三日行都承旨臣洪重普
次知 啓依允

戊戌十一月二十六日
地震趁不報知推考
▬全羅監司徐必遠書狀內節到付龍安縣監金世泌牒呈
[008b]
內今十一月初三日亥時末自北方至西南間地震爲有等
以緣由牒報爲臥乎所牒呈是白置有亦他邑地震段
曾已啓 聞爲白有在果同龍安段初三日地震今始來
報事極稽緩爲白乎等以同官吏自本道推考爲白遣
緣由幷以啓 聞事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦全
州等官地震之變因本道監司啓 聞解怪祭 香祝旣
已 啓下下送爲白有如乎觀此狀 啓則龍安地震與全州
等官一時所發而今始追報事甚遲緩勢未及於本
道中央設祭之時上項龍安縣監金世泌爲先推考解
怪祭 香祝幣令該司急速磨鍊下送隨時卜日設行之
[009a]
意回移何如順治十五年十一月二十六日同副承旨臣李天基
次知 啓依允

己亥正月初十日
江原地震
▬江原監司姜栢年書狀內道內蔚珍縣地震事係
變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前蔚
珍地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司
照例磨鍊急速下送亦令本官設壇精備奠物
隨時卜日設行之意回移何如順治十六年六月
初十日右副承旨臣權大運次知 啓依允

己亥二月二十五日
[009b]
地震解怪祭
▬江原監司姜栢年書狀據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦觀此狀 啓則本月初十日蔚珍縣以地震之變設
行解怪祭而同日申時又爲地震至於動屋比前尤甚
三陟府今月十三日地震之聲自西而起止於東北間云
解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送設
行於本府之意幷以回移何如順治十六年二月二十五
日同副承旨臣李尙眞次知 啓依允

庚子七月初六日
黃海酺祭
▬黃海監司狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀
此狀 啓則黃州等五官蝗蟲之災極爲驚駭酺祭之
[010a]
擧不容少緩 香祝幣令該司急速磨鍊下送亦令
本道精備奠物中央設壇隨時卜日設行事回移
何如順治十七年七月初六日同副承旨臣洪處尹次知
啓依允
庚子七月二十日
咸鏡酺祭給災
▬咸鏡監司狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此
狀 啓則道內蝗蟲之災極爲驚駭酺祭之擧不容少
緩 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送亦令其道
精備奠物中央設壇行祭事回移爲白乎矣蟲災處
給災事令戶曹 稟處何如順治十七年七月二十日同
[010b]
副承旨臣洪處尹次知 啓依允

庚子十二月初三日
臨陂地震
▬全南監司金始振狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前臨陂縣地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日設行事回移何
如順治十七年十二月初三日同副承旨臣李袗次知 啓依允
庚子十二月初七日
沃溝地震
▬全南監司金始振狀 啓沃溝地震事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦全南道兩縣地震之變鱗次來報極爲
驚駭解怪祭亦當設行而臨陂沃溝地界相接則就
[011a]
其中央一處設行宜當 香祝幣令該司照例磨鍊
一時下送隨時卜日設行之意回移何如順治十七年
十二月初七日同副承旨臣李慶徽次知 啓依允

辛丑四月初七日
祈雨及酺祭香祝
▬平安監司任義伯書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦觀此狀 啓則本道旱災之酷亦至於此哛不喩
蟲災又發盡食麥苗尤是迫急之大患民事罔極不
勝驚慘是白置祈雨祭雖自本道設行亦不可不更
加虔祈蝗蟲酺祭並宜急急設行祈雨祭及酺祭 香
祝卽速下送使之竭誠祈禱何如順治十八年四月初七
[011b]
日右副承旨臣李翊漢次知 啓依允
辛丑四月十二日
酺祭香祝
▬黃海監司鄭萬和狀 啓據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦頃因本道狀 啓祈雨祭 香祝旣已下送爲白有在果
平山府蝗蟲之災又至此極酺祭之擧不容少緩 香祝
令該司急速磨鍊下送隨時卜日設行之意回移何如
順治十八年四月十二日右副承旨臣朴世模次知 啓
依允

壬寅三月二十七日
平安酺祭
▬平安監司任義伯書狀據曹 啓目粘連 啓下是白
[012a]
有亦觀此平安監司任義伯狀 啓則本道旱災與
他道一樣哛不喩平壤等六邑良中蝗蟲處處熾
發是如爲白有臥乎所前頭民事尤極可慮依他
道例祈雨祭 香祝幣令該司急速下送祀典所
載處虔誠設行爲白乎矣蝗蟲酺祭亦不可不一時
設行酺祭 香祝並爲下送何如康煕元年三月二
十七日右承旨臣鄭萬和次知 啓依允

壬寅六月十二日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司權堣書狀據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦前此咸鏡監司權堣以道內蟲災處處熾發是
[012b]
如馳 啓爲白有乎矣欲知雨後衰息與否啓請設
祭是白如乎觀此狀 啓則端川等官蝗蟲之災猶
未止息民事誠極可慮酺祭 香祝令該司急速
磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如
康煕元年六月十二日同副承旨臣李延年次知 啓
依允

壬寅十一月十六日
江原地震
▬江原監司洪處亮書狀內襄陽江陵平海等官地
震事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前江陵
等三邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
[013a]
令該司照例磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之
意回移何如康煕三年十一月十六日右副承旨臣趙
胤錫次知 啓依允
壬寅十一月十九日
解怪祭勿爲疊設
▬江原監司洪處亮書狀據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦觀此狀 啓則三陟蔚珍等邑並皆地震極
爲驚駭解怪祭所當依例設行是白乎矣但念以
江陵襄陽平海等邑地震解怪祭 香祝幣纔
已下送使之中央設壇行祭爲白有去乎三陟蔚珍
乃平海接境之邑是白乎旀地震亦在同日不必別
[013b]
爲設祭是白置以此回移何如康煕元年十一月十九日
同副承旨臣洪處厚次知 啓依允

癸卯五月十四日
解怪祭
▬慶尙監司李尙眞書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦向前慶州等五邑地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜
日設行之意回移何如康煕十二年五月十四日右副承旨臣
兪瑒次知 啓依允
癸卯五月十六日
同日地震一體行
▬慶尙監司李尙眞書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
[014a]
慶州等五邑地震解怪祭 香祝幣照例磨鍊下送事
纔已覆 啓蒙 允分付該司爲白有如乎今見狀 啓長鬐
縣地震之變自是一帶地震是如爲白有臥乎所同日之
變解怪祭別無各設之事依前啓請一體磨鍊中央設
壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二年五月十六日
同副承旨臣趙胤錫次知 啓依允

癸卯十二月十五日
開城黃海地震
▬開城府留守朴長遠書狀內今月初十日地震變異非
常事及黃海監司姜瑜書狀內今月初十日海州牧地震
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前開城府海州牧
[014b]
等地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照
例磨鍊下送隨時卜日設行之意回移何如康煕二年
十二月十五日左副承旨臣權大運次知 啓依允

丁未二月二十三日
慶尙地震
▬慶尙監司李泰淵書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前仁同等五邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
令該司急速磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如康煕六年二月二十三日同副承旨臣沈梓次知
啓依允
丁未二月二十八日
[015a]
解怪祭一體設行
▬慶尙監司李泰淵書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
仁同等五邑地震解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊
纔已下送爲白有如乎今見狀 啓義興等兩邑地震
之變亦與仁同府同日同時解怪祭 香祝幣一體磨鍊
急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如
康煕六年二月二十八日同副承旨臣沈梓次知 啓依允

丁未三月十七日
解怪祭祝文誤書推考
▬慶尙監司李泰淵書狀內以義興新寧等邑地震處
解怪祭 香祝本月十一日兵曹書吏申萬敵陪奉下來爲
白有去乙臣祗受之後分送各邑次開見爲白乎矣新寧
[015b]
縣祝文良中新寧之寧字以靈字書塡爲白有臥乎所
莫重祝文自此不敢刀擦改書是白乎等以 香幣段姑
爲留奉於大丘客舍爲白遣同祝文段大丘校生裴之
度陪奉還上送爲白去乎請令該曹急速改書下送
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此狀 啓則地震
解怪祭祝文中新寧之寧字以靈字書塡以送是如爲
白有臥乎所莫重祝文如是不察殊甚可駭 香室當
該忠義衛令攸司推考爲白乎矣同祝文斯速改書下
送何如康煕六年三月十七日同副承旨臣沈梓次知 啓依允

丁未七月二十六日
[016a]
解怪祭尤甚處設行
▬江華留守徐必遠京圻監司李慶徽書狀據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦江華府段本月二十二日未時地震
爲白乎矣聲如微雷是如爲白有如乎喬桐府段屋宇
動搖是如爲白有臥乎所比江華府頗甚是白置其日
京中亦有微震則未知始於何方是白乎喩似當於
尤甚處良中設行解怪祭令該司 香祝幣照例磨
鍊下送喬桐府使之設壇隨時設行事行移何如康
煕六年七月二十六日右承旨臣閔煕次知 啓依允

丁未九月初三日
地震無回
▬忠淸監司書狀內節到付石城縣監李晉牒呈內今月
[016b]
十七日夜初更量地震須臾而緣由牒報爲臥乎所牒呈
是白置有亦事係變異是白乎等以緣由馳 啓事

丁未十二月初十日
解怪祭祝文誤書推考
▬忠淸監司李敏迪書狀內淸州等五邑地震解怪祭
香祝臣於本月初五日在洪陽祗受祝幣分送時一一
奉審則其中文義縣 社稷祝文誤以燕歧書塡不得
已祝幣姑爲奉安於客舍具由馳 啓爲白去乎請令
該曹急速改書下送事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦觀此狀 啓則淸州等五邑地震解怪祭 香祝中文
義縣 社稷祝文誤以燕歧書塡是如爲白有臥乎所
[017a]
莫重祝文如是誤書殊涉可駭當該書寫忠義令攸司
推考爲白乎矣同祝文改書下送爲白乎旀誤書祝文乙
良還爲上送依例燒火事分付何如康煕六年十二月初十
日左承旨臣李俊耉次知 啓依允

戊申六月二十六日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司權大運書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦向前慶興等七邑蝗蟲之災極爲驚駭酺祭 香
祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設
行之意回移何如康煕七年六月二十六日左承旨臣李
程次知 啓依允

[017b]
戊申七月十一日
酺祭觀勢設行定奪
▬咸鏡監司權大運書狀節到付禮曹關內節該慶興
等七邑蝗蟲酺祭設行事關是白有亦吉州會寧穩城
慶源四邑段因各其所報蝗蟲寢息緣由已爲馳 啓
爲白有在果其餘各邑段漸次寢息是如爲白有等以
同酺祭 香祝幣祗受姑爲奉安於臣營爲白有如可
前頭若有更發則仍爲中央設行爲白乎旀永爲寢
息則 香祝幣還爲上送何如爲白乎喩令該曹指揮
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前吉州等四邑
蝗災旣已寢息其餘各邑段置漸次寢息是如爲
[018a]
白有置同酺祭 香祝幣依狀 啓姑爲奉安如有前
頭更發之患則仍爲設行永爲寢息則還爲上送
令 香室依例凈處燒火宜當以此回移何如康煕
七年七月十一日同副承旨臣姜鎬次知 啓依允
戊申七月二十日
蝗蟲無回
▬平安監司李泰淵書狀內寧邊府使柳檉博川
郡守李東老龍川府使李衡鎭牒呈內江邊沈
水處田畓良中蝗蟲庫庫熾發漸爲損食極爲煎
悶是如爲白乎旀義州府尹成後卨牒呈內今月初生
以後蝗蟲庫庫熾發漸爲損食誠爲可慮事牒呈爲
[018b]
白乎等以緣由馳 啓事

己酉八月二十四日
同日地震勿設別祭
▬平安監司閔維重書狀內平壤永柔順安等三邑
本月初八日丑時地震事段已爲馳 啓爲白在果追乎
到付中和府使鄭德謙肅川府使李相勛江西縣令
李週殷山縣監鄭興胄等牒報內本月初八日地震是
如爲白乎等以緣由馳 啓事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦頃者平壤等三邑地震解怪祭中央設壇
擧行 香祝分付該司纔已下送矣今此中和等邑地震
事又有馳 啓爲白有臥乎所前後所報各邑地震係是
[019a]
同日且其祭旣設於中央則續續設祭似涉煩黷是白置以此意
回移何如康煕八年八月二十四日右副承旨臣成後卨次知 啓依允

己酉九月初四日
解怪祭香祝勿爲各送事定式
▬平安監司閔維重書狀內節到付禮曹關內節
啓下敎本道書狀內節該中和等四邑本月初八日地
震事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦頃者平壤
等三邑地震解怪祭中央設壇擧行 香祝分
付該司纔已下送矣今此中和等邑地震事又
有馳 啓爲白有臥乎所前後所報各邑地震
係是同日且其祭旣設於中央則續續設祭似涉
[019b]
煩黷是白置以此意回移何如康煕八年八月二
十四日右副承旨臣成後卨次知 啓依允敎事是
去有等以 啓下內辭緣相考施行爲乎矣到付
日時移文向事關是白置有亦去八月二十七日
平壤順安永柔等三邑解怪祭所用 祝貼三
香六封黑幣三端 香陪書吏李士林齎奉以
來爲白有去乙祗受訖謹考禮曹行關則以中
央設壇行祭爲言而 香祝幣則三件各位磨
鍊爲白乎等以未知其故分送各邑方欲依五禮
儀設行於各邑 社稷壇爲白如乎今此行關中
[020a]
平壤等三邑解怪祭中央設壇 香祝纔已下送
中和等四邑地震係是同日且其祭旣設於中央
則續續設祭似涉煩黷是如爲白遣 香祝不爲
下送爲白有臥乎所以前日下送 香祝見之則當
爲設行於各其邑是白遣以今番 啓下關文見
之則當爲設壇於七邑之中央而行祭是白去乎
若爲中央設壇而各祭則中和等四邑 香祝不
可不更爲磨鍊下送是白乎旀若爲中央設壇
而合祭則不可以前來三邑之 香祝仍用似當改
磨鍊下送是白置請令該曹商量 稟處事
[020b]
據曹 啓目粘連 啓下是白有亦曾因平壤等三
邑地震解怪祭設行於中央 香祝下送之後又有中
和等四邑與平壤等處同日地震之 啓是白去乙臣曹
以旣使之中央設祭則似不當疊送 香祝之意覆 啓
行會矣今見監司閔維重狀 啓則前所送 香祝幣各
三件當爲設行於各其邑是如使之 稟請改磨鍊下送爲
白臥乎所莫重 香祝下送之事有違本曹覆 啓之意
極爲怪訝招問 香室守僕則在前本曹雖以中央設祭爲辭
是白良置 香祝各送已有規例云其有謬規與否所不可
曉是白在果旣已下送之 香祝不可中寢今姑不得已中和
[021a]
等四邑 香祝依平壤等邑例劃卽下送爲當以此回移爲白乎旀此
後中央設祭一節更爲釐正勿爲各送 香祝之意分付 香室擧行何
如康煕八年九月初四日右承旨臣姜鎬次知 啓依允

庚戌十月初四日
解怪祭節目定奪
▬慶尙監司閔蓍重書狀今此地震解怪祭中央設壇設
行次 香祝下來爲白有去乙卽爲祗受爲白遣取考
五禮儀爲白乎矣無解怪祭儀節是白去乙曾前
設行爲白在安陰居昌等縣合設中央節目取來看
審爲白乎矣兩縣 社稷神位各自奉來一處設
行是如爲白去乎問其憑何儀註擧行則只以祝文
[021b]
中並稱兩縣 社稷是白乎等以以此設行是如爲白
臥乎所無他考據是白沙餘今此三十一邑 社稷神
位各自奉來各備祭物設行於一處非但煩擾未安
似非合設中央本意未知何以爲之爲白乎喩下來幣
帛只是兩端則可知其合設一位是白在果若合
設一位則只設虛位不立位版爲白乎喩若立位版
則 社稷各設一位版而祝文所擧三十一邑位號書塡
爲難反覆思惟莫適所從 香祝下來之後遷延累
日不卽設行極爲未安爲白乎矣旣無禮典明白
又無恰當前例可據莫重祀典不可冒昧妄行是
[022a]
白乎等以敢此啓 稟爲白去乎令該曹急速指揮
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦地震解怪祭儀
節未有現出之處無可考據而旣曰中央設壇則
各邑 社稷神位各自奉來一處設行事體未安
哛不喩今此慶尙道地震之變至於三十一邑之多
各邑 社稷神位一時移奉往來不但煩擾未安
亦非中央合設之本意誠如道臣狀 啓是白置勿
用位版只設虛位而行之幣帛祝文亦爲通用宜
當以此意回移何如康煕九年十月初四日同副承
旨臣權尙矩次知 啓依允

[022b]
辛亥五月二十九日
蝗蟲無回
▬京圻監司吳挺緯書狀內節該陽川豊德仁川金浦漣
川麻田長湍交河等邑所報內黑色蝗蟲自牟田移及
黍粟之田一時遍滿蠶食方長之葉至於水淺之沓畓又
爲波及必擇禾苗而稍食所見慘酷是如爲白有置民
間飢餒旣不得除草已極遑遑而又此蟲災移及黍粟
又及禾苗實非尋常災殄民事罔極緣由事連二日大雨不爲回 啓

辛亥六月初二日
蝗蟲無回
▬江華留守金壽興書狀內節該前頭若無災害則
不無西成之望是白如乎近日以來惡蟲大發遍滿
[023a]
於道路原濕之間草葉及黍粟等穀次第蠶食目
前則雖未及於禾穀如有滋蔓之患則田沓畓各穀
之被害有不可言極爲悶慮緣由馳 啓事初一二日大雨連下故不爲回 啓
辛亥六月初五日
蝗蟲無回
▬開城留守書狀內節該本府黍粟段已得茂盛而黑
蟲處處發生盡食其葉此是蝗蟲是白乎喩未發
穗前無害是如爲白乎矣亦不如無爲白去乎緣由
馳 啓事
辛亥六月初六日
酺祭香祝
▬平安監司閔書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
[023b]
近日續接各道狀 啓則全羅平安等道皆以蟲災爲
言而不爲指的某邑似不至於大段爲白乎旀江華開城
府及京圻長湍等八邑亦有蟲災是如爲白乎矣狀
啓封進後連日大雨庶有消减之望臣等送人于東西
郊看審田野且問農人則漸向止息是如爲白乎等
以酺祭設行事姑未 啓請爲白有旀其後黃海道
段蟲災遍及是如爲白乎矣更爲觀勢啓 聞是如
爲白有如乎卽伏見平安監司閔維重狀 啓則大雨連
注而蟲災一向熾盛尙不寢息是如爲白有臥乎所蟲
災害穀本道尤甚經雨不消亦甚可慮酺祭不可
[024a]
不及時設行是置 香祝令該司照例磨鍊急速下
送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十年六
月初六日同副承旨臣崔逸次知 啓依允
辛亥六月初十日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司洪處厚書狀據曹 啓目粘連 啓下
是白有亦觀此咸鏡監司洪處厚狀 啓則咸興等
五邑蟲災熾發各穀損蝕田疇如濯至於遍滿廬舍
混雜食物連日大雨之後猶未止息是如爲白有臥乎所
極爲驚駭酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送
中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十年六
[024b]
月初十日左承旨臣李延年次知 啓依允
辛亥六月十一日
京圻酺祭
▬京圻監司吳挺緯書狀據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦伏見京圻監司吳挺緯狀 啓則陽川等二十二邑
黑色蝗蟲遍滿蠶食至及於水淺沓畓穀而雨中蕃生久
而不滅是如爲白有臥乎所極爲驚駭酺祭不可不及
時設行是白置 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央
設壇隨時卜日設行之意回移爲白乎旀末端農民
除草口糧事段令賑恤廳 稟處何如康煕十年六月
十一日同副承旨臣崔逸次知 啓依允
[025a]
辛亥六月二十六日
酺祭香祝還爲上送
▬京圻監司吳挺緯書狀據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦頃日伏見京圻監司吳挺緯狀 啓則豊德等八
邑蟲災漸熾是如爲白乎矣其後連有雨水庶有消
减之望乙仍于酺祭一款臣曹不爲 啓請及見初十
日啓 聞則水原等二十二邑蟲災雨中蕃生久而不
滅是如爲白乎等以始爲請行酺祭爲白有如乎
觀此十五日所封狀 啓則以爲數日內消滅衰落是
如爲白有臥乎所蟲災旣已消滅則酺祭不可仍行其 香祝
還爲上送令 香室祝文凈處燒火之意幷以分付何如
[025b]
康煕十年六月二十六日右承旨臣鄭錀次知 啓依允
辛亥六月二十七日
忠淸蝗蟲無回
▬忠淸都事金粹五書狀內節該道內泰安德山大興
庇仁等官段蟲災自今月初生漸有止息之望是如爲
白有旀林川保寧結城等官段蟲災處處蠶食是如
爲白齊觀察使臣李弘淵方在陳疏辭職中臣不
得已代爲馳 啓事

壬子三月初九日
地震無回
▬忠淸監司南二星書狀內節到付天安郡守牒呈內二月
二十四日雲霧昏黑再度地震事牒報爲白臥乎所事係變
[026a]
異是白乎等以緣由馳 啓事

癸丑三月二十八日
地震解怪祭勿行
▬咸鏡監司南九萬書狀道內咸興洪源北靑定平永興
利城端川等七邑正月初三日地震緣由臣在咸興府時已
爲馳 啓爲白乎矣其時各邑所報不及一齊來到爲白乎
等以只據先報七邑爲先馳 啓爲白有如乎其後臣卽爲
北巡鱗次得接各邑所報爲白乎矣南道段安邊德源
文川甲山三水北道則明川鏡城等八邑皆爲同日地震是
如報來爲白有旀其餘高原吉州富寧會寧穩城慶源
慶興等七邑段皆無所報爲白去乎同日地震一日之內至
[026b]
於累次通道內幾盡皆然是白去等前後之邑皆震
而中間之邑獨爲不震爲白乎所决無其理必是該邑官
吏慢不致察之致極爲可駭自本道推問處置爲白在
果節到付洪源縣監許穭牒呈內今月二十三日巳時地震
爲乎矣不至大段緣由牒報爲臥乎事牒呈是白置有亦
地震之變連月再發不勝驚駭爲白乎旀同二十三日則
洪源一境哛地震爲白乎喩等待五六日他邑時無所
報爲白去乎緣由馳 啓爲白臥乎事

甲寅三月二十九日
忠淸地震
▬忠淸監司孟胄瑞書狀內節該道內公山靑陽全義藍浦
[027a]
德山保寧牙山洪州海美大興唐津新昌等官今月十七
日戌時量地震如雷屋宇掀動事係變異事據曹 啓
目粘連 啓下是白有亦五禮儀戒令條小註自初喪至卒
哭並停大中小祀而 殯後則有唯祭 社稷之文今此公山
等十二邑地震之變將行解怪祭於 社稷位版是白置
解怪祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇
隨時卜日設行之意回移何如康煕十三年三月二十九日
右副承旨臣李端錫次知 啓依允

甲寅十月二十八日
解怪祭勿行
▬咸鏡監司呂聖齊書狀九月二十一日午時量慶源府地震
[027b]
移時乃止事係變異緣由事

甲寅十二月二十日
解怪祭勿行
▬咸鏡監司呂聖齊書狀節到付三水郡守沈若浚
牒呈內節到付茄乙波知僉使移文內十月二十九日申時
量地震之聲起自西北方民家振撓轟轟之聲移時乃
止爲去乎轉報兩營事移文是置有亦自仁遮外至舊
茄乙波知四堡段置茄乙波知一體地震是喩以此緣由發
關爲有如乎同仁遮外羅暖舊茄乙波知三堡則別無地震
之事是如爲乎旀其中小農堡則其日良中茄乙波知一體
地震是如爲乎等以以此緣由馳報爲在果査問之際日子
[028a]
遲延緣由幷以牒報爲臥乎事牒呈是白置有亦同地震
之變三水一境兩鎭堡哛是如爲白在果事係變異緣
由馳 啓事

乙卯閏五月初三日
京圻酺祭
▬京圻監司閔蓍重書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦觀此狀 啓則楊州富平麻田等官蝗蟲熾發是如爲
白有臥乎所麻田郡段頃因本道狀 啓酺祭 香祝旣已
下送爲白有置楊州富平等兩官酺祭 香祝哛令該
司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之
意分付何如康煕十四年閏五月初三日行都承旨臣睦
[028b]
來善次知 啓依允

乙卯九月十五日
慶尙地震
▬慶尙監司鄭重徽書狀內去八月二十七日戌時量尙州
善山醴泉開寧等官移時地震緣由事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前尙州等四邑地震之變極爲
驚駭解怪祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中
央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十四年九
月十五日右副承旨臣李沃次知 啓依允
乙卯九月二十一日
忠淸地震
▬忠淸監司趙威明書狀內去八月二十七日戌時量沃川文義
[029a]
永同黃澗靑山等五邑地震事據本曹循例回 啓解
怪祭 香祝下送事
乙卯九月二十六日
黃海地震
▬黃海監司崔文湜書狀內今月初九日戌時及初十日丑時
良中新溪瑞興黃州鳳山等四邑地震而房中所置
器皿亦爲搖動移時乃止變異非常事據本曹循例回
啓解怪祭 香祝下送事

乙卯十月初二日
平安地震
▬平安監司閔宗道書狀內九月初九日戌時量祥原龍
岡等兩邑地震窓戶柱礎亦皆動搖事據本曹循例回
[029b]
啓解怪祭 香祝下送事
乙卯十月十二日
黃海地震
▬黃海監司崔文湜書狀內去九月二十七日申時末天鳴地震
起自東北間而轉向西南方卽止一月之內再度地震變
異非常緣由馳 啓事

乙卯十一月十一日
平安地震
▬平安監司閔宗道書狀內寧邊府使李泌牒呈內前月
二十六日亥時量自南方雷動一聲仍爲地震而同月二十
九日三更量又自南方地震是如爲白臥乎所一朔之內再
度地震尤係變異事據本曹循例回 啓解怪祭 香祝下
[030a]
送事

丙辰四月十一日
全羅忠淸地震
▬全羅監司朴信圭書狀去三月二十五日寅時量地震如雷
起自北方至于南方屋宇皆動良久而止是如礪山咸
悅高山臨陂全州龍安益山金堤鎭安等九邑一樣牒
報爲白有臥乎所事係變異事及忠淸監司趙威明書
狀道內公州林川韓山鴻山尼山扶餘石城舒川鎭岑等邑
去月二十五日寅時量如雷聲地震屋宇動搖恩津縣監
安鏶牒呈內二十五日卯時有若放炮之聲人皆驚動仍爲
地震人家壁土亦多墜落是如牒報爲白有臥乎所事係
[030b]
變異事據本曹循例回 啓解怪祭 香祝幣依前例下送

丙辰五月二十日
酺祭不設
▬平安監司閔宗道書狀內道內肅川博川定州等三邑
蝥蟲熾發盡食禾苗正當農節極爲可慮事不爲回 啓

丙辰七月初二日
全羅地震
▬全羅監司朴信圭書狀內去月初七日戌時量地震如雷
起自西方至于東方屋宇掀動暫時而止是如同福
和順綾州等三邑一樣牒報爲白有臥乎所事係變異
事據本曹依例回 啓解怪祭 香祝幣下送事

丁巳七月二十九日
[031a]
平安地震
▬平安監司李宇鼎書狀內龍川府使李弘祖牒呈內本月
十六日午時量自西南間地震連二度爲乎矣一度則家內仰
土自落窓戶環鐵亦爲自鳴是如爲白有旀義州府尹
尹以濟牒呈內十六日午時大雨雷聲繼作地震二度二十日卯
時量又爲地震是如爲白有旀鉄山府使鄭敏牒呈內
二十日寅時量雷聲起自坤方仍爲地震事係變異
事據本曹依前例回 啓解怪祭 香祝下送事

丁巳九月二十日
全羅地震勿行祭
▬全羅監司朴信圭書狀去八月二十三日戌時量地震如雷起
自南方至于北方屋宇掀動移時而止是如茂朱錦山
[031b]
等兩邑一樣牒報爲白有臥乎所事係變異是白乎等
以緣由馳 啓事不爲回 啓

戊午二月初八日
平安地震
▬平安監司李宇鼎書狀內節該道內三和中和平壤等
本月二十日未時量地震而起自西方止於東方係是變異
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前三和等三邑地
震之變極爲驚駭解怪祭 香祝弊幣令該司照例磨
鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如
康煕十七年二月初八日同副承旨臣尹以濟次知 啓依允
戊午二月十二日
[032a]
全羅地震
▬全羅監司朴信圭書狀內節該今月二十一日未時量全州
鎭安谷城南原求禮順天等官地震家屋搖動移時而
止事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前全
州等六邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該
司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如康煕十七年二月十二日右承旨臣柳椐次知 啓
依允
戊午二月十三日
黃海地震
▬黃海監司丁昌燾書狀內節該道內海州瑞興黃州遂
安平山康翎等官去正月二十日午時量自西方微有雷
[032b]
動之聲而仍爲地震移時乃止事據曹依前例回 啓解
怪祭 香祝下送事

戊午閏三月初九日
全羅地震
▬全羅監司朴信圭書狀內節該全州益山臨陂古阜金
堤沃溝萬頃扶安等官去月二十七日午時量地震大
作自北至南而止事係變異事據曹依前例回 啓解怪
祭 香祝下送事

戊午四月十六日
京圻酺祭
▬京圻監司權大載書狀據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
觀此京圻監司權大載狀 啓則陽川通津等邑所報內
[033a]
旱災太甚麰麥漸盡枯黃哛不喩蝗蟲熾發處處害
穀是如爲白有臥乎所前頭民事實爲悶慮依前例酺
祭不可不及時設行 香祝令該司磨鍊急速下送中央
設壇不卜日設行之意分付何如康煕十七年四月十六日右
承旨臣李溟翼 次知 啓依允

戊午六月十四日
江原地震
▬江原監司崔文湜書狀內節該去五月二十九日巳時量
春川江陵三陟平昌等官地震家舍振搖事係變異
事據曹依前例回 啓解怪祭 香祝下送事

戊午十二月十九日
[033b]
忠淸地震
▬忠淸監司慶㝡書狀內節到付懷仁縣監黃震耉牒呈內今
月初二日戌時量地震起自西方至艮方移時乃止是如爲白有旀
報恩縣監嚴纘牒呈內今月初二日戌時量地震起自北方至南方
移時乃止是如爲白有旀沃川兼任報恩縣監嚴纘牒呈內
同郡段置今月初二日戌時地震起自坤方至西方移時乃止
是如爲等如牒報爲白有臥乎所係是變異事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前懷仁等三邑地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行
之意回移何如康煕十七年十二月十七日左承旨臣申厚載次知 啓依允

己未四月十一日
[034a]
全羅地震
▬全羅監司柳命賢書狀內節到付龍安縣監宋道興牒呈內三
月二十六日巳時量地震起自南方轉至北方其來甚疾頃刻乃止而
其聲轟殷人家皆掀益山郡守郭世楗礪山郡守沈樞牒呈
內三月二十六日巳時量地震而起自東北向西南稍久而止動人搖屋有
若車轉之響是乎等以緣由牒報爲臥乎事爲等如牒呈是白置有
亦今此三邑地震事係變異事追乎書狀內龍安益山礪山等邑
三月二十六日地震緣由纔已馳 啓爲白有如乎節到付咸悅縣監李震
徵牒呈內三月二十六日巳時量地動起自南方至北方頃刻而止聲如
微雷屋宇皆搖緣由馳報爲臥乎所牒呈是白有亦同縣地震與龍
安等邑一樣是白乎等以緣由馳 啓事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
[034b]
向前龍安等四邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司
照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康
煕十八年四月十一日右副承旨臣朴廷薛次知 啓依允
己未四月十二日
忠淸地震
▬忠淸監司慶㝡書狀內林川郡守韓濙恩津縣監宋道昌尼山縣監
尹爾錫牒呈內三月二十六日巳時量地震初起酉方逶迤子地轉至卯方
而止變異非常是如馳報爲白有臥乎所事係變異事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前林川等三邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康
煕十八年四月十二日左副承旨臣兪夏益次知 啓依允

[035a]
己未五月二十九日
忠淸酺祭
▬忠淸監司慶㝡書狀內牙山禮山唐津海美藍浦等邑蝗蟲
熾發黍粟有若蠶食只存莖根前頭民事殊甚可慮事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦卽接忠淸監司慶㝡馳 啓則牙山等
五邑雨水旣不周洽且有蟲災云酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速
下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十八年五月二十九日
行都承旨臣閔黯次知 啓依允
平安酺祭
▬平安監司金德遠書狀內續接平壤順安肅川永柔甑山三和
龍岡江西祥原三登江東慈山殷山成川价川順川寧遠德川孟山
安州嘉山博川龜城朔州寧邊雲山煕川理山定州郭山鉄山
[035b]
義州等三十二邑所報則自本月旬後蝗蟲熾發害蝕穀苗而
各邑中或庫庫熾發如不至大段或遍一境大熾各穀之軟弱
者則稍蠶食之兩麥之發穗者亦皆損害見之慘然是如爲
白有臥乎所使其田主一一捕埋俾不至熾盛事申飭分付事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前平壤等三十二邑蝗蟲之災極
爲可慮酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇
隨時卜日設行之意回移何如康煕十八年五月二十九日同副承旨
臣金海一次知 啓依允

己未六月初四日
忠淸地震
▬忠淸監司慶㝡書狀內節到付公州牧使孫萬雄恩津縣監宋道昌
[036a]
牒呈內今月二十二日亥時量地震自西北方始起至南方移時乃止而
其聲如雷屋宇皆動變異非常事牒報爲臥乎所牒呈是白置
有亦係是變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前公州恩津等
邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下
送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十八年六月初四日左
副承旨臣李聃命次知 啓依允
咸鏡蟲
▬咸鏡監司李堂揆書狀內節該安邊文川等官今月十二日十四日下
雨田庫雖爲適中萎黃各穀間間回蘇而蝗蟲遍滿旱乾餘
穀蟲災又復如此前頭農事極爲可慮事
己未六月初五日
[036b]
京圻酺祭
▬京圻監司吳始復書狀內楊根高陽坡州麻田等四邑
段近日蝗蟲熾發田穀多被損害前頭民事誠爲渴悶
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前楊根等邑蝗蟲之
災極爲可慮酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央
設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十八年六月初五日
同副承旨臣金海一次知 啓依允
江原酺祭
▬江原監司申厚載書狀內狼川縣蟲災熾盛事前已馳 啓爲
白有如乎同縣所報則境內雨澤頗爲周足而至於蟲災則一向
熾盛遍滿田間轉入民居人不勝其苦是如爲白乎旀高城通
川歙谷金化楊口春川麟蹄寧越三陟馳報內境內蟲災
[037a]
處處猝發無水畓庫及黍粟田良中一時遍滿食盡莖葉
田疇濯濯民人等雖有捕蟲之意而黍粟一莖蟲以數十計雖
欲捕瘞其勢末由是如一樣牒報前頭民事極爲可慮事
據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前狼川等邑蝗蟲之災極
爲可慮酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨
時卜日設行之意回移何如康煕十八年六月初五日同副承旨臣金海
一次知 啓依允
己未六月初八日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司李堂揆書狀內安邊文川蟲災緣由已爲馳 啓爲白有
在果各邑所報相考爲白乎矣安邊德源文川高原永興定
[037b]
平咸興北靑等邑則去五月十二三日及十六日幸得小雨之後蝗
蟲遍野一向損食民事可慮是如爲白乎旀慶源則去五月十
七日微雨浥塵旋卽開霽西風連吹旱蟲日甚至於牟麥發穗
之際酷被旱災更無可望是如爲白有臥乎所立苗之穀正當長
養之節酷被蟲損之災前頭民事極爲渴悶事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前安邊等邑蝗蟲之災極爲可慮酺祭 香
祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如康煕十八年六月初八日左副承旨臣李聃命次知 啓依允
己未六月十四日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司李堂揆書狀內道內北靑以南至安邊蝗蟲熾發
[038a]
緣由已爲馳 啓爲白有在果其後各邑所報相考爲白乎矣
自安邊至永興五邑段去五月二十五日微雨二十六日乃止旱
乾之餘誠爲多幸而蝗蟲則少無寢息之勢日漸損食民
事可慮是如爲白乎旀洪原段自五月念後蟲災遍野損害民事
可慮是如爲白乎旀北靑段蝗蟲別無增减民事可慮是如爲白乎
旀利城段蝗蟲遍野損害各穀尤爲慘酷是如爲白乎旀端川段
去五月二十七日以後陰曀連日蝗蟲熾發損食禾穀民事可慮是
如爲白乎旀吉州段自念後亢旱彌酷雨意邈然之中黃黑靑
三色蟲大小相繼而出遍滿田野各穀餘存之莖葉又從而蠶食亦且
轉入民家處處盈室人不堪苦民事極爲渴悶是如爲白乎旀明川段
[038b]
蝗蟲遍於田畝各穀及生麻無不損傷前頭民事誠極渴悶是如爲
白乎旀鏡城富寧段蝗蟲大發遍滿田野禾穀殆盡損害民將有
飜耕改播種之計農事誠極悶慮是如爲白乎旀會寧段去五月十六
日細雨之後旱風連吹各穀枯損今方不卜日連次祈雨是如爲白乎
旀鍾城段五月十六日細雨暫下後蝗蟲盛發遍滿田野各穀盡爲
損食誠爲可慮是如爲白乎旀穩城段兩麥段業已枯損無復
可望晩各穀段蝗蟲遍野蠶食殆無餘存民事可慮是如爲白
乎旀慶源段靑黃黑三色蝗蟲遍野盡損各穀前頭民事可慮
是如爲等如牒報爲白有臥乎所自春至夏雖或間間得雨終不周
洽旱乾之慘擧皆同然而蟲災又復熾盛南北各邑一樣遍滿損害
[039a]
各穀至於此極嚴飭各邑使之捕瘞而爲患滋甚前頭民事誠
極渴悶是白去乎在前蟲災如此則例有中央設行酺祭之事此固
出於靡不用極之道是白置今亦令該曹照例 稟處事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦觀此咸鏡監司李堂揆狀 啓道內
蝗蟲熾發南北各邑一樣遍滿酺祭設行事令該曹 稟處亦
爲白有臥乎所北靑以南等邑酺祭 香祝段因本道狀 啓纔已下
送爲白有在果利城以北各邑蝗災又如是熾盛酺祭 香祝令
該司亦爲照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如康煕十八年六月十四日左副承旨臣李聃命 次知 啓依允
京畿等酺祭
▬京畿監司吳始復書狀內廣州抱川安城三邑段自四五
[039b]
日以來蝗蟲熾發損害黍粟日就枯黃是如爲白有臥乎所
前頭民事節節可慮事及忠淸監司慶㝡書狀內續接
各邑所報則二十五日以後連有雨澤而蟲災之慘無處無之而
早粟田尤有甚焉或有盡食莖葉至有反耕民事極爲
可慮緣由事全羅監司柳命賢書狀內近接各邑所報則
龍潭鎭安雲峯茂朱錦山高山珍山等邑段黍粟田蝗
蟲熾發遍滿田疇老少男女日事捕埋而止息無期至有
反耕處是如爲有旀咸平縣段置黍粟田庫庫蟲損尤甚處
則莖葉盡食是如爲白有臥乎所民事誠爲可慮緣由事
黃海監司權脩書狀內長淵信川松禾殷栗等邑牒報內
[040a]
蝗蟲遍野熾發方爲蠶食乙仍于今年農事極爲可慮是如
爲白有旀安岳縣牒報內蝗蟲熾發遍滿田野莖葉盡被食
損至於立苗稻穀亦被其害所見孔慘哛不喩眞麥段蟲損
之餘又遭染黃之災民事可慮是如爲白有旀文化縣牒報內蝗
蟲遍落一如蠶食前頭民事誠爲可悶是如爲白有旀兔山縣
牒報內去五月念後始叱蝗蟲處處損害是如爲白有旀新
溪谷山遂安瑞興等邑牒報內蝗蟲遍滿黍粟莖葉日就蠶
食是如爲白有旀平山府牒報內寶山金巖邑內等四坊良
中蝗蟲間間熾發各穀多有損害極爲可慮是如爲白有
旀豊川瓮津黃州鳳山等邑牒報內負郭田禾穀蝗蟲熾
[040b]
發庫庫蠶食是如爲等如牒呈是白置有亦旱乾太甚之中
又有蟲災之慘民事誠爲可慮緣由事據曹 啓目粘連 啓
下是白有亦京畿忠淸兩道段頃因本道監司狀 啓酺祭
香祝旣已下送爲白有在果全羅黃海等道內各邑蝗蟲之災
又如是熾發民事誠極可慮 香祝令該司照例磨鍊下送
亦令各其道依例中央設壇酺祭卜日設行之意回移何如康
煕十八年六月十二日左副承旨臣李聃命次知 啓依允

己未七月初十日
黃海白蟲
▬黃海監司權脩書狀內節該安岳縣監南益熏牒報內去月
念後所謂白蟲熾盛畓庫根莖食損並皆萎黃所見
[041a]
慘酷旱乾此甚前頭民事誠爲可慮是如爲白有旀載寧
郡守李暹牒報內本郡東面三支江銀叱只兩場黍粟田
良中蟲損熾發前頭民事極爲可慮是如爲等如牒呈
是白置有亦本道旱災之慘極爲可慮緣由馳 啓爲白臥乎
事
七月十四日
咸鏡蝗蟲
▬咸鏡監司李堂揆書狀內節該咸興洪原文川高原等邑今月初
生爲始蝗蟲更爲熾發其貌如細蠶未及發穗穀段盡食其裏
葉已發穗穀段咸聚於發穗處盡爲吸食是如爲白臥乎所
一年之內旱蝗相仍餘存各穀方當發穗之時蝗蟲更發遍滿
[041b]
田野損食殆盡此乃食心之蟲節序已晩更無反耕之勢民事
渴悶緣由馳 啓爲白臥乎事

庚申正月十六日
平安地震
▬平安監司兪夏益 狀內節到付順川殷山慈山三邑所報內本
月初一日子時地震起自西方轉向東南事係變異事據曹 啓
目粘連 啓下是白有亦向前順川等邑地震之變極爲驚
駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日
設行之意回移何如康煕十九年正月十六日右承旨臣閔就道
次知 啓依允
正月二十一日
[042a]
忠淸地震
▬忠淸監司吳始大書狀內節到付公州牧使孫萬雄牒呈內本
月十五日巳時量地動起自西方至南方而止同日戌時量雨下如
注天動雷電事牒呈是白有亦首月望日天地俱動事係變
異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前公州地震之變
極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送隨
時卜日設行之意回移何如康煕十九年正月二十一日同副承旨臣
申厚命次知 啓依允

六月十二日
忠淸地震勿行
▬忠淸監司尹以濟書狀淸州牧使洪世亨牒呈內五月二十六日戌時量
自乾方至巽方地震是如爲白有等以緣由馳 啓爲白臥乎事
[042b]
庚申六月十五日
平安咸鏡道酺祭
▬平安監司柳尙運書狀內江西龍岡三和甑山順安肅川殷山順川价
川寧遠雲山三登孟山博川陽德德川咸從慈山平壤等十九邑
自前月晦間蝗蟲處處熾發今則遍滿粟田嫰葉軟莖日夜蠶
食隨掃隨盛不可以人力掃除浹旬旱乾大饑之餘又有蟲災前頭
民事罔知攸措及►◄事咸鏡監司李堂揆書狀內安邊德源文川
高原永興定平咸平等邑今月初二日雖得小雨旱災之餘蝗蟲遍
野損食各穀至於此極前頭農事極爲可慮事據曹 啓目粘
連 啓下是白有亦向前平安咸鏡等道各邑蝗蟲之災極爲可
慮酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送亦令各其道依例
[043a]
中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕十九年六月十五日右承
旨臣崔逸次知 啓依允
六月十七日
黃海酺祭
▬黃海監司金禹錫書狀內安岳縣監朴鳳祥殷栗縣監金梲文化縣監洪
時中谷山府使黃錡等邑去五月晦間今月初生始叱黍粟田良中蝗蟲
熾發蠶食其葉旱乾之餘蟲災又如此民事悶慮事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前安岳等邑蝗蟲之災極爲可慮酺祭
香祝令該司照例磨鍊急速下送亦令其道依例中央設壇隨時
卜日設行之意回移何如康煕十九年六月十七日右承旨臣崔逸次知 啓依允

七月初五日
[043b]
咸鏡蝗蟲
▬咸鏡監司尹堦書狀內洪原北靑利城端川吉州明川富寧會寧鍾城
穩城慶源慶興等邑段蝗蟲熾盛田野各穀酷被損害安邊德
源文川高原永興定平等邑段六月二十二日雨下連日蝗蟲寢息咸興
則微雨連三日不得周洽蝗蟲尙未寢息緣由事

庚申十月十四日
慶尙地震祭不行
▬慶尙監司尹趾完書狀內節到付盈德縣令李䄷牒呈內今月
初八日申時量忽然地震其聲如雷官舍及城外四方閭家盡
爲動搖係是變異是乎等以緣由馳報爲臥乎所牒呈是置
有亦事係災異緣由馳 啓爲白臥乎事

十二月十三日
[044a]
全羅地震勿回
▬全羅監司任奎書狀內節到付求禮縣監李倜牒呈內今十一
月二十九日卯時量地震良久而止谷城縣監李萬徵牒呈內今十一月
二十九日卯時量地震自東方至北方良久而止是如爲等如牒呈
報爲白有乎►◄臥所事係變異是白乎等以緣由馳 啓爲白臥乎事

辛酉三月十八日
平安地震祭
▬平安監司柳尙運書狀內節到付平安庶尹洪有龜宣川府使閔涵
鉄山府使柳東亨牒報內本月初三日申時量地震自北而作南流
而止是如爲白有臥乎所係是變異緣由馳 啓事據曹 啓目粘
連 啓下是白有亦向前平安等三邑地震之變極爲驚駭解怪
祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日
[044b]
設行之意回移何如康煕二十年三月十八日右承旨臣崔逸次知 啓依允

辛酉四月初五日
全羅地震祭趁不報推考
▬全羅監司狀 啓今二月二十六日光州南平地震事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦向前光州南平有地震之變解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊下送中
央設壇隨時卜日設行之意回移爲白乎旀南平縣地震至於窓戶動撓變異非
常而初不報知爲白有如可及其査問之後以其時忘置不卽報知爲辭爲白有
臥乎所事甚可駭南平縣監李亨稷從重推考何如康煕二十年四月初五日同
副承旨臣洪萬鍾次知 啓依允
京中地震
▬今四月二十六日自艮方至坤方而地震京中則前無解怪祭設行之規今
無擧行之事矣
[045a]
四月二十八日
開城地震
▬開城留守書狀今月二十六日申地►◄時震事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前開城府地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊下送隨
時卜日設行之意回移何如康煕二十年四月二十八日同副承旨臣安後泰次知 啓依允
江華
▬江華留守書狀今月二十六日申時地震事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前江
華府地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊下送隨時卜日
設行之意回移何如康煕二十年四月二十九日同副承旨臣安後泰次知 啓依允

五月初五日
京圻
▬京圻監司書狀廣州等邑去四月二十六日申地►◄時震事據曹回 啓內向
前廣州等邑地震之變處處如此極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該
[045b]
司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十年五
月初五日左承旨臣崔逸次知 啓依允
地震祭已行勿爲疊行
▬曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此狀 啓則今月初二日又爲地震是如爲白有矣
前因本府狀 啓地震解怪祭 香祝纔已下送今不可續續設行以此回移何如
康熙二十年五月初五日左承旨臣崔逸次知 啓依允
辛酉五月初九日
京圻又爲地震
▬京圻監司狀 啓廣州喬桐等二十六邑今月初二日又爲地震事據曹回 啓內觀
此京圻監司崔寬狀 啓則廣州等邑今月初二日又爲地震是如爲白有矣
前因本道狀 啓地震解怪祭 香祝纔已磨鍊 啓下爲白有置今不可續
續設行以此回移何如康煕二十年五月初九日左承旨臣崔逸次知 啓依允
[046a]
各道地震
▬黃海江原兩道各邑慶尙道大丘等邑平安道平壤等邑去四月二十六日今月
初二日地震事據曹回 啓內向前黃海江原兩道各邑地震及咸鏡道安
邊等邑慶尙道大丘等邑平安道平壤等邑地震之變處處如此極爲
驚駭解怪祭 香祝幣今令該司照例磨鍊急速下送亦令各其道依例中
央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十年五月十二日右承旨臣崔逸
次知 啓依允
辛酉五月十三日
全羅地震
▬全羅監司狀 啓靈岩等邑地震事據曹回 啓內觀此全羅監司趙世煥狀 啓則
靈岩等邑地震之變處處如此極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例
磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十年五月十三日
[046b]
左承旨臣崔逸次知 啓依允
辛酉五月十九日
京圻等地震疊行
▬京圻麻田等邑全羅道光州等邑今月十二日十七日地震事據曹回 啓內向前
京圻麻田等邑及全羅道光州等邑又爲地震是如爲白有矣前因本道狀 啓
地震解怪祭 香祝纔已磨鍊下送爲白有置今不可續續設行以此回移何如
康煕二十年五月十九日同副承旨臣鄭始成 次知 啓依允
五月二十五日
地震疊
▬公淸道公州等十六邑今月初二日地震慶尙道興海等邑十一日地震事據曹回
啓內向前公淸道淸安等邑及慶尙道興海等邑又爲地震是如爲白有矣
前因本道狀 啓地震解怪祭 香祝幣纔已磨鍊下送爲白有置今不可續續
[047a]
設行以此回移何如康煕二十年五月二十 日 承旨臣 次知 啓依允
江監地震
▬江原道江陵等邑初三日十一日十二日地震事據曹回 啓內觀此江原監司兪櫶狀
啓則江陵等邑又爲地震是如爲白有矣前因本道狀 啓地震解怪祭以中央
設壇設行之意 香祝纔已下送今不可續續設行以此意回移何如康煕二十年
五月二十五日右副承旨臣宋昌次知 啓依允
蝗蟲
▬公淸監司狀 啓保寧等邑蝗蟲熾發事

六月初二日
地震蝗蟲
▬江原監司狀 啓平海㫌善等邑五月十四日又爲地震爲白乎旀三陟等邑蝗蟲
方爲熾發變異非常事
六月十九日
[047b]
地震
▬江原監司狀 啓道內襄陽段五月二十四日曉頭二十五日黃昏二十六
日未時六月初一日未時地震爲白有旀江陵段五月二十六日未時
二十九日未時六月初一日未時蔚珍五月二十六日午時六月初一日巳
時㫌善五月二十六日未時二十七日未時二十八日未時二十九日卯時
六月初一日午時平海六月初一日午時初二日丑時地震緣由事
六月二十一日
地震
▬慶尙監司狀 啓榮川郡去五月二十八日巳時今月初一日巳時初五日
寅時又爲地震禮安縣今月初一日午時初五日寅時地震眞寶今
月初一日巳時地震奉化縣今月初一日申時又爲地震緣由事
地震
▬公洪監司狀 啓永春縣今六月初五日丑時又爲地震緣由事
[048a]
六月二十二日
地震
▬京圻監司狀 啓水原陰竹等邑今月十七日十八日地震家舍掀搖
緣由事
地震
▬公淸監司狀 啓堤川靑山文義燕歧忠原永春等邑段今月十
七日亥時地震洪州結城等邑今月十八日子時地震槐山今月十九
日子時地震屋宇掀動牛馬皆驚事係變異事

辛酉七月初四日
地震勿回 啓
▬慶尙監司狀 啓尙州咸昌龍宮醴泉豊基榮川眞寶靑松義
城義興等邑今月十七日亥時地震爲白乎旀奉化段十七日子時
又爲地震事
[048b]
辛酉七月初七日
地震
▬江原監司狀 啓蔚珍去月初四日五日平海初四日十七日平昌等邑
十七日襄陽十七日地震事

九月十七日
地震勿回
▬江原監司狀 啓三陟去八月二十七日巳時再度地震爲白乎矣屋宇掀
動人不能定坐俄傾卽止地震之變尙未寢息變異非常緣由事
地震勿回
▬慶尙監司狀 啓安東去月二十七日辰時量地震起自西方止於東方
窓掀㨔是如爲白有旀寧海淸河等邑去月二十七日辰時量自
北方地震㨂棟宇掀動向南方而止事係變怪緣由事

十一月二十九日
[049a]
地震香祝
▬公洪監司狀 啓忠原本月十二日子時地震戶樞磨戛有聲之寅
時又爲地震至於窓壁掀動家舍有若頹►◄傾者食頃乃止洪州今
月十二日寅時地震家舍單木俱動是如爲等如牒報爲白有
臥乎所兩處地震係是非常之變異事據曹 啓目粘連 啓
下是白有亦向前忠原等邑地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日
設行之意回移何如康煕二十年十一月三十日右承旨臣李世翊次
知 啓依允
十一月三十日
地震香祝
▬江原監司狀 啓江陵蔚珍平海段今十一月十一日戌時十二日寅時量
[049b]
連二度地震襄陽段置今十一月十二日寅時地震是如爲等如牒呈
爲白有臥所►◄乎近來地震之變如是連歲不已極爲驚怪事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前江陵等邑地震之變極爲
驚駭解怪祭 香祝幣令該司磨鍊急速下送中央設壇隨
時卜日設行之意回移何如康煕二十年十一月三十日右副承旨臣李濡次知
啓依允

辛酉十二月初四日
三陟地震江陵一休[體]行
▬江原監司狀 啓三陟今十一月十一日戌時十二日寅兩巡地震屋宇墮落家
舍掀搖是如爲白有臥乎所各邑地震之報連續不已事係變異
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此狀 啓則三陟府又爲
[050a]
地震是如爲白有矣前因本道狀 啓江陵等邑地震解怪祭 香
祝幣磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意纔已覆 啓乙仍于
同 香祝時未下送爲白有置今此三陟府解怪祭別無各設之
事一休體磨鍊下送之意分付何如康煕二十年十二月初四日右副承旨臣
李濡次知 啓依允
十二月初九日
地震香祝下送
▬慶尙監司李秀彦書狀節到付金海府使愼景尹牒呈內
今月十二日寅時量自戌方地震而至於窓戶掀動安東府使
金載顯牒呈內今月十二日丑時量地震起自東方至於西方
門窓掀搖暫時卽止至日地震變異非常榮川郡守李之雄
[050b]
牒呈內今月十二日寅時量連二度地震十四日未時又爲地震禮
安縣監李材吉牒呈內今月十一日戌時量及十二日寅時再次地震
起自西北方屋瓦墻垣無不動搖醴泉郡守任堂牒呈內今月
十二日丑時量地震靑松府使趙益剛牒呈內今月十二日寅時量
地震屋壁動搖移時乃止眞寶縣監李璡牒呈內今月十二日寅
時量地震屋宇搖動移時乃止奉化縣監李羽成牒呈內今月十二日
亥時量有地震而止不至大段翌日寅初又爲地震而有加於亥時
前後通計則一年之間至於五度一夜之至於再度變異非常
事爲等如牒呈是白置有亦事係變異事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前金海等邑地震之變極爲驚駭解怪祭
[051a]
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設
行之意回移何如康煕二十年十二月初九日右承旨臣兪櫶次知 啓依允
辛酉十二月二十三日
解怪祭香祝誤書推考
▬公洪監司尹敬敎書狀內忠原洪州兩邑去十一月十二日地震緣由
馳 啓爲白有如乎節解怪祭設行次以 香祝幣下送爲
白有去乙今月十五日臣祗受後卽爲奉審祝文爲白乎矣
不書洪州而以公州書之爲白有臥乎所公州則其日旣無地震
之事是乎►◄白等以初無馳 啓之擧是白如乎如是書送似是
誤書是白乎等以同祝文及 香幣段姑爲奉安爲白遣馳
啓爲白去乎令該曹改書下送事據曹 啓目粘連 啓下
[051b]
是白有亦觀此狀 啓則忠原洪州等邑地震解怪祭祝文中
洪州誤以公州書送是如爲白有臥乎所莫重祝文如是誤書
殊極駭►◄驚是白乎矣當該忠義及守僕等旣政院請罪同
祝文急速改書下送爲白乎旀前祝文乙良還爲上送燒火事
分付何如康煕二十年十二月二十三日同副承旨臣宋光淵次知 啓依允

壬戌正月二十日
黃海地震
▬黃海監司洪萬鍾書狀內黃州判官李耆晩牒報內本月初八日辰末
巳初量地震有聲起自東方轉向西方事係變異事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦向前黃州地震之變極爲驚駭解怪
祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日設行之意回
[052a]
移何如康煕二十一年正月二十日右承旨臣宋昌次知 啓依允

二月十二日
江原地震祭
▬江原監司鄭始成書狀平海郡守蔣諒牒呈內本郡境內及兼
蔚珍縣境內去正月十三日申時地震事牒呈爲白有臥乎所地震
之變尙未寢息變異非常事據曹 啓目粘連 啓下是白有
亦向前平海等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令
該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕二十一年十二日同副承旨臣魚震翼次知 啓依允
二月二十五日
慶尙地震祭
▬慶尙監司李秀彦書狀內大丘漆谷熊川宜寧河陽慈仁草溪
[052b]
靈山昌寧等官今月初八日地震事係變異事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前大丘等邑地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣 令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設
行之意回移何如康煕二十一年三月二十五日右承旨臣宋昌次知 啓
依允

壬戌四月初一日
慶尙地震一時設行
▬慶尙監司李秀彦書狀玄風高靈義興等官今月初八日地
震至於屋宇動搖事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦觀此慶尙監司李彦►◄秀狀 啓則玄風等官又爲地
震是如爲白乎矣前因本道狀 啓大丘等官地震解怪祭
[053a]
香祝幣磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意纔已覆 啓
未及下送爲白有置向前玄風等解怪祭別無各設之事同 香祝
幣一體磨鍊下送一時設行之意分付何如康煕二十一年四月初一
日右承旨臣宋昌次知 啓依允

五月十一日
慶尙酺祭
▬慶尙監司李秀彦書狀內咸安玄風漆原宜寧慶州漆谷黃蝥遍
野金海蒿蟲熊川黃蟲遍野固城螟蟲猝發是如爲等如牒呈
是白置有亦各邑良中祈雨祭設行計料事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦觀此慶尙監司李秀彦狀 啓則凄風連吹霜降非時旱氣亦
甚將設祈雨祭云民事誠爲可慮是白在果其中咸安等邑蟲災
[053b]
遍發或稱黃蝥或稱蒿蟲或稱黃蟲或稱螟蟲蟲名雖各不同其爲
害穀一也尤極驚駭酺祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設
壇隨時卜日設行之意分付何如康煕二十一年五月十一日右承旨臣宋昌次
知 啓依允
壬戌五月二十五日
江原酺祭解怪祭
▬江原監司鄭始成書狀內平海襄陽春川楊口橫城寧越原州麟蹄洪
川等邑黃蝥猝發金城段初八日地震起自北方家舍搖動變異非常
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此江原監司鄭始成狀 啓則平
海等邑段黃蝥猝發金城縣段地震是如爲白有臥乎所蟲災與地
震之變例有酺祭及解怪祭設行之規 香祝幣令該司照例磨鍊
[054a]
急速下送隨時卜日設行爲白乎矣酺祭乙良依前例中央設壇擧行之意
分付何如康煕二十一年五月二十五日同副承旨臣申琓次知 啓依允
五月二十六日
平安酺祭
▬平安監司李世華書狀內平壤肅川永柔咸從順川定川鉄山等七邑
蝗蟲間間熾發損害黍粟事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前平
壤等邑蝗蟲間間熾發是如爲白有臥乎所酺祭 香祝幣令該司照例
磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意分付何如康煕二十一年五
月二十六日同副承旨臣申琓次知 啓依允

六月初十日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司尹趾善書狀內安邊高原等邑蝗蟲處處熾發先發
[054b]
者色白次發者微黑最稚者頓黑端川則水畓纔已立苗水蟲損食明
川則雲霧連日元不出陽仍爲成蟲鏡城以北六鎭各邑段牟耳兩
麥地蟲食根事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前安邊高原
端川明川及六鎭等邑蟲災熾發是如爲白有置酺祭 香祝幣令
令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如
康煕二十一年六月初十日右副承旨臣申琓次知 啓依允
壬戌六月十九日
公洪地震祭
▬公洪監司尹敬敎書狀內節到付恩津縣監李台龍牒呈內今月初二日
戌時量自北方向南地震事牒呈是白置有亦地震係是變畢事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦向前恩津縣地震之變極爲驚駭解怪
[055a]
祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日設行之意回移何如
康煕二十一年六月十九日右承旨臣安垕次知 啓依允
六月初二日
蝗蟲酺祭設►◄勿
▬平安監司李世華書狀內渭原段五月十四日雨雹交下大小如鳩鳥
卵江西三和慈山殷山嘉山定川泰川龜城德川朔州博川郭山
龍川義州等十四邑段蝗蟲日漸熾發損食黍粟莖葉是如
爲白有臥乎所旱災蟲災一時兼發申飭各邑虔誠祈雨緣由事

壬戌十一月初十日
公洪地震勿回
▬公洪監司尹嘉績書狀節到付報恩縣監金萬埈牒呈內十月二十九日
初更量自北方地震至南而止家舍萬物無不動撓爲乎等以緣由馳報
[055b]
爲臥乎所牒呈是白置有亦事係變異緣由馳 啓爲白臥乎事

癸亥正月十九日
全羅地震
▬全羅監司李師命書狀內龍潭縣令李世甲牒呈內去
十二月二十四日卯時地震起自東方止於西南而家舍動搖鷄
犬驚走茂朱府使金世鼎牒呈內去十二月二十四日巳時量地
震起自東北止於西南而屋宇皆搖移時乃止錦山郡守李
國憲牒呈內去十二月二十四日巳時量地震起自艮方止於西
方而別無大段掀動之事爲等如牒呈是白有亦三邑地震
係是變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前龍潭
等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照
[056a]
例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如
康煕二十二年正月十九日右承旨臣魚震翼次知 啓依允

二月初三日
慶尙地震
▬慶尙監司權是經書狀內安東府使兪櫶牒呈內正月十五日地
震起自西方轉向東方而窓戶動搖小頃而止靑松府使趙
益剛牒呈內今月十五日地震戌亥方頃刻而止屋壁動搖眞
寶縣監金錫齡牒呈內今月十五日地震戌亥方頃刻而止屋
壁動搖醴泉郡守呂翼齊牒呈內今月十五日暫爲地震是
如牒呈是白置有亦事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦向前安東等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝
[056b]
幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壈隨時卜日設行之
意回移何如康煕二十二年二月初三日同副承旨臣李彦綱次知
啓依允
癸亥二月初七日
江原地震
▬江原監司宋昌書狀節呈江陵府使安如石三陟府使柳松齊
平海郡守蔣諒蔚珍縣令任壽昌平昌郡守崔瑄牒呈內去
正月十五日辰時量地震良久房壁皆搖是如爲白有旀麟蹄縣
監李舜岳牒呈內正月十四日亥時十五日辰時雖不至大段而連日
地動是如爲白有臥乎所事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦向前江陵等官地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
[057a]
令該司照例磨鍊急速中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕二十二年二月初七日同副承旨臣李彦綱次知 啓依允

五月十二日
全羅酺祭
▬全羅監司李師命書狀內萬頃古阜海南咸平靈岩順天靈光
等邑段兩麥黃䖥熾發日漸枯黃茂長金溝咸悅金堤長興
唐津寶城務安珍島樂安興陽光陽沃溝扶安全州等邑段
兩麥蝗蟲熾發日就枯黃光州段兩麥發穗之際有黑蟲更
無所望是如爲白有臥乎所意外災害至於此極誠爲罔極事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此狀 啓則列邑所報雖各不同
或因毒霧或因冷雨或因烈風茂盛兩麥日就枯黃而萬頃
[057b]
等邑黃蝥及茂長等邑蝗蟲尤爲熾盛是如爲白臥乎所種種
災害一至於此民事誠爲渴悶酺祭 香祝令該司照例磨鍊急
速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十二年五月十
二日同副承旨臣柳譚厚次知 啓依允

癸亥閏六月十六日
海南地震
▬全羅監司李師命書狀內海南縣監崔容之牒呈內今六月初十日子
時量地震而屋宇掀掀宿人皆驚暫時而止係是變異事據曹 啓
目粘連 啓下是白有亦向前海南縣地震之變極爲驚駭解怪祭
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日設行之意回移何
如康煕二十二年閏六月十六日右承旨臣洪萬鍾次知 啓依允

[058a]
十月十五日
全羅地震
▬全羅監司李 書狀全州判官沈相咸悅縣監權以經益山郡守尹源礪
山郡守李行夏金溝兼任全州判官沈相扶安縣監成瑨等牒呈內今九
月二十五日未時地震起自東方轉向南方暫時而止事係變異事牒
呈是白置有亦地震之變係是非常緣由馳 啓爲白臥乎事
[058b]

[059a]
甲子三月二十五日
平安地震
▬平安監司申翼相書狀內昌城府使朴星錫牒呈內今三月初四
日有地震之變而申時起自西方酉時止於東方如是者三次聲
如擂鼓屋瓦皆動是如爲白乎旀朔州兼任同府使朴星錫牒呈
內本府留鎭將告目內今三月初四日申時雷聲起於南方止於
北方而同日酉時又有雷聲云雖不能辨其地震與天動而想其
發動之狀似是地震是如爲白有臥乎所係是變異緣由馳 啓
爲白臥乎事

四月十三日
京畿酺祭
▬京畿監司金禹錫書狀積城縣監吳斗宬抱川縣監洪處道牒呈
[059b]
內卽今蝗蟲大熾遍滿山野草木與牟麥隨處盡食事據曹 啓
目粘連 啓下是白有亦向前積城等官蝗蟲熾發遍滿山野草木
牟麥隨處盡食是如爲白有置酺祭 香祝令該司照例磨鍊急
速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十三年四月
十三日右副承旨臣尹 次知 啓允
甲子四月二十日
咸蟲
▬咸監狀前月以來無日不陰冷雨連下有同淫霖立苗黍粟俱
被損傷加之以地蟲之災雨雹之異牛役之患節節非害民可慮事
京蟲
▬京監狀農事十三日十四日下雨豊德則蝗蟲熾發事

五月初十日
[060a]
黃蟲
▬黃監狀雨澤及農事形止遂安段地蟲蝗蟲熾盛事
五月十八日
京畿酺祭
▬京畿監司金禹錫書狀內陽川金浦地蟲蝗蟲黑蟲熾盛事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦陽川金浦等邑蟲災熾盛付種畓穀及牟
麥黍粟盡爲損傷民事慘酷是如爲白有乎所酺祭不可不設行
香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回
移何如康煕二十三年五月十八日同副承旨臣李喜龍次知 啓依允
五月二十日
江華酺祭
▬江華留守李敏敍書狀內本月初四日後連有霧氣蝗蟲熾發稻穀
及黍粟害食事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此狀 啓則蝗蟲
[060b]
熾發稻穀及黍粟害食是如爲白有臥乎所酺祭 香祝令該司照
例磨鍊急速下送隨時卜日設行之意回移何如康煕二十三年五月二十
日右承旨臣申懹次知 啓依允
京蟲
▬京畿監司金禹錫書狀富平府使鄭載厚高陽郡守柳瑺通浦縣
監鄭載道交河縣監申泰澄牒呈內蝗蟲熾發遍滿山野草葉禾
穀蠶食前頭民事誠極悶慮事
黃蟲
▬黃監狀雨澤及農事遂安長連蝗蟲遍盛事
平蟲
▬平監狀雨雹及農事平壤江西龍岡甑山咸從三和肅川順川義
州等九邑今月初生蝗蟲熾發害蝕穀苗民事可慮事以上三道蟲事大雨連下故不爲設祭
甲子五月二十六日
[061a]
京蟲
▬京畿監司狀 啓今月二十一日始雨川渠漲溢無不周洽坡州段蝗
蟲一樣熾盛田畓之穀酷被損傷哛不喩日晩之後飛蟲成羣
遍入人家滿室盈竈民人亦不得煩飯南陽衿川陽川等官段置
雨澤頗洽而蟲災則與前無異富平段被蟲災之餘水災又酷民事誠
爲可慮事
五月二十八日
江蟲
▬江監書狀麟蹄楊口狼川金化及通川歙谷等邑段雨澤雖與
他邑一樣是乎乃今五月初生蝗蟲始發於田間旬後日漸熾盛貴
麥黍粟稷莖葉盡食風旱被傷之穀又有蟲損之患前民事
誠極悶慮各邑段農事及雨澤事此則雨下故不爲設祭
[061b]
慶蟲
▬慶監狀本月初一日以後連得大雨左右上下道皆被周洽而仁同龍宮
安東等邑連次馳報蝗蟲初出於浦田遍食太粟禾穀是如爲白
臥乎所得雨之後時未聞寢息與否而若或有漸次熾發之患則
極爲可慮事因下雨不爲設祭

甲子六月初四日
公蟲
▬公洪監司書狀公州溫陽大興牙山德山海美禮山唐津瑞山平澤
舒川沔川結城韓山懷仁新昌定山庇仁等邑所報則連得雨澤毋
論高低浹洽是乎矣自今月旬間蝗蟲猝發遍滿田疇黍粟豆
太及山稻等穀初食其葉漸及其莖日益熾盛所見慘酷是如
牒報是白乎所旬日之內若不止息則食盡根莖更無回蘇之望民
[062a]
事極爲悶慮事
六月初六日
江襄酺祭
▬江襄監司申琓書狀江陵三陟平海襄陽杆城高城淮陽春川洪川
麟蹄狼川楊口通川金化歙谷等邑今五月初六日雨後連日陰霾
不雨蝗蟲日熾►◄漸發田穀幾盡損食事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦觀此江襄監司申琓狀 啓則道內各邑蟲災之熾盛異
於他道至於盈街塞路延入人家廚間房室無不彌滿晝不得炊
飯夜不得安寢是如爲白有臥乎所聞來極爲驚慘爲白置酺
祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行
之意回移何如康煕二十三年六月初六日同副承旨臣李喜龍次知 啓
[062b]
依允
甲子六月初六日
黃酺祭
▬黃海監司李世白書狀黃州牧使李奎徵等二十三邑守令所報自
前後十七日以後連日大雨而間間蝗蟲之災日益熾盛事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦觀此黃海監司李世白狀 啓則道內各邑
蟲災日益熾盛雖値大雨亦不消滅盈疇滿畝食盡莖葉是如爲白
有臥乎所酺祭不可不趁卽設行 香祝令該司照例磨鍊急速
下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十三年六月初六
日同副承旨臣李喜龍次知 啓依允
六月初七日
[063a]
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司李世華書狀內自安邊至鏡城十四邑段蝗蟲熾發遍
滿田野春牟耳麥先食軟葉葉盡後次食穗顆事據曹 啓目粘
連 啓下是白有亦觀此咸鏡監司李世華書狀則安邊等邑
蝗蟲熾盛遍滿田野食盡莖葉但餘空根所見慘然是如爲
白有臥乎所酺祭不可不趁卽設行 香祝令該司照例磨鍊急
速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十三年六
月初七日同副承旨臣李喜龍次知 啓依允

乙丑九月二十二日
松蟲祈禳祭收議
▬曹 啓曰今九月十九日領議政金壽恒右議政鄭載嵩引見入
侍時領議政金壽恒所 啓近來松蟲漸至熾盛之遍滿京山至
[063b]
於延及於 社稷與仁慶宮而臣自東郊入來時得聞蟲災已犯於
德陵云 德陵與 康陵 泰陵 健元陵相近尤極驚慮而大槩今此
松蟲之流行似非尋常災沴恐難以人力除去若此不已彌滿 國
中則至於黃腸木舡材皆將不免其爲 國家之災害實非細慮自
古有水患疾疫蟲蝗之災則例有祈禳之擧今此松蟲之災有非一
時蝗蟲之比而蝗災酺祭載在五禮儀令禮官博考古事依酺祭例設
祭似當矣 上曰前日松岳山摘奸時聞松蟲遍蝕而今至漸熾入於京山
蝕之不已則終必至於濯濯而後已誠甚可慮祈禳祭令禮官博考古
例擧行可也事 命下矣取考五禮儀則蝗蟲酺祭乃爲食穀之蟲
而設也今此松蟲之災日漸熾盛 國中諸山長養之木多就枯落合有
[064a]
祈禳之擧但此乃祀典所不載亦無可據之例然諸山之松旣有蟲災
則似當爲山神有祈告之儀三角木覓旣載於秋祀仍災沴而行禳
祀亦合禮意臣曹不敢以涉率之見輕議稀有之事議大臣定奪何
如 傳曰允事 命下矣議于大臣則領議政金壽恒領中樞府事
金壽興行判中樞府事鄭知和以爲蟲災祈禳雖於古禮無可徵者而
考之前史則南宋嘉定間江浙大蝗有事于圜丘方澤且祭酺又頒
酺式于郡 國以此觀之則蝗災祈禳不至於酺祭一節酺祭之行不►◄亦獨
在於州縣也若酺之義則古設之烖害之神祭而却之曰酺且歷代所記
食草木食松栢葉者通謂之蝗不但指謂食穀之蟲也如此則松蟲之
災設行酺祭恐無不可而此非如京城常行之祭處所儀式未有可據
[064b]
且五代乾祐間有蝝蝗之災差官分祭於諸岳其時之事雖未必中
禮而亦可謂攷括之一端該曹 啓辭欲行祈祀於 國鎭諸山者不爲
無稽而今此松蟲之熾發始於海旬〔西〕松都之間松岳山且是故都鎭
山則似宜一體行祭今姑依此行之以觀前頭形勢更議處之恐合事
宜伏惟 上裁右議政鄭載嵩以爲五禮儀所載酺祭雖爲食穀
蝗螟而設考之前代所記食草木松栢葉者通設之蝗非特食穀
蟲而爲蝗也卽今松蟲之災日漸熾盛若此不已則將必延及於海
島及源山累百年松木長養之處其爲 國家之災害誠非細慮
設祭祈禳之擧不可少緩依該曹 啓辭設行於 國鎭諸山似乎
得宜伏惟 上裁行判中樞府事李尙眞左議政南九萬病不收議
[065a]
奉朝賀宋時烈行判中樞府事閔鼎重在外不得收議大臣之意如此
上裁何如 傳曰依領議政及原任大臣議施行
乙丑九月二十三日
松蟲祈禳祭
▬曹 啓曰松蟲熾盛 國鎭諸山行祈禳祭事議大臣定奪矣三角山
木覓山松岳山等處不卜日來二十七日設行而松岳山典祀官兼大祝
祭物自京差送執事官犧牲則令本道差定進排事各該司及京
畿監司處知委擧行何如 傳曰允
九月二十六日
祈禳祭時白岳祝文不製推考
▬曹 啓曰卽者奉常寺下人來言三角山祈禳之祭明當設行故一依祈
雨祭例三角白岳兩位位版及祭物陪進則祝文只有三角山而無白岳
[065b]
山云事甚窘迫大槩常時三角之祀則白岳例在其中而今者祝文只
擧其一殊涉未察藝文館分排官員請推考白岳祝卽刻製進及
所用香速令香室官員陪進祭所事分付何如 傳曰允
白岳祝文事請推禮曹而勿推
▬政院 啓曰卽昨見禮曹草記則常時三角之祀白岳例在其中而
今者祝文只擧其一請推藝文館分排之官矣臣等取考當初禮
曹議大臣草記只擧三角木覓松岳山等處而不言白岳此及曾
前所未有之別祭而該曹旣不擧論則藝文館之分排勢所固然該
曹亦難免不察之失當該堂上郞廳並推考何如 傳曰自前祈雨祭
時該曹只請木覓山三角山等處不卜日設行云而凡三角山設祭時白
岳山自在其中故藝文館一體分排 啓下乃是規例則不察之失責有
[066a]
所歸該曹堂上郞廳勿爲推考

丙寅四月十八日
平安地震祭
▬平安監司李世白書狀內續接江西龍岡咸從平讓壤永柔順安甑
山等七邑所報則今月初十日申時有地震之變而起自乾方止於巽
方或至於屋宇傾搖人馬驚動是如爲白有臥乎所係是變異
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前江西等邑地震之變極爲驚
駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜
日設行之意回移何如康煕二十五年四月十八日右副承旨臣成虎徵次
知依允
四月二十四日
[066b]
平安地震
▬平安監司李世白書狀道內雲山等五邑所報連夜霜降之餘
十八日雨雪交下各穀多被凍損泰川等五邑十八日夜霜降永柔
等三邑雨雹交下其體如太如豆而各穀則不至傷損是如爲白
有臥乎所此時霜雪旣係變異因此傷穀亦甚不幸是白乎旀
江西等七邑今月初十日地震緣由前已馳 啓爲白有如乎肅川
府段置亦以同日地震之意追乎牒報爲白有等以緣由幷以馳
啓爲白臥乎事

丙寅五月初八日
全羅地震
▬全羅監司李世華書狀節到付羅州牧使黃欽咸平縣監李后
定務安縣監金日省牒呈內去四月十六日巳時量地震起自西北間轉
[067a]
向東南間而止屋宇窓戶並皆動撓事係變異事據曹 啓目粘
連 啓下是白有亦向前羅州等地震之變極爲驚駭解怪祭 香
祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回
移何如康煕二十五年五月初八日右承旨臣洪萬鍾次知 啓依允
五月十三日
開蟲
▬開留狀初十日卯時始雨蝗蟲始發害穀事
公蟲
▬公監狀去月十三日小雨後凄風連吹旱氣日甚分付各邑祈雨祭不卜
日設行爲白乎旀平澤溫陽沔川等邑段蝗蟲又爲熾發蠶食各穀
事
江華蟲
江留狀十一日丑時始雨十二日寅時乃霽間有蝗蟲黑身黃觜多食牟
[067b]
苗民事可慮事
丙寅五月十五日
咸蟲
▬咸鏡監司尹 書狀內道內各邑去月十三日二十四日二十五日今月
初一日初二日雨澤及德源高原咸興端川明川鏡城等六邑段蟲災
如是熾發發穗牟向長之耳牟稷粟多被損食前頭民事誠爲悶
慮急輔瘞之意別關嚴飭緣由幷以馳 啓爲白臥乎事
京蟲
▬京畿監司尹 書狀今月十一日十二日或雨或晴是如爲白乎旀高陽
長湍富平水原陽城漣川等牒呈內近日蟲災遍滿田野田畓各穀
太半損傷前頭民事極爲可慮事
五月十六日
[068a]
江襄蟲
▬江襄監司李濡書狀道內農事形止及平海等邑旱乾緣由纔已馳
啓爲白有在果通川郡守崔渲牒呈內去閏四月念後蝗蟲始發今則
日漸熾盛大者如再眠之蠶侵食粟稷之葉一叢之中或入七八介或四
五介是如爲白有旀高城郡守李迪吉牒呈內自閏四月晦間蝗蟲遍
野大者如再眠之蠶漸食各穀是如爲白有旀狼川縣監南尙勳牒
呈內自去月晦今月初間色黑之蟲或長或小熾發於粟稷之田先食
其葉是如爲白有旀春川府使李東老牒呈內自今月初蝗蟲大
熾耳麥粟黍多被損傷所見慘酷是如爲白有臥乎所蟲災熾發如
此前頭若不寢息則誠極可慮是白乎旀平海蔚珍兩邑段一向旱
乾或得小雨而未足以蘇枯是如爲白乎等以幷以馳 啓爲白臥乎事
[068b]
丙寅五月二十二日
江襄酺祭
▬江襄監司李濡書狀道內農事形止及通川高城狼川春川等
邑蝗蟲熾盛緣由前已馳 啓爲白有在果續接各邑所報則江陵
三陟襄陽歙谷金化楊口麟蹄等八邑亦皆有蝗蟲處處熾發損
害各穀是如爲白乎矣麟蹄三陟等邑則尤甚是如爲白有旀春
川通川等邑段置以其蟲災有加無减之狀又爲牒報爲白有臥乎
所今年本道段自春連得雨澤播種不失其時田畓各穀方有茂
盛之望是白乎旀嶺東則平海蔚珍旱乾之外其餘邑段尤無雨
水不足之患是如乎不意蟲災之發乃至於此旣非旱氣所致則
其所寢息恐未可以得雨爲期若或一向不止則民事誠爲可慮是
[069a]
白乎旀鉄原府本月初八日急雨如注雨雹交下雹體幾如銀杏事
係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦前日本道狀 啓內
通川等官蝗蟲熾發是白有矣姑觀前頭寢息與否爲白有如
乎今此江陵等邑蝗蟲又爲熾發是如爲白有臥乎所今若不卽
寢息則前頭民事極爲可慮前後各邑良中酺祭之擧似不可已
香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回
移何如康煕二十五年五月二十二日右承旨臣尹以道次知 啓依允
五月二十五日
平蟲
▬平監狀道內十一日十三日十五日六日下雨及農事价川龍岡順安義
州等邑蝗蟲間或熾發而其中龍岡价川段害穀尤甚江界初
[069b]
四日三次雨雹大如鴨卵小如鷄卵事係異常事

丙寅六月初一日
咸蟲
▬咸監狀自安邊至明川十三邑段蟲災漸熾柔軟各穀及生麻一向損
食鏡城府雨雹交下大如鳥卵小如丸飛鳥觸死變異非常今月
十三日之雨吉州以南一樣霈然水陸多無不周洽事
六月初五日
江蟲
▬江監狀續接各邑所報則五月初旬始雨數勿隱雲不開蝗蟲不
能一時洗滌反益熾盛其中通川三陟高城等邑尤甚田疇間或
濯濯所見慘酷哛不喩通川段其轉入人家俄坎之間遍滿家內
是如爲白有臥乎所近日之雨頗得注下初一日始爲快齊誠爲多
[070a]
幸而蟲災亦似有滌去寢息之望緣由馳 啓事
六月初九日
慶蟲
▬慶監狀昌寧等邑五月二十九日今月初一日至連得雨澤勿論高下擧
皆周洽金山晉州固城宜寧興海陜川榮川咸陽三嘉彦陽等十
邑雖得雨澤早移秧之處䖥蟲熾發莖葉損傷而義城軍威段得
雨最少未盡移秧兼有蟲災前頭民事亦甚可慮緣由馳 啓事
六月初十日
黃蟲滅
▬黃監狀去月二十三日寅時大雨連注至二十八日始齊長淵安岳信川長
連延安金川段前日熾發是白在蝗蟲大雨之後盡爲消滅事
六月十三日
[070b]
咸蟲
▬咸監狀道內各邑中明川鏡城富寧會寧慶源三水等六邑段蟲
災一樣熾發損食不已其餘各邑段蟲災幾盡寢息誠爲多幸爲
白乎矣鏡城及定平以南各邑俱未免水災民可慮緣由事
丙寅六月二十五日
全蟲
▬全監狀觀此各邑所報去五月二十八九日今六月初二三日之雨無不同
得而不能的中川反浦落水沈腐傷處已多光州南平務安錦山
昌平玉果淳昌同福等八邑段早稻與中稻畓蟲災熾發禾苗
皆►◄擧蹲縮谷城等十二邑段雨澤不足尙未移秧處亦多有之今
雖得雨節序已晩更無可望誠爲可慮事
江蟲雨
▬江監狀去五月霖雨不開殆浹數旬是如可自今月初旣齊之後烈炎
[071a]
暴乾旱氣日甚民人等方在渴悶之中是白如乎本月十九日忽然下
雨連三日或注或晴已得周洽以原城一境言之則更無不足之患雖
未遠近各邑之均霑與否而正當望書之餘得此甘澍誠爲多幸是
白乎旀原城等邑䖥蟲段置近日則似不無止息之勢是如爲白乎等
以爲先馳 啓爲白臥乎事
六月二十八日
咸蟲
▬咸監狀各邑或水沈或周洽或泥濘或雨澤適中是如爲白乎矣
其中明川鏡城富寧會寧慶源三水等六邑蝗蟲熾發爲有如
可今已寢息誠爲多幸事

七月初二日
[071b]
▬黃監狀海州黃州平山長淵康翎等邑䖥蟲熾發禾穀莖節有
同刀割太半枯損連得大雨少無止息之期民事極爲可慮山郡
各邑阻水不通事
丙寅七月十七日
咸水雹蟲
▬咸監狀六月十六日二十日大雨七月初一日大雨水邊田畓覆沙浦
落三水段六月二十五日十餘里間雨雹大如鷄卵小如鳥卵交下
各穀被害富寧以北七鎭則姑無大段災害永興以南水災之慘前後
相繼安邊則水災比他尤酷之餘加以蝗蟲熾盛民事實爲悶慮
事

十一月初十日
[072a]
廣州地震
▬廣州留守尹趾善書狀本月初八日夜四更量地震而方宿之人因此驚
起其掀動可知變異緣由馳 啓事
十一月十二日
京地震
▬京畿監司申翼相書狀節到付水原府使趙亨期牒呈內今月
初九日丑時量地震事係變異緣由馳報爲白臥所牒呈是白
有亦事係變異是白乎等以緣由馳 啓爲白▣乎臥乎事
十一月十四日
京地震
▬京監狀節到付呂州牧使李宏牒呈內今月初九日丑時量本州
一境地震事係變異是如牒呈爲白有等以緣由馳 啓事
十一月十七日
[072b]
公洪地震
▬公洪監司宋奎濂書狀續接各邑所報則連山鎭岑尼山燕歧
文義等邑去十月二十五日亥時量地震報恩懷仁木川西原公州
等邑同月二十九日二更量亦爲地震而並起自西方移時而止聲
如大雷屋宇掀動是如爲等如牒呈爲白有臥乎所係是變異事據
曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前連山等邑地震之變極爲驚
駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜
日設行之意回移何如康煕二十五年十一月十七日同副承旨臣李思
永次知 啓依允
丙寅十一月二十七日
江襄地震
▬江襄監司李濡書狀內節呈原城縣監金必振牒呈內今十一月初
[073a]
九日丑時量地震初起東方移時乃止而面各面任所報同然變異非常
是如牒報爲白有旀橫城縣監南大夏牒呈內今十一月初九日丑時
量本郡境內地震爲乎矣不至大段是如爲白有旀寧越郡守朴
世樟牒呈內今十一月初九日丑時量有聲如雷起自西北方仍爲地
震屋宇皆動移時而止是如爲白有旀三陟府使柳之發牒呈內今
十一月初九日丑時量有若雷聲自西來仍爲地震家舍掀動事係變
異是如爲白有旀旋㫌善郡守李行運牒呈內今十一月初九日丑時量地震
掀山動石是如爲白有旀平海郡守崔槅牒呈內今十一月初九日丑時量
地震家舍掀動是如爲等如牒呈是白置有亦臣於伴日丑時量忽覺
屋宇移時掀撼有頗之如雷其所地動實非尋常事據曹 啓目粘
[073b]
連牒呈是白有亦向前原城等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香
祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕二十五年十一月二十七日右副承旨臣申啓華次知 啓依允
丙寅十一月二十八日
公洪慶尙地震
▬公洪監司宋奎濂書狀淸風堤川永春等邑今月初九日丑時量
地震起自北方向南而止聲若巨鍾屋宇掀動是如牒報爲白有臥
乎所係是變異緣由馳 啓事及慶尙監司朴泰遜書狀節到
付安東府使愼景尹牒呈內今月初九日丑時量地震起自西方
止於東方而門窓掀戰良久乃已是如爲白有旀寧海府使任元耉牒
呈內今月初九日丑時量地震起自北方向南方霎時而止大小屋宇
[074a]
墻壁擧皆掀動是如爲白有旀英陽縣監朴崇阜牒呈內今月初
九日丑時量小雨爲旀自東至南地震是如爲白有旀禮安縣監李
明鎭牒呈內今月初九日丑時量地震自兌方遍境內大小屋宇無
不掀動良久而止是如爲白有旀眞寶兼任英陽縣監朴崇阜牒
呈內今月初九日丑時量小雨爲旀自東至南地震是如爲白有旀奉
化縣監南宮礎牒呈內今月初九日丑時量地震爲乎矣自北向南屋
宇振動禽獸驚呼是如爲白有旀靑松府使李世茂牒呈內今月初
九日丑時量地震屋壁房堗掀動頃刻而止是乎矣人皆睡熟不能的知
自某方始震是如爲白有旀豊基郡守尹弘离牒呈內今月初九日丑
時末忽然地震初不知起於何方而屋宇搖動睡熟之人擧皆驚霎
[074b]
時乃止是如爲白有旀榮川郡守申應澄牒呈內今月初九日丑時
末地震爲乎矣屋舍動搖是如爲白有旀醴泉郡守呂翼齊牒呈內
今月初九日丑時量地震之聲自南始動轉向西北間乃止而屋宇掀
動是如爲等如牒呈是白置有亦事係變異事據曹 啓目粘連
啓下是白有亦向前公洪道淸風等邑及慶尙道安東等邑地震
之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送亦
令各其道依例中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十五
年十一月二十八日同副承旨臣李 次知 啓依允

丁卯正月初三日
平安地震
▬平安監司吳斗寅書狀內前矣到付宣川府使洪以度牒呈內今月十
[075a]
六日丑時量地震屋壁掀搖窓戶皆動是如爲白有去乙姑見等待傍
近邑齊報爲白如乎今到經旬他邑則別無所報是白乎矣係是變異
是白乎等以緣由馳 啓爲白臥乎事

二月十八日
全羅地震祭
▬全羅監司李濡書狀內節到付全州判官金世翊牒呈內去正月二十
九日戌時量地震起自乾方止於巽方而棟宇皆動事係變異金溝
縣令曹憲周牒呈內去正月二十二日戌時量西北間爲始地大震良久至
南而止家舍搖動至於器椀相盪變異非常求禮縣監李繼榮
牒呈內去正月二十二日戌時末地震之變良久而止事係變異錦山郡
守權持牒呈內去正月二十二日戌時量地震起自北方止於南方而屋
[075b]
宇掀動事係變異谷城縣監張信立牒呈內去正月二十二日戌時量地震
始自方少頃而止屋宇盡動變異非常古阜郡守尹就五牒呈內去
正月二十二日戌時量自西方地動東方乃止事係變異南原府使李
義徵牒呈內去正月二十二日戌時量地震始自西方掀動少頃而止事係
變異雲峯縣監方震說牒呈內去正月二十二日戌時量地震之聲起
自巽方指向坎方而有雷鼓屋宇振動坐席傾側廚間器皿響似金
石之相磨事係異常任實縣監李久文牒呈內去正月二十二日戌時量
自北方猝起地震暫時乃止事係非常扶安縣監鄭翔周牒呈內去正
月二十二日戌時量自西方始爲地震東方乃止事係變異金堤郡守
李志雄牒呈內去正月二十二日戌時量戌亥方地震良久而止係是非
[076a]
常玉果縣監尹普牒呈內去正月二十二日戌時量地震事係非常緣
由牒報爲臥乎所爲等如牒呈是白置有亦今此十二邑地震之變
極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇
隨時卜日設行之意回移何如康煕二十六年二月十八日同副承旨臣吳
道一次知 啓依允

戊辰正月初七日
慶尙地震
▬慶尙監司李世華書狀內節到付咸昌縣監李始興牒呈內
去十二月十七日巳時量地震頃刻旋止一境之內同然緣由牒呈是
白齊尙州牧使李光夏牒呈內去十二月十七日巳時量地震爲乎
矣起自東北向南而去少頃卽止緣由爲等如牒呈是白置有亦事
[076b]
係變異是白乎等以緣由馳 啓事上年十二月因本道狀 啓解怪祭香祝下送故不爲回 啓置之
戊辰正月十五日
全羅地震
▬全羅監司李濡書狀內節到付順天府使李鳳浩海原府使柳
尙輅等牒呈內上年十二月初四日量地震屋宇掀動人皆驚起事係變
異是如牒報爲白有去乙同日旣已地震則隣近各邑想必同然是白乎
等以同震與否發關査問於光陽興陽靈岩等官爲白有如乎光陽
興陽靈岩等邑段同日別無地震之事是如一樣牒報爲白有臥乎所兩
邑地震事係非常緣由馳 啓事

三月二十六日
慶尙地震祭
▬慶尙監司李世華書狀節到付東萊府使李德成牒呈內本月初
[077a]
初六日辰時量地震而家舍窓戶無不掀動昌原府使韓公俊牒呈內
今月初六日辰時量自乾方地震一次熊川縣監梁之浹牒呈內今月初
六日辰時量自乾方地震一次而家舍暫爲動搖機張縣監成德望牒呈內
今月初六日辰時量自東方地震轉向西方而止是如爲等如牒呈是白
置有亦事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前東萊
等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速
下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十七年三月二十六日同副
承旨臣姜鋧次知 啓允

六月十五日
咸蟲
▬咸監狀自安邊至端川十一邑段去五月二十六日始雨二十七日乃止田畓
[077b]
無不周洽誠爲多幸其中安邊德源文川高原永興定平咸興明川
等八邑段蝗蟲熾發各穀損害前頭若不寢息則民事可慮事
戊辰六月十九日
黃蟲
▬黃監狀今月初九日爲始大雨又作經日達宵一樣如注大小川渠漲溢
其中鳳山載寧信川松禾長淵等五邑段蝗蟲日益熾蔓遍食各
穀止息無期至有擧野無一靑葉之處是如緣由事

七月十三日
平安酺祭
▬平安監司尹以濟書狀內三登价川順川殷山定川嘉山宣川雲山江東
德川寧遠寧邊鎭山煕川中和理山泰川順安朔州祥原平壤等二
十一邑所報則自前月念間蝗蟲又發田野之間無處不熾大雨之後猶
[078a]
不寢息是如爲白有臥乎所今年農事旱澇不適均爲災害加以蝗
蟲纔寢旋熾民事可慮事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦近來諸
道雖有蝗蟲之啓俱不大段或云旋卽寢息故設祭之擧不敢煩請
是白如乎觀此狀 啓則三登等二十一邑蝗災又發田野之間無處不熾
大雨之後猶不寢息是如爲白有臥乎所設行酺祭似不可已 香祝令該
司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二
十七年七月十三日行都承旨臣任相元次知 啓依允
七月十六日
咸蟲
▬咸監狀安邊德源文川高原永興定平咸興等邑段大雨連下雖已寢息
同月二十八日風雨交作畫晝夜如注平陸成海人家漂沒北靑洪原利城端
[078b]
川等邑段去六月初三日以後或下大雨或下細雨兼作東風一向陰霾蝗蟲
又發於此際體如始生之蠶方爲損食自吉州至慶興等邑段各穀方
爲向長之際蝗蟲熾盛擧皆損食使之捕瘞之意知委民間民事誠
爲罔極緣由事
戊辰七月二十五日
平安酺祭
▬平安監司尹以濟書狀內道內各邑六月以後雨水連仍田畓各穀俱
被損害事及三登等二十一邑蝗蟲熾發緣由去月初九日已爲馳 啓
爲白有在果續接慈山孟山郭山龜城渭原博川安州碧潼義州龍
川江界昌城成川肅川陽德等十五邑所報則淫雨連仍山田則或
爲覆沙或爲洗滌水邊田畓則或爲沈水或浦落日漸萎黃亦多
[079a]
有消瀜之處哛不喩自本月初生蝗蟲大熾山田黍粟盡食之後移
入坪田各穀莖葉日益沒食是如爲白有旀且接平壤詳原順安泰
川朔州理山中和煕川鉄山寧邊寧遠德川江東雲山宣川嘉山定
川殷山順川价川三登等二十一邑所報則前日所發蝗蟲一向熾盛山野
各穀無不損害所經之處便成赤地今年農事亦至於此前頭救民
罔知措手是如爲白有臥乎所近觀各邑所報參以聞見則蟲災之慘各
邑同然是白乎矣其中江邊七邑及中山淸北各邑被害尤甚尙無
止息之漸是如爲白臥乎所極爲悶慮自 朝家已有酺祭設行之令
上項 香祝令該曹照例磨鍊急速下送以爲及時設行之地事
據曹 啓目粘連牒呈是白有亦三登等邑酺祭 香祝纔已下
[079b]
送爲白有如乎今此慈山等十五邑蝗蟲又爲大熾 香祝下送亦
爲白有置依狀 啓酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央
設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十七年七月二十五日左副
承旨臣徐文裕次知 啓依允

戊辰八月初五日
慶尙酺祭
▬慶尙監司李世華書狀內節該軍威段惡風連吹未免卒痒
之類晩稻則率多蹲縮又有蟲損之災漆原段前日蟲損之畓暫
爲止息義城段晩移之處幾盡蹲縮且有蟲損之災日漸萎黃慶州
段早稻再除草而多有蟲損之處金山段早稻居半蟲損寧海段
早稻或爲向茂而間有䖥蟲損害熊川段早稻今方發穗而體白微
[080a]
蟲入於稻根稍蠶食之仍以枯損者頗多漆谷段早移秧處則蟲損
已甚晩移之處處蹲縮昆陽段蝗蟲大發多有損害處比安段畓庫
蟲損蹲縮之患鱗次遍蔓民事罔有紀極新寧段畓穀則雖有蟲
損蹲縮之弊居昌段蟲損處段暫爲止息事據曹 啓目粘連 啓
下是白有亦向前軍威等十二邑蝗蟲熾發是如爲白有置酺祭
香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回
移爲白乎矣各邑給災事段令戶曹 稟處何如康煕二十七年八月初五
日同副承旨臣徐文裕次知 啓依允
黃海公洪酺祭
▬黃海監司金構書狀內節該豊川長淵瓮津康翎海州延安白
川䖥蟲輒發入莖節日漸萎黃載寧信川文化安岳長連殷栗松
[080b]
禾等邑畓穀得免水曳浦落之處如或有蟲食而不至大段旋卽更
蘇金川平山兔山新溪谷山遂安鳳山瑞興黃州等官前日所發蝗
蟲日益熾蔓頓無止息之期所見慘酷事及公洪監司尹以道書狀
內報恩槐山懷仁定山舒川林川燕歧陰城韓山恩津庇仁藍浦尼
山石城淸安鴻山全義海美等邑蟲災漸熾禾穀損傷事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦觀此黃海道豊川等二十三邑公洪道報
恩等十九邑蝗蟲熾盛禾穀損傷是如爲白有置酺祭之擧似不可已
香祝令該司照例磨鍊急速下送令各其道中央設壇隨時卜日設行
之意回移何如康煕二十七年八月初五日同副承旨臣徐文裕次知 啓依允
戊辰八月初七日
[081a]
全羅酺祭
▬全羅監司李濡書狀內節該珍島萬頃龍安光陽咸悅全州金堤
益山臨陂沃溝谷城井邑靈光靈岩扶安樂安茂長高敝敞淳昌
南原寶城同福玉果興德等二十四邑蟲災熾盛其爲損害有甚於
水災之慘事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前珍島等二十四邑
蟲災熾盛是如爲白有置酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中
央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十七年八月初七日同副承
旨臣徐文裕次知 啓依允

九月二十三日
京畿地震
▬京畿監司金德遠書狀節到付坡州牧使朴泰輔長湍府使柳重
起積城縣監金壽徵等牒呈內今月初七日戌時量地震房屋撓動
[081b]
俄頃而止事爲等如事係變異事

戊辰十二月二十四日
慶尙地震
▬慶尙監司李世華書狀內節到付長鬐縣監崔天斗牒呈
內今月初七日戌時量地震是如牒呈是白齊追于到付迎日縣
監金壽能牒呈內今月初七日二更量地震爲乎矣屋宇掀撓庭
除震撼良久乃止是如爲等如牒呈是白置有亦事係變異是白
乎等以緣由馳 啓事

己巳五月初十日
全羅地震勿回
▬全羅監司權是經書狀內節到付任實縣監朴世標牒呈內四月十九日
申時量地震自東南間猝起暫動乃止事牒呈是白齊雲峯縣監
[082a]
愼惟一牒呈內四月十九日酉時量地震爲乎矣起自東方至西北方而
止事牒呈是白齊求禮縣監李世馣牒呈內四月十九日申時量地震
良允久而止事牒呈是白齊玉果縣監尹普牒呈內四月十九日申時
量自坤方地震暫時而止事牒呈是白齊谷城縣監鄭檝牒呈內
四月十九日申時量自坤申方地震暫時而止門扃搖動事牒呈是
白齊南原府使金賓牒呈內四月十九日申時量地震起自坤方移時
而止事係變異事爲等如牒呈是白置有亦六邑地震事係異常
緣由馳 啓事

庚午二月初二日
忠淸地震勿回
▬忠淸監司李蓍晩書狀內節到付尼山縣監柳星明庇仁縣監李
[082b]
相奭等牒呈內今月二十一日酉時量地震發於北方向東南間而
止是如爲等如牒呈爲白有臥乎所兩邑地震事係變異緣由馳 啓
黃海祈禳祭
▬黃海監司權瑍書狀內今月十四日到付瑞興縣監朴以文牒呈內
自上年十二月旬後本縣境內有流行奇疾民物死亡之患無日
無之誠極悶慮是乎等以 社稷壇及名山精潔處虔誠設祭祈
禱次以具由啓 聞香祝請來亦爲白有去乙臣以 香祝請來設祭
等事事面至重不可以草草一張文報啓 聞更加詳報事題送爲白
有如乎今月二十六日到付同縣監朴以文牒呈內本縣境內自上年十
二月至今月望後不意得病或三四日或五六七八日急痛暴死之類合
計一百三十二名方痛者亦且六十名四十日之內人物死亡如是數多
[083a]
極爲悶慮道以各別啓 聞一邊設祭祈禱亦爲白有臥乎所冬日暄
煖之餘毒疾熾蔓民物暴死若是之多此必是天災流行民事誠
極矜悶是白置 香祝下送虔誠祈禱未知何如爲白乎乙喩令該曹
稟旨擧行爲只爲
瑞興祈禳祭
▬曹 啓曰今二月初二日諸承旨持公事入 侍時因黃海監權瑍
狀 啓瑞興縣 社稷壇及境內名山等處別遣禮官致祭事 榻
前下敎矣本縣之怪疾流行民物暴死者至於百餘名之多方痛者
亦過半百誠爲驚慘依 下敎社稷壇及名山精潔處祈禳祭 香
祝令該司急速磨鍊祭物及執事則令本道措備差定使之待候禮
官則以本曹郞廳受 香祝下送不卜日設行之意分付何如 傳曰允
[083b]
庚午二月十一日
祈禳祭官狀啓
▬祈禳祭官禮曹正郞安健之書狀臣黃海道瑞興縣祈禳祭
設行事今二月初三日辭 朝受 香祝初五日到本縣諸執事請來
之際日子自爾差遲乙仍于 社稷祭則初八日設行爲白乎旀境
內名山則縣西二十里許羅帳山良中亦爲無弊設行爲白乎等
以臣還爲上去緣由馳 啓爲白臥乎事
二月二十日
全羅地震
▬全羅監司嚴緝書狀內節到付全州判官李夏徵牒呈內去正月
二十一日酉時量自戌亥方始爲地震而其聲如雷移時乃止事係變
異事牒呈是白齊連次到付光陽前縣監金益堅潭陽府使曹
[084a]
挺宇礪山郡守李聖獜谷城縣監鄭檝咸悅縣監韓宗運興德縣
監李銓淳昌郡守李齊泰長城縣監鄭齊泰扶安縣監鄭䎖
益山郡守尹以復玉果縣監尹普井邑縣監權益興古阜郡守
崔日煕金堤郡守鄭 雲峯縣監金允光茂長縣監崔擎宇
長水縣監閔鎭嵩求禮縣監李世馣臨陂縣令李井吉高敝敞縣監
柳晑任實縣監權玹萬頃縣令金德濟金溝縣令徐敬祖靈光郡守
沈極等牒呈內去正月二十一日酉時量地震自北方始起從西南而止變
異非常是白乎等以緣由牒報爲臥乎所爲等如牒呈是白置有
亦今此二十八邑地震事係非常事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦向前全州等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司
[084b]
照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕
二十九年二月二十日同副承旨臣金邦杰次知 啓依允

庚午三月十一日
黃海染病祈禳祭
▬黃海監司權瑍 啓本內道內各邑染病人等前已馳 啓爲白有
置續接各邑所報則白川等二十邑染病人一千九百五十六名內時
痛一千六十五名差歇四百七十三名死亡四百十八名是白乎所一從列
邑所報開坐于後爲白乎所方痛者段各別救療之意另加申
飭爲白有在果冬日暄暖之餘各邑染病是►◄如熾蔓死亡至於四百
十八名之多極爲驚慘是白置其中載寧鳳山瓮津等邑尤爲熾
盛鳳山則死者一百六名載寧則死者一百二十八名瓮津則死者六十九名
[085a]
是白乎所毒疾流行痛虐窮民不但瑞興一邑而已似當有各別祈
禳之典道內名山別遣 香祝虔誠祈禳未知何如爲白乎乙喩令該
曹 稟旨施行事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦觀此黃海監司
權瑍 啓本則毒疾流行痛虐窮民似當有祈禳之典道內名山別
遣 香祝虔誠祈禱事令該曹 稟處亦爲有臥乎所載寧等三邑
人物死亡之數至於如此之多事極驚慘依啓 聞道內典祀所載是
白在海州牛耳山及載寧鳳山瓮津等邑各其境內名山等處祈禳
祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送亦令本道精備祭物擇定秩
高守令隨時卜日虔誠設行之意回移何如康煕二十九年三月十一日同
副承旨臣金龜萬次知 啓依允行關結語 啓下內辭緣相考擧行爲乎矣載寧等三邑段未知其某山爲名山 祝文中不書山名爲有置
[085b]
使各其邑境內名山書塡行祭之意幷以知委事

庚午五月二十六日
全羅地震
▬全羅監司嚴緝書狀內全州判官李夏徵牒呈內四月二十六日巳時量
地震起自艮方至午方而止房舍柱樓無不動撓事係非常礪山郡守
李星麟牒呈內四月二十六日巳時量始自東北間至西北而止動聲極
壯有若雷聲古阜郡守崔日煕扶安兼任同郡守牒呈內四月二十六日
巳時量自西北間地震至東北間此乃非常之變金溝縣令徐敬祖
牒呈內四月二十六日巳時量地震自東北間至東南間而止事係異常泰
仁縣監羅斗三牒呈內四月二十六日巳時量自西北間地震緣由牒報爲
臥乎所爲等如牒呈是白置有亦今此六邑地震事係非常緣由馳
[086a]
啓爲白臥乎所事據 啓目粘連 啓下是白有亦向前全州等六邑地震
之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設
壇隨時卜日設行之意回移何如康煕二十九年五月二十六日同副承旨
臣李允修次知 啓依允

庚午七月初八日
忠淸地震
▬忠淸監司李蓍晩書狀內節到付結城縣監河世元牒呈內本縣及兼
任洪州地六月二十日辰時量地震屋宇掀搖空壁作聲爲白有臥乎所
兩邑地震事係變異緣由馳 啓爲白臥乎事
[086b]

[087a]
辛未正月二十五日
全羅地震祭
▬全羅監司李玄紀書狀內節到付古阜郡守崔日煕高敞
縣監沈榗扶安縣監金時傑興德縣崔元緖牒呈內去十二月二
十三日戌時量地震移時而止是如爲等如牒呈是白置有
亦十二月地震事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦
向前古阜等四邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令
該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕三十年正月二十六日同副承旨臣沈橃次知 啓依允

辛未二月初三日
忠淸地震
▬忠淸監司李麟徵書狀內續接各邑所報則忠州牧使李國
[087b]
憲槐山郡守辛必馨淸州牧使李弘迪文義縣監姜世輔
懷仁縣監李泰祺鎭岑縣監吳碩議鎭川縣監鄭行百牒
呈內正月十三日戌時地震屋宇掀搖空壁作聲移時而止是如牒
報爲白有旀靑山縣監沈棡牒呈內本縣及兼任黃澗縣同月十
三日戌地震是如爲等如牒報爲白有臥乎所九邑地震事係變
異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前忠州等九邑地震
之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急
速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三十
年二月初三日左副承旨臣閔昌道次知 啓依允
辛未二月初四日
[088a]
江春地震
▬江春監司朴鎭圭書狀內今正月十三日戌時量地震大作人皆
驚遑事係變異是如原城平昌寧越等三邑一樣牒呈爲白
乎矣他邑段已過累日尙不報來爲臥乎所未知原城等三
邑哛地震是白乎喩變異非常事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦向前原城等三邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝
幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之
意回移何如康煕三十年二月初四日同副承旨臣沈橃次知 啓依允
辛未二月初十日
慶尙地震
▬慶尙監司李聃命書狀內節到付安東府使李慣牒呈內
正月十三日戌時量地震起自西北間過去東南墻壁屋宇無
[088b]
不動搖是如爲白有旀新寧縣監閔洵牒呈內正月十三日戌時
量地震是如爲有旀善山府使姜琛牒呈內正月十三日戌時量地
震有聲如雷屋宇掀動是如爲白有旀大丘判官李楙牒呈內
正月十三日地震起自乾方至►◄止巽方是如爲白有旀金海府使韓翼
世牒呈內正月十三日戌時量自震方地震而暫爲掀動是如爲白有
旀尙州牧使沈枰牒呈內正月十三日戌時量自東南方地震屋宇
皆動移時乃止是如爲白有旀靑松府使姜世龜牒呈內正月
十三日酉時量自西南方地震屋宇柱礎皆動是如爲白有旀珍寶
縣監慶雲會牒呈內正月十三日戌時量地震有聲如雷自未申間
起至戌亥間而乃止而屋宇掀動是如爲白有旀龍宮縣監韓
[089a]
相臯牒呈內正月十三日戌時量自酉方地震過去卯方而人家動搖
爲有旀同日夜連次天動是如爲白有旀奉化縣監李箕錫牒呈
內正月十三日戌時量從西南方地震而聲如午鼓家舍動搖食頃而
止是如爲白有旀聞慶縣監元德夏牒呈內正月十三日戌時量地震
是如爲白有旀禮安兼任奉化縣監李箕錫牒呈內正月十三日戌時
量同縣地震來自兌方山川屋宇無不掀動是如爲白有旀仁同
府使楊顯望牒呈內正月十三日初昏量自西北有聲如巨轟轟而來
仍爲地震屋宇床堗並皆掀動簷瓦亦有墜落者是如爲白
有旀醴泉郡守李杲牒呈內正月十三日戌時量地震轟轟之聲自
南起至北而止是乎矣屋宇如墻土或起是乎旀同夜丑時量復有
[089b]
雷聲而家屋則不動天雷地震莫得辨知是如爲白有旀榮川郡
守李日井牒呈內正月十三日戌時量地震自東向西方屋亦皆動
搖隱隱有雷聲未及半餉而止是如牒報爲臥乎所爲等如牒呈
是白置有亦事係變異卽當馳 啓事是白乎矣因各邑所報不
齊今姑啓 聞事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前安東等十
六邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊
急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三十年
二月初十日右承旨臣金龜萬次知 啓依允

辛未四月二十九日
慶尙地震解怪祭
▬慶尙監司李聃命書狀內節到付安東府使李慣牒呈內今月
[090a]
初八日酉時初地震起自西北間過去東南墻壁屋宇無不動搖
事係變異是如爲白有旀眞寶縣監慶雲會牒呈內今月初
八日申時量有聲如雷自未申間起暫爲地震乃止於丑寅門爲
有臥乎所事係變異是如爲等如牒呈是白置有亦事係變異
事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前安東等兩邑地震之變
極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設
壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三十年四月二十九日同副承旨
臣金元燮次知 啓依允

辛未六月二十二日
黃蟲酺祭
▬黃海監司李湜書狀內今月初十日未時更始雨十二日辰時乃霽
[090b]
而大小川渠無不漲溢高燥畓庫亦皆周洽禾穀日漸茂盛誠
爲多幸是如爲白有旀長淵松禾豊川殷栗信川等五邑段蝗
蟲庫庫熾發雨後漸盛間或有盡食處誠爲可慮事及平安
監司閔就道書狀內今月初五日以後間或通晝夜連注大小江
川莫不漲溢乙仍于山峽田未免洗滌浦邊畓水沈舌多是如爲
白有旀且接平壤甑山咸從龍岡鉄山等五邑所報則自今
月初生以後蝗蟲熾發害蝕穀物是如爲白有臥乎所蟲雹
之災前後相仍不無害稼之慮事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦向前平壤等五邑長淵等五邑蝗蟲之災極爲驚駭
酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時
[091a]
卜日設行之意分付何如康煕三十年六月二十四日同副承旨臣李雲
徵次知 啓依允

辛未七月十五日
忠淸地震解怪祭
▬忠淸監司李麟徵書狀內續接各邑所報則公州禮山林川恩
津全義文義韓山庇仁尼山舒川扶餘定山鴻山連山保寧石
城牙山洪州天安溫陽海美靑陽等邑今月初五日辰時量地
震自北而南須臾乃止而聲若雷號屋宇掀動是如爲白有臥
乎所事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前公州
等二十二邑之地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司
照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何
[091b]
如康煕三十年七月十五日同副承旨臣李雲徵次知 啓依允

[092a]
壬申三月初三日
忠淸地震解怪祭
▬忠淸監司沈橃書狀內節到付韓山郡守柳星明林川郡守鄭行
百等牒呈內今月十八日申時量地震始於西北向東南間而止是如牒
報爲白有臥乎所兩邑地震事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白
有亦向前韓山等兩邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司
照例磨鍊下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三十一
年三月初三日同副承旨臣許熲次知 啓依允

壬申十月初二日
京畿地震解怪祭
▬京畿監司禹昌績書狀內節到付楊州坡州利川砥平楊根等邑
牒呈內去九月二十四日三更量地震暫時卽止是如爲白有臥乎所係是
[092b]
變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前楊州等邑地震之變
極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設
壇隨時卜日設行之意分付何如康煕三十一年十月初二日右承旨臣沈
仲良次知 啓依允
壬申十月十七日
忠淸地震解怪祭
▬忠淸監司朴紳書狀節到付公州牧使韓命相尼山縣監崔寯堤川
縣監權德昌報恩縣監權晩全義縣監鄭重泰洪州兼任結城縣
監韓以原天安郡守朴泰長比仁庇縣監宋曅忠州牧使嚴纘永春
縣監權斗寅丹陽郡守李澚牒呈內九月二十四日亥時量地震始自
西北至東南而止是乎矣屋宇窓壁皆爲掀動是如爲等如牒報爲
[093a]
白有臥乎所事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前公州
等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊
急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三十一年十
月十七日左副承旨臣沈橃次知 啓依允
全羅地震解怪祭
▬全羅監司李鳳徵書狀內節到付順天府使任元耉牒呈內今九月
二十四日戌時量地動如雷鳴是乎旀亥時量又爲地震房舍皆掀動
搖變異非常是乎等以緣由馳報爲臥乎所牒呈是白齊茂長縣監
李適意牒呈內今九月二十四日亥時量地震爲有等以緣由馳報爲
臥乎所牒呈是白置有亦兩邑地震事係變異事據曹 啓目粘連 啓
下是白有亦向前順天等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
[093b]
令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何
如康煕三十一年十月十七日左副承旨臣沈橃次知 啓依允
壬申十月二十四日
江原地震解怪
▬江原監司李雲徵書狀內九月二十五日江陵府使徐文重馳報內今月
二十四日二更量有聲自東南而止仍爲地震屋宇掀動子時過去是
如爲有遣蔚珍三陟寧越襄陽原州平海㫌善麟蹄平昌高城
等十邑連次馳報內同月二十四日亥時量地震變異非常事據曹
啓目粘連 啓下是白有亦向前江陵等十一邑地震之變極爲驚駭
解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜
日設行之意回移何如康煕三十一年十月二十四日 承旨臣 次知 啓
[094a]
依允
慶尙地震解怪祭
▬慶尙監司李玄紀書狀內節到付義城縣監黃應一牒呈內去月二十
四日亥時量地震起自西南移時乃止空戶掀戰是如爲白有旀軍威
縣監姜栻牒呈內去月二十四日亥時量自西南地震頃刻而止是
如爲白有旀禮安縣監李東馣牒呈內去月二十四日戌時量地震山川
屋宇大爲掀動鳥獸之類無不驚動亂走是如爲白有旀安東府
使金元燮牒呈內去月二十四日亥時量地震起自西北方至于東南而
屋宇掀戰空戶自闢是如爲白有旀晉州兼任泗川縣監沈瑞輝牒呈
內去月二十四日亥時初地震移時乃止是如爲白有旀陜川郡守徐敬
祖牒呈內去月二十四日三更量地震起自東北至于西方乃止是如爲白
[094b]
有旀仁同府使李彦瓀牒呈內去月二十四日亥時量自西方地震屋
宇掀動移時乃止是如爲白有旀榮川郡守朴世樑牒呈內去月二十
四日亥時量地震移時乃止是如爲白有旀豊基郡守鄭䎖牒呈內
去月二十四日亥時量自西南方地震屋宇掀動移時乃止是如爲白
有旀寧海府使金聖佐牒呈內去月二十四日亥時量地震起自東北
間至于西南間移時乃止而屋宇盡爲掀動是如爲白有旀尙州牧
使金龜萬牒呈內去月二十四日亥時量地震起自北方移時乃止是如
爲白有旀醴泉郡守李杲牒呈內去月二十四日亥時量地震起自南
方屋宇皆動移時乃止是如爲白有旀金海府使李夏禎牒呈內
去月二十四日二更量地震起自西南屋屋掀動搖移時乃止是如爲白
[095a]
有旀淸河縣監鄭岐胤牒呈內去月二十四日亥時量地震起自南方
至于北方屋宇動搖移時乃止是如爲白有旀聞慶縣監元德夏牒
呈內去月二十四日亥時量地震大作屋宇無不掀動是如爲白有旀奉化
縣監朴緻牒呈內去月二十四日亥時初地震移時乃止是如爲白有旀
興海郡守李元虎牒呈內去月二十四日亥時末地震自南至北而屋宇
掀撓是如爲等如牒呈是白置有亦事係變異事據曹 啓目粘連
啓下是白有▣亦向前義城等十七邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香
祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意
回移何如康煕三十一年十月二十日左副承旨臣沈橃次知 啓依允
壬申十月三十日
[095b]
京畿地震解怪祭
▬京畿監司禹昌績書狀內節到付廣州陽智陽城等邑牒呈
內今月二十三日申時量地震屋宇皆動是如牒報爲白有臥乎
所去月二十四日地震之後纔行解怪祭爲白有如乎又有此三邑地
震之報變異非常事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前廣
州等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨
鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移何如康煕三
十一年十月三十日左副承旨臣沈橃次知 啓依允

壬申十二月初十日
慶尙地震解怪祭
▬慶尙監司李玄紀書狀內節到付晉州牧使趙儀徵牒呈內十
一月十七日亥時量自北方有地震之聲始初之時則連續甚微是
[096a]
如可中間其聲甚大窓戶搖動末終則如初漸微移時乃止是如爲
等如牒呈是白置有亦事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是
白有亦向前晉州等邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令
該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕三十一年十二月初十日右承旨臣李壽徵次知 啓依允
壬申十二月十二日
黃海地震解怪祭
▬黃海監司李允修書狀內節呈延安府使李德龜牒報內去十
一月十四日丑時量地震移時家舍門戶並皆掀動有聲如雷起自西
北終於東南極爲驚駭是如爲白有旀白川郡守洪萬紀牒呈內去
十一月十四日子丑時量有聲起自北方終於南方是乎矣夜深之
[096b]
故天動地震有難分解是在果事係異常是如爲等如牒呈是
白置有亦白川所報不爲分明乙仍于速爲更報事分付爲白有
如乎同郡守洪萬紀牒報內更爲廣問則天動始自北方終於南方
是如爲白有臥乎所延安兺以地震報來白川則以天動牒報隣
邑之間天動地震相殊似不着實更良詳細牒報事乙分付兩邑爲
白有如乎延安府使李德龜所報內段去十一月十四日丑時果爲地震
不但邑底居人皆爲聞知至於外村兩班亦多有來言者是如爲白
有旀白川郡守洪萬紀所報內段多方盤問則皆以爲天動的實是
如各各牒報爲白有臥乎所兩邑所報終未歸一是白在果冬月天動地
震俱係變異而累次往復査問之際日子遲延事據曹 啓目粘連
[097a]
啓下是白有亦向前延安府地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣
令該司照例磨鍊急速下送隨時卜日設行之意回移何如康煕三
十一年十二月十二日左副承旨臣李泰龜次知 啓依允
壬申十二月十八日
京畿地震
▬京畿監司禹昌績書狀內節到付高陽郡守崔錫恒牒呈內今
月十二日辰時量地震事係變異是如爲白有臥乎所入冬以後諸處
地震至於如此變異非常事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前
高陽郡地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊
急速下送隨時卜日設行之意回移何如康煕三十一年十二月十八日右
承旨臣李壽徵次知 啓依允

[097b]
癸酉正月二十八日
慶尙地震解怪祭
▬慶尙監司李玄紀書狀內節到付尙州前牧使金龜萬牒呈內
今月初四日寅時量地震起自西北方而屋宇掀動移時乃止是如
爲白有旀安東府使金元燮牒呈內今月初四日寅時量地震起自
西方屋宇掀戰至東方而止是如爲白有旀禮安縣監黃潤河牒
呈內今月初四日寅時量地震起自兌方至于東方而屋宇微爲掀
動移時乃止是如爲白有旀義城縣監黃應一牒呈內今月初四
日寅時量地震自卯方至酉方頃刻而止是如爲白有旀仁同府使
李彦瓀牒呈內今月初四日寅時量地震起自西北而其聲如雷屋
宇床堗並皆掀動移時乃止是如爲白有旀比安縣監兪命興牒
[098a]
呈內今月初四日寅時量地震屋宇掀動移時乃止是如牒呈是白
置有亦事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有向前尙州等
邑地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急
速下送隨時卜日設行之意回移何如康煕三十二年正月二十七日同
副承旨臣李宇晉次知 啓依允

癸酉二月二十七日
咸鏡地震解怪祭
▬咸鏡監司南益熏書狀內節到付定平府使李漢珪牒呈內去月
十五日辰時量地震屋宇掀搖轟轟有聲是如牒報爲白有旀咸興
府段置同日地震與定平一樣是白乎所事係變異事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前定平等官地震之變極爲驚駭解怪
[098b]
香祝幣令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之
意回移何如康煕三十二年二月二十七日右承旨臣嚴緝次知 啓依允

癸酉五月二十七日
忠淸地震解怪
▬忠淸監司朴紳書狀內節到付尼山縣監崔寯鎭岑縣監李世瑗連
山縣監李榮鎭牒呈內今月十六日酉時量地震起自西北止於東南而
其聲如雷屋宇掀動緣由牒報爲臥乎所牒呈是白置有亦三邑地
震事係變異事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前尼山等邑
地震之變極爲驚駭解怪祭 香祝幣令該司照例磨鍊急速下
送隨時卜日設行之意回移何如康煕三十二年五月二十七日同副承旨
臣朴昌漢次知 啓依允

[099a]
癸酉六月初八日
咸鏡酺祭
▬咸鏡監司南益熏書狀內連接各邑所報則自安邊至端川十一邑
近日連得雨澤早晩各穀方當茂盛是乎矣蝗蟲又爲熾發遍滿
田野卽今發穗耳麥及其穀重被農食是如牒報爲白臥乎所今年
農事各穀茂盛是如►◄白乎陰雨久不開霽蝗蟲又此熾發民事誠爲
不幸事據曹 啓目粘連 啓下是白有亦向前安邊等十一邑蝗蟲之
變極爲可慮酺祭 香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨
時卜日設行之意回移何如康煕三十二年六月初八日右副承旨臣李周
徵次知 啓依允
癸酉六月初十日
[099b]
黃海酺祭
▬黃海監司李允修書狀內各邑去五月十三日以後霖雨尙今不止田疇
泥濘洪水漲溢川邊田畓多被浦落覆沙之災黃州長連長淵金
川新溪等五邑段黍粟田蝗蟲庫庫熾發日漸害穀事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前黃州等五邑蝗蟲之災誠爲可慮酺祭 香
祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回移
何如康煕三十二年六月初十日右副承旨臣李周徵次知 啓依允
癸酉六月十三日
江原酺祭
▬江原監司李雲徵書狀內平海蔚珍段四五月晦初之間有水根畓難
以移秧後點雨不下有水根畓庫龜拆所見慘酷是乎等以境內靈驗
之處不卜日連次祈雨祭設行時無雨徵三陟段五月初五日若于霑泥
[100a]
後烈炎如焚所見慘酷連行祈雨土龍等祭通川段五月二十二日僅得一
鋤之雨五月望後蝗蟲始發初不至大段是如乎今則日漸熾盛大者如
再眠蠶其次如初眠蠶推穀已多民事可慮狼川段五月十
九日爲始陰雲四塞是如可二十三日快霽是乎矣邑底蝗蟲如發
粟稷貴麥田良中一時齊發先食其葉麟蹄段自五月十四日以
二十二日至或雨或晴不爲開霽是如可二十二日川渠漲溢過涉阻
絶五月望後邑內近處蝗蟲大熾於田兩麥及早晩各穀日日蠶
食莖葉幾盡雖得大雨尙無止息之勢據曹 啓目粘連 啓下
是白有亦向前通川等三邑蝗蟲之災極爲可慮酺祭 香祝
令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之意回
[100b]
移何如康煕三十二年六月十三日行都承旨臣李蓍晩次知 啓依允
癸酉六月十六日
平安酺祭
▬平安監司權瑎書狀內永柔肅川鉄山龍川郭山咸從价川宣川
泰川博川義州煕川順安慈山德川等十六邑段水災之餘蝗蟲
熾發害蝕各穀是如爲白有臥乎所民事極爲可慮事據曹 啓目
粘連 啓下是白有亦向前永柔十六邑蝗蟲之災極爲可慮酺祭
香祝令該司照例磨鍊急速下送中央設壇隨時卜日設行之
意回移何如康煕三十二年六月十六日同副承旨臣朴昌漢次知 啓
依允
[999a]
[999b]