詔曰今番日本特派大使與隨員一切頒勳以示親愛之意日本特
派大使樞密院議長侯爵伊藤博文特敍大勳位賜金尺大綬章大
使隨員樞密院書記官長都築馨六特敍勳一等賜太極章陸軍少
將宇佐川一正海軍少將坂本俊篤侍從兼宮中顧問官子爵東園
基愛幷特敍勳二等賜太極章公使館二等書記官國分象太郞特
敍勳二等賜八卦章外務省參事官坂田重次郞帝室制度調査局
秘書古谷久綱幷特敍勳四等賜太極章高橋種紀特敍勳五等賜
太極章樞密院屬高島張輔警視廳警部日高憲明式部屬黑澤滋
太郞帝室制度調査局書記竹村貞彦幷特敍勳六等賜八卦章
 光武八年三月二十四日
           表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰命從一品閔泳奎爲侍從院卿
詔曰命從二品康洪大爲鐵道院監督
    以上三月二十九日
詔曰命軍部協辦李漢英爲鐵道院監督
詔曰命侍講院詹事吳正根爲掌禮院少卿從二品趙東完爲侍講
院詹事
    以上三月三十日
詔曰本國勳制未始不備而內勳敍賜尙無定規殊屬欠事玆增設
瑞鳳章一種蓋取諸宮冠名義也分爲六等以俟夫淑範著勞之合
行旌表者想宜知悉勉旃光武八年三月三十日
               議政府贊政 權重顯
----------
三月三十一日太醫院日次問 安
答曰知道太子宮太子妃宮氣度平順卿等不必入侍矣
----------
掌禮院少卿李大稙辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
議政府摠務局長尹鎭佑辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
平安北道觀察使閔泳綺辭職疏
批旨省疏具悉勉愈勤而辭愈力於義未知如何更勿煩提卽爲登
途
    以上三月三十日

日本國特派大使樞密院議長侯爵伊藤博文
敍大勳位賜金尺大綬章
   日本國特派大使隨員樞密院書記官長都築馨六
敍勳一等賜太極大綬章
     日本國特派大使隨員陸軍少將字佐川一正
      日本國特派大使隨員海軍少將坂本俊篤日本國特派大使隨員侍從兼宮中顧問官子爵 東園基愛
敍勳二等賜太極章
 日本國特派大使隨員公使館二等書記官 國分象太郞
敍勳二等賜八卦章
   日本國特派大使隨員外務省書記官 坂田重次郞
 日本國特派大使隨員帝室制度調査局秘書 古谷久網
敍勳四等賜太極章
          日本國特派大使隨員 高橋重紀
敍勳五等賜太極章
      日本國特派大使隨員樞密院屬 高島張輔
     日本國特派大使隨員警視廳警部 日高憲明
      日本國特派大使隨員式部屬黑 澤滋太郞
 日本國特派大使隨員帝室制度調査局書記 竹村貞彦
敍勳六等賜八卦章
    以上三月二十四日
命侍從院卿敍勅任官三等      從一品 閔泳奎
命鐵道院監督敍勅任官四等     從二品 康洪大
    以上三月二十九日
命鐵道院監督敍勅任官三等    軍部協辦 李漢英
命掌禮院少卿敍勅任官三等   侍講院詹事 吳正根
命侍講院詹事敍勅任官三等     從二品 趙東完
依願免本官          弘文館侍讀 朴永大
任弘文館侍讀敍判任官六等     從三品 尹斗炳
免本任         京畿第二船稅委員 韓昌根
 右該員이濫捧船稅타가至登船民等訴야派員調査에情跡이掀露이기是以免本任
命京畿第二船稅委員            李冕字
    以上三月三十日
----------
          警衛院秘書課長警務官 吳鎭暹
右該員이職務上의審愼치못미有기是로以야譴責事
               警衛院摠巡 高亨錫
右該員이職務上의慢忽미有기是以로一個月減俸의處
事
    (以上三月三十日 警衛院)

○官廳事項
  咸鏡南道管下郡守治蹟
咸興郡守李喬永 旣嚴且明고處劇如閒이라衆民이蒙利
        니賴玆水梁之新開고百度를咸擧니至
        于道路之繕治라
永興郡守李鍾漢 妙年爲政에銳意圖治라任不數遞니期欲
        謬習之頓袪고訟必公決니可喜新譽之
        漸聞이라
安邊郡守兪鎭贊 出自邇班야不卑吏事라本是弊局에又値
        年形之告歉이온丑行何德政야已見民頌
        之登狀고
北靑郡守康洪道 邑是難治오民何多訛오
德源郡守李鍾完 本之安詳고濟以誠勤이라憂民一念은或
        恐秋毫之爲弊고到官幾月에已有春脚之
        播譽라定平郡守金容培 兩載爲治에一副其規라
甲山郡守李根豐 治郡則有杜召循良之績고禦邊則有頗牧
        將帥之材라賊不犯境고民以安堵라
三水郡守李敏重 防匪安民이亦云勞止라
端川郡守李賢在 捐俸優恤니惠遍災民이라
長津郡守崔勳柱 以若利器로久淹殘局이라連歲値歉에誠心
        恤民이라觀於願借之狀에寔出大同之情이
        라
文川郡守    未差
高原郡守洪鳳觀 不煩不擾에治在其中이라
洪原郡守    未差
利原郡守崔禹洛 東學禁斷은孰曰不可리오下屬討索은亦宜
        嚴戢이라
  咸鏡北道管下郡守治蹟
吉州郡守李翼鎬 未赴任
明川郡守吳悳根 未赴任
鏡城郡守沈憲澤 賦性溫溫니愛民慈諒고做治孜孜니
        奉公愼勤홈
富寧郡守高升若 束吏也明고臨民則寬이오며以若巨材로
        惜屈小邑홈
茂山郡守池昌翰 談禦匪黨니寸舌勝於用兵之强이오喩接
        流民니衆口誦曰活我之澤홈
會寧郡守崔炳湜 性本剛明고政亦淸謹이오며一念圖報
        니何事不濟리오
鍾城郡守朱哲濬 專城奉養니玆迺孝可移於忠이오闔境安
        閒니實是心本淸於政홈
穩城郡守李完洙 未赴任
慶源郡守楊麟郁 持已質直니旣勤自任고奉公謹純니亦勞兼務홈
慶興郡守張錫柱 未赴任
城津郡守    未差                                                                      

秘書院卿	受 勅 及 受 牒
尹容植
三月廿三日
昌原港摠巡	到   任
朴準孝
二月十九日

○司法
現接度支部大臣臨時署理內藏院卿李容翊照會第二十五號內
開慶尙北道前地契監理吳翰善視察未幾量費錢二萬四千七百
餘兩任自乾沒竟至廢務故自該衙門免官押上督推旣經多月卽
接吳翰善請願書內開本人於昨年因量地衙門記事員李虎榮所
言葉錢二萬五千兩請納圖出慶北監理而歲色迫頭手力鞅掌僅
辦一萬兩拮据一萬五千兩未及畢勘矣李記事言內上納時急我
當替納則這間利害爲五千兩云更以二萬兩加定而及其赴任時
眼同該差人韓奉辰下去就量費錢中二萬兩首先取去而未及充
數遽爾經遞有此欠逋等因據査該記事員不顧事體徒充私計竟
使莫重公錢乃致多數欠逋揆以法意不可置諸尋常故玆仰佈照
亮後李虎榮卽爲
奏拿同量地費二萬四千八百七十六兩五錢五分二里五毛星火
督推卽爲越交爲要等因準此該李虎榮行將拿致而該員係是曾
經 勅任官故依刑律名例第二十八條야議政府參政과法部
大臣이上
奏와奉
旨依奏
    三一月二十八日

官報第二千七百八十一號敍任及辭令欄內第二面上段第九行
李秉穆의六品은五品으로同第十一行吳寅善의六品과辛純默
의六品은九品으로幷改正事

外部大臣朴齊純辭職疏
批旨省疏具悉卿懇病姑難强亦自可醫其勿
煩辭調理行公事遣部郞宣諭
宮內府大臣閔丙奭省掃疏
批旨省疏具悉卿懇情理宜然卿其往省事遣
府郞宣諭
    以上三月三十一日

宮內府協辦 朴鏞和
 命署理大臣事務
    三月三十一日

詔曰日本艦長海軍大尉井上敏夫特敍勳三等賜太極章陸軍大
尉芝生佐市郞特敍勳五等賜太極章
 光武八年三月二十五日
           表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰命議政府參書官朴義秉爲議政府總務局長
 光武八年三月三十一日
               議政府參政 趙秉式
----------
 議政府參政臣趙秉式謹
奏革罷襍稅逐送派員事前後
申飭何等截嚴而近聞京江上下及畿沿列邑抽稅名目尤有甚焉
商路阻絶物價騰踴京外民生難以支保而其在警察之任及觀察
之責者岸視 朝令尙不禁斷是豈事體乎警務使申泰休京畿觀
察使李根澔幷爲先重譴責所謂派員輩令警務廳及京畿觀察府
一倂拿交于平理院以爲照律懲辦何如謹上
奏
 光武八年三月三十一日奉
旨依奏
----------
慶尙南道觀察使金鶴洙辭職疏
批旨省疏具悉此時言辭夫豈夷險向前之義其勿更煩卽爲往赴
    三月三十一日

陞敍判任官三等      南原郵遞司主事 趙建永
    光武七年四月三十日
陞敍判任官五等      忠州電報司主事 陳相準
     光武七年十月一日
敍勳三等賜太極章   日本艦長海軍大尉 井上敏夫
敍勳五等賜太極章      陸軍大尉 芝生佐市郞
    以上三月二十五日
任禮式院參理官敍奏任官三等  外部參書官 李起鉉
    三月三十日
              議政府參書官 朴義秉
任議政府總務局長敍勅任官四等
命日本報聘大使隨員      禮式院副長 閔泳璘
            駐日公使館參書官 玄普運
             表勳院制章局長 鄭東植
              禮式院參理官 李起鉉
             憲兵司令部副官 尹元求
               外部繙譯官 魚允迪
                 正三品 閔弘基
命日本報聘大使隨員
依願免本官          永禧殿參奉 金直衡
陞 永禧殿參奉敍判任官八等   貞陵參奉 金宬鎭任 貞陵參奉敍判任官八等      九品 金直衡
    以上三月三十一日
----------
        侍衛第一聯隊砲兵第一大隊大隊長陸軍砲兵參領 朴彝秉
右該員이前任 親衛三大隊大隊長時部下를不能團束미
有기是로以야一週日輕謹愼에處事
  親衛第一聯隊第三大隊餉官陸軍二等軍司 玄德鎬
右該員이營舍移運時不善操飭미有기是로以야二週
日重謹愼에處事
    (以上三月二十二日 元帥府)
            水原郵遞司主事任佑淳
右該員이漢城郵遞司에派住인바執務上에疏忽이有기
是以三個日罰俸에處事
 漢城郵遞司主事 韓英洙 漢城郵遞司主事 金永粲
右該員等이職務上에審愼치못이有기是以譴責責事
    (以上三月三十一日 通信院)

                                                                           

○官廳事項

鐵道院監督	侍講院侍讀官	奎章閣學士	侍講院侍從官	受  勅  及  受  牒
康洪大	李寅奎	李淳翼	沈泰燮
三月卅一日	三月十七日	二月十五日	二月六日

○司法
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第二十四號報告則內開現
承訓令第八號則接準議政府照會鎭衛第二聯隊第三大隊餉官
白南信押送等因故該員仍囚本院云矣該員係是 奏任官故依陸軍法律第十八條야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第二十五號報告則內開接
準平理院照會 親衛第一聯隊第三大隊前小隊長李基昌有審
査事現已拿致云矣該員係是 奏任官故依陸軍法律第十八條
야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    以上三月二十七日
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第二十六號報告則內開頃
據南署美洞居民人朴士爀訴狀內槪平壤一隊下士吳永珍云以
貿取軍餉米貸去八百六十元永爲乾沒憑藉軍餉騙取民財之罪
以法嚴懲等因招査該下士事關其時餉官張忠植故招致質査則
供稱果是當報綠於隊費之私貸未刷趁不報給云矣査此藉公貸
民不卽償完已是乖當而況其私貸公貨旣著法庭則不可仍置故
鎭衛第四聯隊旗官張忠植仍囚本院云矣該員係是 奏任官故
依陸軍法律第十八條야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    三月三十日

光武四年 勅令第十五號文官大禮服製式第二條中「左右乳部
上下에」下에(勅任一等은)五字刪去고「全槿花六技오」下
에(勅任二等은全槿花四枝오 勅任三等은全槿花二枝오 勅
任四等은全槿花가無)三十二字刪去고(一等至四等에俱
同)七字添入改付票미라

詔曰
孝惠殿淸明祭攝行磨鍊
    四月三日

詔曰法部大臣李址鎔勞績可紀特敍勳一等賜太極章
 光武八年三月三十日
           表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰命從二品玄暎運爲軍部協辦
 光武八年三月三十一日
       議政府贊政軍部大臣陸軍副將 尹雄烈

陞敍判任官四等      內部種痘司書記 徐凡淳
     三月十九日
依願免本官      慶尙北道觀察府主事 李洪九
任慶尙北道觀察府主事敍判任官一等 正三品 崔英達
     以上三月二十九日
敍勳一等賜太極章        法部大臣 李址鎔
     三月三十日
任軍部協辦敍勅任官三等      從二品 玄暎運
免兼任忠淸南道裁判所判事忠淸南道前觀察使 趙漢國
免兼任全羅北道裁判所判事全羅北道前觀察使 金命洙
免兼任全羅南道裁判所判事全羅南道前觀察使 李根敎
免兼任慶尙北道裁判所判事慶尙北道前觀察使 李充用
免兼任慶尙南道裁判所判事慶尙南道前觀察使 閔衡植
免兼任咸鏡南道裁判所判事咸鏡南道前觀察使 徐正淳免兼任江原道裁判所判事  江原道前觀察使 金禎根
兼任忠淸南道裁判所判事  忠淸南道觀察使 李恒儀
兼任全羅北道裁判所判事  全羅北道觀察使 李容稙
兼任全羅南道裁判所判事  全羅南道觀察使 李聖烈
兼任慶尙北道裁判所判事  慶尙北道觀察使 李截克
兼任慶尙南道裁判所判事  慶尙南道觀察使 金鶴洙
兼任咸鏡南道裁判所判事  咸鏡南道觀察使 李軒卿
兼任江原道裁判所判事    江原道觀察使 李根敎
依願免本官          中樞院議官 朴熙仁
         駐箚日本國公使館參書官 韓基準
任中樞院議官敍奏任官六等
    以上三月三十一日
   掌禮院相禮 申性均    秘書院郞 李元世
    秘書院郞 李五應   弘文館侍讀 趙性翼
依願免本官
任掌禮院相禮敍奏任官五等  侍講院侍讀官 沈周澤
任侍講院侍讀官敍判任官四等    從三品 申性均
任秘書院郞敍判任官六等       六品 許萬弼
任秘書院郞敍判任官七等       九品 趙南日
任弘文館侍讀敍判任官七等      九品 李 信
任通信司電話課主事敍判任官六等  淑陵令 李龍館
任 淑陵令敍判任官七等     淑陵參奉 金秉藉
任 淑陵參奉敍判任官八等         康德鎭解侍從院分侍從        中樞院議官 金寧基
      九品 趙寅九      九品 韓興燮
解侍從院分主事
任議政府參書官敍奏任官六等  議政府主事 金重演
任議政府主事敍判任官六等         趙重國
     以上四月一日
----------
                平壤郡守 彭翰周
          順安郡守署理甑山郡守 朴準成
右該員等이雖當蒼黃이나
聖廟 位牌不由報部고徑先移 安이極涉疏忽이기是以
로譴責에處事
     (三月二十六日 內部)
               中樞院主事 白南奎
右該員이文簿上에審愼치못이有기是以譴責事
    (三月三十日 中樞院)

                                                                                                                         

○官廳事項

議政府參書官	議政府總務局長	侍講院詹事	受  勅  及  受  牒
金重演	朴義秉	趙東完
四月二日	四月一日	三月卅一日
		結城郡守	到   任
		金善五
		三月十四日

○司法
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令第三十四號安
岳前郡守鄭顯哲行將拿致之際該員自現就囚之意로法部大臣
이上
奏와奉旨依奏
接準平理院裁判長李南熙報告書內開被告全威燮案件由檢事
公訴審理則被告己亥年間被任全羅慶尙南北道礦務監理巡察
各礦後到昌原府修整各礦一切文簿同年六月分該府龍潭村金
礦摘奸次委往該店則日本人馬木辰次郞與店民相詰故問其根
由則馬木曰吾於去丙戌年間開採此店所費不少適有所幹歸國
還來之間見奪於店民云矣被告曰事屬年久且無確憑汝因何相
持耶爲質則馬木無聊退去其後更懇曰我以金礦見害事已無可
言然本府九龍山有採銅處而舊礦主吳漢善入日本後仍廢則許
施於我也云故被告思量許採廢止之礦收稅上納未有不可彼此
各出資本限五年開採之意說與後機械與所費使馬木先當而若
過今年八月則証約還推次特約被告因他幹發向大邱等地其年
至月分馬木以機械與資本準備之事電通被告要求還來同事之
際舊礦主吳漢善來言被告曰吾之銅礦綠何許給日人乎云故被
告答日汝以礦主逃入外國未納稅而廢礦吾以監理不自許採收
稅豈可待汝一人乎然汝旣還來則吾當復屬礦主矣卽往開採也
仍爲繕訓以給而被告上京後得聞傳說則吳漢善見逐於馬木而
馬木則以圖礦次上京云故慮有彼輩生梗圖所以從長措處之方
矣至庚子八月分自內藏院有銅礦證約推納之飭故同年十月分
卽往該地見馬木責其違約濳採督還證約則馬木生臆據執不卽
還完之致被告因此被捉云以礦務監理許人開採雖是應行職權
內事然擅許外國人致此僨誤責固難免其事實証被告陳供自服
明白被告全威燮照大明律公式編制書有違條凡奉制書有所施
行而違者律處笞一百之意로法郞大臣이上
奏와奉
旨依奏
    以上三月三十日

內部大臣李道宰辭職疏
批旨省疏具悉卿懇病自可醫職豈便解卿其
勿辭行公事遣部郞宣諭
    四月三日

詔曰命陸軍副領張華植爲陸軍法院長
 光武八年三月三十日
     元帥府軍務局摠長臨時署理議政府贊政軍部大臣陸軍副將 尹雄烈
詔曰特命全權公使趙民熙解駐箚日本國
 光武八年三月三十一日
      外部大臣臨時署理農商工部大臣 金嘉鎭
詔曰命軍部協辦玄暎運爲特命全權公使
 光武八年三月三十一日
      外部大臣臨時署理農商工部大臣 金嘉鎭
詔曰特命全權公使玄暎運命駐箚日本國
 光武八年三月三十一日
      外部大臣臨時署理農商工部大臣 金嘉鎭
詔曰命從二品閔泳璇爲同知敦寧院事
    四月三日
----------
平安北道觀察使閔泳綺辭職疏
批旨省疏具悉苦辭不已者夫豈特簡之意所請依施
全羅南道觀察使李聖烈辭職疏
批旨省疏具悉此時固辭於義則未所請依施
     以上四月二日

勅令第九號
  漢城裁判所官制改正件
第一條 漢城裁判所에셔漢城五署內一切民刑事訴訟을受
 理事
第二條 漢城裁判所에左開職員을置事
 一 首班判事  一人  勅任三等
 一 判事    二人  奏任四等以上
 一 檢事    一人  奏任四等以上
 一 檢事試補  一人  奏任五等以下
 一 主事    七人  判任
 一 廷吏    四人
第三條 首班判事勅任이며判事檢事檢事試補奏任이니
 法部大臣이奏薦고主事判任이니法部大臣이任命고
 廷吏以下首班判事가專行事
第四條 首班判事管內各官吏監督며民刑事勿論
 고隨意同審事
第五條 判事裁判所携成法判事職權을遵行事
第六條 首班判事民刑事上에原被告或干証의招質方便과
 別故因야他管裁判所에셔審理이可쥴노思想
 時該案件을妥當裁判所로交付야審辦케事
第七條 首班判事가事故잇時亞席判事가其事務署理호法部大臣에에報明承認事
第八條 漢城裁判所奏判任官中에犯科人員이有時首
 班判事가法部大臣에게具報야懲戒施行事
第九條 檢事檢事職制遵行事
第十條 刑事上緝捕該掌官員이任便야警察官吏에게命
 令事
第十一條 五署內에殺獄이有時該警務署에셔隨卽檢驗
 야具案後에人犯을幷히警言務廳을經由야本所로交付
 기待야覆檢時에檢事或檢事試補가臨檢事
第十二條 漢城裁判所에巡檢四人以上을另派야判事檢事
 의命令을從야刑事上에服務케호別故가有時隨宜
 加派을得事
第十三條 民事로拘留時該掌判事가自行호五日을過
 境遇에首班判事의認準을必經事
第十四條 法部大臣은漢城裁判所事案을派員巡視케며處
 務規程을訂定或改正事
第十五條 漢城裁判所首班判事法部와平理院을除外에
 各府部院廳長官에게平行照牒事
   附則
第十六條 光武五年勅令第十六號漢城府裁判所官制와規
 程에關件을本勅令頒布日에廢止事
第十七條 本令은頒布日로붓터施行事
 光武八年四月二日
御押  御璽  奉
        勅      議政府參政 趙秉式
                法部大臣 李址鎔勅令第十號
  各學校卒業人收用規則
第一條 官公私立各種專門學과中學師範及外國留學에卒업
 證券이有人으로其資格을隨야各官廳에相當職을次
 第任用되學部의試驗을經야認許後需用을得事
第二條 本令은頒布日로붓터施行事
 光武八年四月二日
御押  御璽  奉
        勅      議政府參政 趙秉式
                學部大臣 閔泳煥

任陸軍法院長敍勅任官二等    陸軍副領 張華植
         議政府摠務局長陸軍副領 尹鎭佑
解兼任 元帥府軍務局副長
任 元帥府軍務局副長      陸軍副領 尹錢佑
    以上三月三十日
  陸軍武官學校學徒隊中隊長陸軍步兵正尉 沈宖澤
  鎭衛第二聯隊第一大隊副官陸軍步兵副尉 金錫禹
 鎭衛第二聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 李福炯
   鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉 宋世浩
  鎭衛第二聯隊第二大隊副官陸軍步兵副尉 鄭 炫
 鎭衛第四聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 金興麒
   鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉 李義爀
   鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉 宋欽國
   鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 韓順敎
   鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 洪膺秀鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 李海範
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 金丙贊
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 金貞浩
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 金承厚
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 李萬燮
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 徐丙祿
   鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 朴基洙
 鎭衛第四聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 劉錫奎
   鎭衛第四聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 任充宰
 鎭衛第五聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 尹泳成
   鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉 李基明
免本職
任陸軍步兵參領       陸軍步兵正尉 沈宖澤
補陸軍武官學校學徒隊中隊長 陸軍步兵正尉 李克烈
補鎭衛第二聯隊第一大隊副官 陸軍步兵副尉 鄭 炫
補鎭衛衛第二聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 尹泳成
補鎭衛第二聯隊第一大隊附  陸軍步兵副尉 李基明
補鎭衛第二聯隊第二大隊副官 陸軍步兵副尉 金錫禹
補鎭衛第四聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 劉錫奎
 陸軍步兵參尉 金貞浩   陸軍步兵參尉 金承厚
 陸軍步兵參尉 李萬燮   陸軍步兵參尉 徐丙祿
 陸軍步兵參尉 朴基洙
補鎭衛第四聯隊第一大隊附
補鎭衛第四聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 金興麒
 陸軍步兵副尉 李義爀   陸軍步兵副尉 宋欽國
 陸軍步兵參尉 韓順敎   陸軍步兵參尉 洪膺秀陸軍步兵參尉 李海範  陸軍步兵參尉 任允宰
補鎭衛第四聯隊第二大隊附
補鎭衛第四聯隊第三大隊附  陸軍步兵參尉 金丙贊
補鎭衛第五聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉 李福炯
補鎭衛第六聯隊第二大隊附  陸軍步兵副尉 宋世浩
    以上三月三十一日
任外部參書官敍奏任官六等     正三品 閔弘基
                  九品 朴正銑
任駐箚日本公使館三等參書官敍奏任官六等
        六品 裴錫泰    六品 許 蔿
命駐箚日本公使隨員
    以上四月一日
命臨時軍用鐵道事務委員    鐵道院監督 康洪大
                秘書院丞 李範錫
                 德陵令 金鍾聲
               中樞院議官 石世煥
            漢城郵遞支司主事 李能壽
依願免本官
任秘書院丞敍奏任官六等      正三品 沈相復
任 德陵令敍判任官七等     和陵參奉 都近浩
任 和陵參奉敍判任官八等         朴長松
      九品 李敏述      九品 金東圭
      九品 李瓘憲      九品 李啓恒
解侍從院分侍御
任特命全權公使敍勅任官三等   軍部協辦 玄暎運
任中樞院議官敍奏任官五等    淸州郡守 李熙復任外國語學校副敎官敍判任官六等      崔泰卿
             義州郵遞司主事 元敬常
任漢城郵遞支司主事敍判任官六等
給二級俸          外部交涉局長 金益昇
給三級俸        漢城郵遞支司主事 元敬常
     以上四月二日
    秘書院丞 沈相復   弘文館侍讀 李 信
依願免本官
命同知敦寧院事敍勅任官三等    從二品 閔泳璇
任秘書院丞敍奏任官六等      正三品 吳明根
兼任太醫院少卿         秘書院丞 吳明根
任弘文館侍讀敍判任官四等      六品 朴永大
免本官        警務廳監獄署看守長 李重鎭
 右該員이身爲官人야名登民狀에隱避不見이기是以로
 免本官
     以上四月三日
----------
   警務廳摠巡 全華錫   警務廳摠巡 金聖淵
右該員等이職務上에漫漶미有기是以로譴責事
     (四月二日 警務廳)

○官廳事項
度支部에셔請議
圜丘壇
皇穹字役費不足額十四萬六千二百三十二元二十七錢八里
預備金中支出事로議政府會議를經後上奏야
制曰可라시고內部顧問官戴日匡薪金三千九百二十元을預
備金中支出事로議政府會議에提出야可라標題가五이오
否라標題가二온上
奏야奉
旨從標題多數施行라심
    以上四月二日                                                                                                                                              

陸軍法院長陸軍副領	弘文館侍讀	昭慶園參奉	親衛第一聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉	受  勅  及  受  牒
張華植	尹斗炳	韓鳳熙	崔鎭夏
三月卅一日	三月卅一日	三月廿八日	三月十日
			慶興監理	到   任
			南九熙
			三月十八日

○學事
慶興港公立小學校副敎員金昌俊은免任事

官報第二千七百八十三號敍任及辭令欄內尙衣司主事金昌鎭
은全達弘으로四等은六等으로改付票고同第二千七百八十
九號敍任及辭令欄內弘文館侍讀尹斗炳에六等은四等으로改
付票이라
同第二千七百九十一號敍任及辭令欄丙弘文館侍讀李信七等
은四等으로改付票미라
外國語學校敎官朴永祜의祜字武字로改正事

詔曰命法部協辦金錫圭爲漢城裁判所首班判事
 光武八年四月二日
                法部大臣 李址鎔
詔曰命同知敦寧院事沈相翊爲法部協辦
 光武八年四月二日
                法部大臣 李址鎔
詔曰命正二品陸軍副將閔泳綺爲全羅南道觀察使
 光武八年四月三日
            內部大臣陸軍副將 李道宰
----------
 議政府參政臣趙秉式謹
奏兩湖賊警漸至滋蔓民不聊生其所戢捕之方晷刻爲急兩湖守
令中藍浦郡守尹英烈礦山郡守朴恒來鎭岑郡守鄭崙永沔川郡
守徐載雨幷戢捕官差下使之詗察各郡刻期勦捕何如謹上
奏
 光武八年四月四日奉
旨依奏
四月五日太醫院日次問 安
答曰知道太子宮太子妃宮氣度平順卿等不必入侍矣
----------
軍部協辦玄暎運辭職疏
批旨省疏具悉所辭中駐箚之任依施
    四月四日

沃溝郵遞司主事 金謙洙 慶州郵遞司主事 金在鐘
 漢城郵遞司主事 林亨燮陞敍判任官五等
     一月十六日
陞敍判任官五等        通信院主事 尹泰榮
    三月二十四日
任漢城裁判所首班判事敍勅任官三等法部協辦 金陽圭
任法部協辦敍勅任官三等   同知敦寧院事 沈相翊
任漢城裁判所主事敍判任官一等    六品 金昌炯
任漢城裁判所主事敍判任官二等    六品 徐彦淳
任漢城裁判所主事敍判任官四等    六品 申泰俊
任漢城裁判所主事敍判任官五等    九品 金良濟
       九品 李秀京     九品 盧中植
任漢城裁判所主事敍判任官六等
陞敍奏任官五等       昌原港警務官 河相駿
    以上四月二日
             正二品陸軍副將 閔泳綺
任全羅南道觀察使敍勅任官三等
   中樞院議官 崔漢泰   中樞院議官 李光鎬
依願免本官
      六品 許 蔿      九品 李相天
任中樞院議官敍奏任官六等
  鎭衛第一聯隊第一大隊餉官陸軍二等軍司 李錫璡
   鎭衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 崔永淳
   鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 金光淳
 鎭衛第二聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 張錫會
 鎭衛第五聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 元世祿
   鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 金鍾浩
   鎭衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 金奇濟鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 李鳳鎬
免本職
任陸軍步兵副尉       陸軍二等軍司 李錫璡
任陸軍三第軍司       陸軍步兵參尉 崔永淳
補鎭衛第一聯隊第一六隊附  陸軍步兵副尉 李錫璡
補鎭衛第一聯隊第一大隊餉官 陸軍三等軍司 崔永淳
補鎭衛第一聯隊第一大隊附  陸軍步兵參尉 金鍾浩
補鎭衛第二聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 元世祿
補鎭衛弟五聯隊第三大隊中隊長陸軍步兵正尉 張錫會
補鎭衛第六聯隊第二大隊附  陸軍步兵參尉 金光淳
補鎭衛第一聯隊第一大隊附  陸軍步兵參尉 李鳳鎬
補鎭衛第六聯隊第二大隊附  陸軍步兵參尉 金奇濟
任陸事步兵參領          正三品 具完喜
任陸軍步兵正尉       陸軍步兵副尉 權泰翰
  陸軍步兵參尉 李弘稙  陸軍步兵參尉 廬伯麟
任陸軍步兵副尉
      正校 金相俊      正校 金壽演
      正校 張世禎      正校 白應基
任陸軍步兵參尉
任陸軍騎兵參尉           正校 朴基浩
     以上四月三日
    藍浦郡守 尹英烈    鎭岑郡守 鄭崙永
    沔川郡守 徐載雨    礦山郡守 朴恒來
命兩湖戢捕官
依願免本官          慶基殿參奉 李丙星
任 慶基殿參奉敍判任官八等  懿寧園參奉 李 𪬜
任 懿寧園參奉敍判任官八等  社稷署參奉 尹善稷
任 社稷署參奉敍判任官八等        趙羲成
    以上四月四日
----------
               平理院檢事 金正穆
右該員이電訓措辭에錯誤이有기是以一週日減俸에處
事
           慶尙南道裁判所判事 閔衡植右平理院報告書를據즉該昌이■驗不實之■官押上에屢
訓不遵야專事防報은事體乖損이기是以重譴責에處
事
    (以上四月四日 法部)

                                                   

○官廳事項

三和港摠巡	忠淸北道觀察使	到         任
吳致斗	李勝字
三月廿八日	三月廿五日

○司法
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永弟二 九號報告則內開
親衛第一聯隊第三大隊尉官吳英根有審査事拿囚本院云矣該
員係是 奏任官故依陸軍法律第十八條이 元帥府檢査局
摠長이上
奏와奉
旨依奏
    四月三日

光武四年法律第四號依賴外國致損國體者處斷例改正件第二
條第三項「借款賃船」下에(等事外部와政府에準許經由치
야니코擅自主議)二十二字删去고(과礦山鐵道田土森林
漁採製鹽等의認許와軍艦及公用物品機器의托造購入과顧問
官及補佐員의雇聘等事와其他一切契約合同을政府에會議準
許經치아니코擅行)七十字添入고同第四條「本法律은」
下에(頒布日로)四字刪去고(光武八年四月一日)八字添
入야幷改付標미라
官報第二千七百八十二號敍任及辭令欄內第一面下段第十二
行善山郡守宋榮大의五等은四等으로同第十五行鎭岑郡守鄭
崙永의六等은五等으로同第十九行洪原郡守崔錫敏의六等은
五等으로同第二十一行長淵郡守朴始淳의六等은四等으로幷
改付票以下事

詔曰命從二品李容觀爲平安北道觀察使
 光武八年四月四日
                內部大臣 李道宰
----------
 議政府參政臣趙秉式度支部大臣臣朴定陽謹
奏靑山前郡守金仁圭以該郡癸卯條公錢全不納事自度支部上
奏免本官矣該所當公錢今旣準納經議政府故免懲戒案謹具開
錄伏候
聖裁
 光武八年四月四月奉
旨制曰可
 議政府參政臣趙秉式謹
奏關四一路隣兵來往之要衝也沿路民情必不無驚動渙散之慮
此時撫諭安輯之方不容少緩平安南道觀察使李重夏平安北道
觀察使李容觀幷本道按撫使差下使之躬巡各該沿路諸邑宣布
綸音這這慰撫無至有棲遑失所之歎何如謹上
奏
 光武八年四月五日奉
旨依奏

任平安北道觀察使敍勅任官三等   從二品 李容觀
免懲戒              前郡守 金仁圭
陞敍奏任官三等       農商工部技師 具羲書
任警務廳監獄署看守長敍判任官六等     成健永
免本官        忠淸北道觀察府摠巡 鄭煥肅
 右該道觀察使李勝字의報告書를據즉該員이縱巡檢而
 虐民고躬率以行야示威脅奪며甚至符同襍類야捉
 囚平民니似此摠巡은不可一日仍窴라얏기是以免本官
任忠淸北道觀察府摠巡敍判任官六等     李完圭
    以上四月四日
命平安南道按撫使     平安南道觀察使 李重夏
命平安北道按撫使     平安北道觀察使 李容觀
               慶基殿參奉 李 𪬜
                法部主事 沈亨澤
               三和港摠巡 吳致斗
             平壤開市場摠巡 史宗紀
依願免本官
任 慶基殿參奉敍判任官八等  肇慶廟參奉 金昇九
任 肇慶廟參奉敍判任官八等  懿寧園奉事 金度濟
任 懿寧園奉事敍判任官八等     九品 李 𪬜
任法部主事敍判任官六等          洪性郁
任漢城裁判所主事敍判任官六等       崔翼相任三和港摠巡敍判任官六等         劉鎭世
任平壤開市場摠巡敍判任官六等       李健榮
                 前主事 鄭寅濠
                 前主事 尹昌璿
免懲戒
 右該員等이平壤電報司主事在任時에不勤事務고行爲
 乖當이기로免本官얏더니追究實際에容有可恕이기免懲
 戒
免懲戒              前主事 李哲鎬
 右該員이三和郵遞司主事로仁川郵遞司派住視務時에該
 司長報告書接據즉不遵指揮고事務上에多有怠慢이
 라얏기免本官얏더니追究實際에容有可恕이기免懲戒
     以上四月五日
----------
     侍衛騎兵大隊中隊長陸軍騎兵正尉 李奎翼
右該員이身爲尉官야有違隊規이기是로以야四週日重
謹愼에處事
     (四月二日 元帥府)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

○官廳事項

弘文館侍讀

孝昌園參奉

奉常司副提調

受勅及受牒

朴永大

李起泰

申憲均

四月三日

三月十二日

二月廿七日

同 餉官陸軍三等軍司

同

同     參尉

同

同 第二大隊附陸軍步兵副尉

同 中隊長陸軍步兵正尉

同 第二大隊副官陸軍步兵副尉

同     參尉

鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉

鎭衛第四聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉

鎭衛第二聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉

忠淸北道觀察府主事

義興郡守

長湍郡守

鎭衛第六聯隊弟二大隊附陸軍步兵參尉

盈德郡守

到       任

康文璟

邊應龍

李仁根

吳潤根

白樂萬

鄭始昌

秦永濂

金貞三

朴武炯

金興麒

宋秉式

金㝡炫

趙秉瑜

尹宗求

劉冕洙

李丙瓚

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿六日

三月廿五日

三月廿五日

三月廿四日

三月十九日

三月十七日

三月十一日

內部大臣李道宰辭職疏
批旨省疏具悉卿懇言之頻復批諭亦屢矣又
何爲煩卽起視務事遣部郞宣諭
宮內府大臣署理 宮內府協辦朴鏞和辭職
疏
批旨省疏具悉所辭中署理之任依施卿其勿
辭往省
    以上四月五日

議政府贊政 權重顯
 命臨時署理宮內府大臣事務
    四月五日

詔曰邇來民生之困瘁而不自按堵者不一其端爲吏者貪汚成習
割剝殘虐無所不到雜稅之痛革而奸猾之牟利未盡袪矣諸般派
遣之專事蝥賊者一幷罷還而列郡之已作痼瘼猝難蘇息又比歲
歉荒艱食顚連玆蓋由朕否德不明于爲理使我赤子不得樂其生
而安其居興念及此一榻耿耿近日關西一路尤爲可憫隣邦戎馬
繮屬于途藉曰紀律整齊所過與所駐無所侵害於我民而自致驚
騷扶携仳離里邑胥隸因綠討索而居者亦無以枝梧當此春務方
殷之時隴畝無人哀我黎庶其將何以全其軀而保其妻孥乎星夜
馳往周行列郡窮崍荒澨靡不遍至懷綏而安集之凡所以爲弊者
到底廉察便宜措處其或郡守之不能守其職而失次者又其饕餮
而尤無良者隨卽登聞論罪沿路附近農耕不及時處躬檢其形止
今年春等戶布特爲蠲除一切有關於民事者其克悉心對揚毋或
紕漏以紓朕西顧之憂事分付平安南北道按撫使
 光武八年四月四日
               議政府參政 趙秉式
----------
 元帥府軍務局摠長臨時署理議政府贊政軍部大臣陸軍副將
 臣尹雄烈謹
奏義州郡守具完喜現帶日本國進北軍隊接應官行將前往而戰
陣間往來軍事上酬應其必以武裝從戎似合便宜且有義州郡守
兼帶該隊參領之例今亦以接應官具完喜附授參領使之便利從事恐未知何如謹
奏
 光武八年四月三日奉
旨依奏
 議政府參政臣趙秉式謹
奏平安南北道按撫使旣已差下矣不可無屬員從事官各一員差
下使之帶同前往何如謹上
奏
 光武八年四月六日奉
旨依奏
----------
漢城裁判所首班判事金錫圭辭職疏
批旨省疏具悉卿其勿辭行公
    四月六日

陞正三品              六品 魚充迪
    光武七年十月二十二日
陞敍判任官四等      陸軍監獄看守長 池學源
    二月五日
陞敍判任官四等       陸軍法院主事 太應柱
              陸軍法院主事 白南杓
              陸軍法院主事 申鉉鐵陞敍判任官五等
     以上四月三日
                 定陵令 柳周燮
            通信司電話課主事 具敦植
                秘書院郞 許萬弼
                秘書院郞 趙南日
              侍從院左侍御 李桓求
               電話課技師 車錫祜
           慶尙南道觀察府主事 鄭夏植
依願免本官
               侍從院侍從 李愚明
任通信司電話課技師敍奏任官六等
任侍從院侍從敍奏任官六等      六品 車錫祜
任秘書院郞敍判任官六等    弘文館侍讀 尹斗炳
任秘書院郞敍判任官七等       六品 申容雨
任弘文館侍讀敍判任官四等      四品 曹康煥
任侍從院左侍御敍判任官六等     六品 李容春
任 定陵令敍判任官七等 內藏院工業課主事 趙珍鎬
            通信司電話課主事 李龍館
任內藏院工業課主事敍判任官六等
命平安南道按撫使從事官      前郡守 朴義㳣
           忠淸北道觀察府主事 黃義浩
任慶尙南道觀察府主事敍判任官四等
任內部主事敍判任官六等          徐廷弼
給二級俸         議政府總務局長 朴義秉
    以上四月六日

                                                                                                                         

○官廳事項

親衛第一聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉	貞陵參奉	永禧殿參奉	受 勅 及 受 牒
金顯澤	金直衡	金直衡
四月二日	四月一日	三月十九日
	鎭衛第二聯隊第一大隊陸軍軍醫補	鎭衛第二聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉	到     任
	朴熙達	郭致中
	四月二日	三月卅一日

慶興
安陵遺址碑閣修改時監董別單中六品魚允迪의加資와九品李
起鉉崔星源具稷書의陞六을幷添入改付票이라
光武七年十一月二日號外官報慶興
安陵遣址碑閣修改時別單頒布中監董朴義秉의六品은正三品
이오陞正三品은陞從二品으로竝改付票이라
弘文館侍讀李信의字名는佑字로改正事
慶尙北道觀察府主事正三品崔英達의英字以鍾字로忠淸北
道觀察府主事朴文秉의文字以煥字로官報第一千七百六號
敍任及辭令欄內第一面上段第十四行平安北道觀察府主事廬
德奎以悳圭로竝改正事
官報第二千七百九十三號第一面下段敍任及辭令欄內第二十
一行鎭衛第一聯隊第一大隊餉官陸軍下에二字三字로同第
二面上段第三行任陸軍步兵下에副字參字로同行陸軍下에
二字三字로正誤事
         元帥府軍務局員陸軍正尉 李海元

警務使陸軍參將 申泰休
命臨時署理     元帥府會計局摠 長事務
    四月五日

詔曰漢城裁判所移接于前地契衙門
 光武八年四月六日
               議政府贊政 李夏榮
詔曰
山陵都監堂上留待
詔曰
山陵都監堂上入侍
詔曰各都監摠護使以下別單書入
    以上四月七日
詔曰特命全權公使趙民熙駐箚日本國
 光武八年四月七日
      外部大臣臨時署理農商工部大臣 金嘉鎭
----------
 議政府參政臣趙秉式內部大臣陸軍副將臣李道宰謹
奏黃海道觀察使洪萬植敍任多日尙不受
勅自臣部催促赴任則該觀察使使其家人請願于內部內開本人
之本生父故領府事甲申被削奪之
命甲午蒙復官之
恩而尙未承職牒還授之典所以本人不敢自同恒人不得冒膺亦
不得疏籲故玆請願照亮後卽爲
奏免俾便公私云矣此時方面之任不可暫曠亦無以强其所難强何以爲之乎謹上
奏
 光武八年四月二日奉
旨故領府事洪淳穆旣復其官今不待援例而職牒自在還授不必
以此爲拘使之卽起膺命事申飭
----------
全羅南道觀察使閔泳綺辭職疏
批旨省疏具悉壹是言辭盍念義分民事其亟卽速登程
    四月七日

陞敍判任官五等      恩津電報司主事 趙台夏
    光武七年七月二十七日
陞敍判任官五等      全州郵遞司主事 鄭雲漢
    光武七年十二月十三日
             光州電報司主事 李秉珪
             平壤電報司主事 李鳳鍾
陞敍判任官五等
    光武七年十二月二十七日
                軍部主事 張容植
                軍部主事 尹奭榮
陞敍判任官一等
    三月三十日給二級俸            軍部協辦 玄暎運
      四月一日
     正三品 河圭一      六品 沈在昇
任漢城裁判所判事敍奏任官四等
任漢城裁判所檢事敍奏任官四等     六品李豐儀
任漢城裁判所檢事試補敍奏任官五等  九品 洪鍾瀚
     以上四月四日
                外部主事 李胄性
                法部主事 洪性郁
             漢城裁判所主事 崔翼相
依願免本官
任內部主事敍判任官五等   廣濟院製藥師 全圭洛
任外部主事敍判任官五等  務安監理署主事 林淵相
任務安監理署主事敍判任官六等    九品 李胄性
任法部主事敍判任官五等       六品 沈亨澤
任漢城裁判所主事敍判任官六等    九品 具健書
     以上四月六日
     正三品 崔相敦      九品 康永祐
命臨時軍用鐵道從事員
免懲戒               六品 李種元
            內藏院工業課主事 李龍館
任通信司電話課主事敍判任官六等
               尙衣司主事 朴永和
任內藏院工業課主事敍判任官六等
任尙衣司主事敍判任官六等      六品 李種元
依願免本官         外部繙譯官補 李鍾善
任外部繙譯官補敍判任官六等        都相奎
     以上四月七日鐵原郵遞司主事 金正運
右該員이視務上에僨錯이有기是以로一個月減俸에處
事
    (四月七日 通信院)

                                                                                                                                                                         

○官廳事項

侍從院侍從	內部主事	內部主事	軍部協辦	齊陵參奉	受 勅 及 受 牒
車錫祐	全圭洛	徐廷弼	玄暎運	韓昌愚
四月七日	四月六日	四月六日	四月一日	三月廿三日
	務安港警務官	昌原監理署主事	鎭海郡守	眞寶郡守	到     任
	吳鳳漢	權賢燮	朴競來	裴碩鍾
	四月一日	三月卅日	三月廿六日	三月十九日

○司法
卽接陸軍法院長陸軍副領張華植第三十六號質稟書則內開被
告 親衛第一聯隊第一大隊中隊長金道鉉小隊長尹錫祐金東
鍊等案件由理事公訴審理則被告金道鉉供稱上年十一月一日
往本中小隊室則小隊長尹錫祜金東鍊姜宅熙高永稙及服裝價
推來之日本人高橋在座矣數語之際見傍有花鬪對小隊長等曰
花鬪在此以銅錢二分賭湯飯甚好云則尹錫祜金東鍊應諾設局
矣少焉週番小隊長以花鬪禁止事招言於金東鍊故卽爲撤局與
日本人去中隊室給服裝價零條而出送賭錢則計欲得用於尹金
兩寮初無所佩者亦無與日本人賭技云被告尹錫祜供稱伊日在
小隊室矣下午八時量金道鉉入來酬酌而衆論喫湯飯次賭技爲
好云故與金道鉉金東鍊同爲設局而姜宅熙高永稙與日本人則
在傍觀光而已賭錢則矣身所存爲六十錢而設局未幾金東鍊忽
出去矣以週番同官禁止之意意來言故仍爲撤局云被告金東鍊供稱伊日諸尉官合番在隊矣因衆論喫湯飯次以花鬪設局而與金
道鉉尹錫祜才爲數局因週番小隊長白南肅禁止仍爲撤局而賭
錢則矣身所存爲五十餘戔日人則在傍觀光而已云故招質於該
隊尉官吳昌成白南肅姜宅熙高永稙則吳昌成供稱因大隊長訓
令査問於金道鉉等則尹錫祜金東鍊各持六十戔金道鉉則無一
分參持云而與日人同技云者無所目賭云白南肅供稱其日在週
番行巡至小隊室見之則金道鉉尹錫祜金東鍊典日人對坐各持
花鬪故請金東鍊撤局爲言與副官相議後不可掩置卽爲報告云
姜宅熙供稱其時三尉官喫湯飯次設局而日人與本副尉傍觀而
已云高永稙供稱其時但聞中隊長小隊長同爲花鬪之說而卽爲
就睡則日人之共賭與否不見不知云云事實由被告等陳供及本
局訓令與諸証供明確矣被告等之與日人賭技雖有白南肅所供
更無他確據亦無所輕重於此案則不必深究而身爲軍人隊中設
技不可無懲矣被告金道鉉尹錫祜金東鍊賊盜處斷例第十條第
五項鬪牋等賭技로財物을騙取者現贓만倂야本條第
一項表에依律本條第一項一貫以下律合處笞六十而被告等
之設技爲賭湯飯與他雜技有異贓亦些少其情狀酌量於本律減
二等處笞四十何如云矣依質稟處辦何如之意로 元帥府檢査
局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    四月六日

定州郵遞司長代辦趙喆鎬의第二十九號報告書接閱즉內
開三月二十二日本司發平壤司行郵物三度와繼越行襄一個와宿泊料七十錢을到本郡西門內야見奪於俄兵이고同二十
三日本司發平壤司行郵物二度와宿泊料二元八十錢을到嘉山
郡平地院야見奪於俄兵等情이기로玆特廣告事
 光武八年四月六日         通信院

平安北道觀察使李容觀辭職疏
批旨省疏具悉諒出特選豈容爲辭其勿稽延卽日登程
     四月八日

陞敍判任官五等      漢城裁判所主事 李秀京
    四月三日
給二級俸            法部協辦 沈相翊
 漢城裁判所判事河圭一  漢城裁判所判事 沈在昇
給二級俸
           漢城裁判所首班判事 金錫圭
             漢城裁判所檢事 李豐儀
           漢城裁判所檢事試補 洪鍾瀚
給一級俸
    以上四月六日
     鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍參尉 安濟漢
解陸軍被服委員
免懲戒              前主事 李根英
 右該員이漢城電報司主事在任時에入直에在야不遵規
 則고擧措乖當이기로免本官얏더니追究實際에容有可
 恕이기免懲戒
    以上四月七日
依願免本官          弘文館侍讀 曹康煥
      九品 申泰憲      九品 柳相佑
免懲戒
任弘文館侍讀敍判任官六等      九品 金亨善
   表勳院主事 池逸燦    法部主事 洪性郁漢城裁判所主事崔翼相
命日本報聘大使屬員
      九品 李玄九         李敎宰
任內部主事敍判任官六等
免懲戒              前主事 金顯一
 右該員이農商工部主事在任時에職務上에做錯非細으
 로免本官얏더니追究情跡에容有可恕이기로免懲戒事
給三級俸        外國語學校副敎官 崔泰卿
    以上四月八日
----------
                德源郡守 李鐘完
右法部照會接즉該員이職在檢官야漏錄痕損이揆以
獄體에合施重警이라얏기是以로重譴責에處事
    (四月八日 內部)
    中學校敎官 申應善  中學校敎官 朴承源
 漢城師範學校敎官 李相益
右該員等이敎授時間에趁不仕校믄職務上疏忽이不無이
기是以로譴責事
          金海郡公立小學校敎員 金奎元
右該員이開學이已久丑尙弗還校믄職務上怠忽이特甚
이기是以로一個月減俸에處事
      慶尙北道觀察府公立小學校敎員 李東鉉
右該員이部飭을不遵미有기是以로一週日減俸에處
事
    (以上四月八日 學部)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

○官廳事項

通信司電話課技師

漢城裁判所主事

法部主事

法部協辦

漢城裁判所檢事試補

漢城裁判所檢事

漢城裁判所判事

漢城裁判所判事

外國語學校副敎官

秘書院丞

掌禮院少卿

漢城裁判所主事

漢城裁判所主事

漢城裁判所主事

漢城裁判所主事

漢城裁判所主事

漢城裁判所主事

受 勅 及 受 牒

李愚明

具健書

沈亨澤

沈相翊

洪鍾瀚

李豐儀

沈在昇

河圭一

崔泰卿

吳明根

吳正根

廬中植

李秀京

申泰俊

金良濟

徐彦淳

金昌炯

四月八日

四月六日

四月六日

四月六日

四月四日

四月四日

四月四日

四月四日

四月四日

四月四日

四月四日

四月二日

四月二日

四月二日

四月二日

四月二日

四月二日

同

同

同

同

鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉

金城電報司主事

到     任

李萬變

金承厚

金貞浩

徐丙祿

朴基洙

成斗植

四月五日

四月五日

四月五日

四月五日

四月五日

三月廿四日

○司法
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令第三十四號公
錢愆納人員行將拿致督刷矣旋接度支部照會則全羅北道前觀
察使金命洙全州郡守權直相所當公錢今旣淸勘勿爲拘拿云矣
準此該兩員使卽撤捕之意로法部大臣이上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令第四十一號中
官金重祿將行拿致之際該員自現就囚之意로法部大臣이上
奏와奉旨依奏
    以上四月四日
   ○學事
忠淸南道觀察府公立小學校副敎員劉益烈과忠淸北道觀察府
公立小學校副敎員沈承馥과平安北道觀察府公立小學校副敎
員梁鶴柱와黃海道觀察府公立小學校副敎員趙靖元과咸鏡北
道觀察府公立小學校副敎員許時와仁川郡公立小學校副敎員
金愼圭와東萊港公立小學校副敎員辛泳運과慶興港公立小學
校副敎員金昌俊과三和港公立小學校副敎員金東植과沃溝港
公立小學校副敎員魏靑源과城津港公立小學校副敎員崔奭鉉
과昌原港公立小學校副敎員李鍾台와楊州郡公立小學校副敎
員鄭光旿와金浦郡公立小學校副敎員金義培와淮陽郡公立小
學校副敎員金錫禹와甑山郡公立小學校副敎員羅周源과雲山
郡公立小學校副敎員康樂洙와長津郡公立小學校副敎員車南
奭과永興郡公立小學校副敎員張箕鍾과定平郡公立小學校副
敎員韓摯英과南陽郡公立小學校副敎員房熙明과安山郡公立
小學校副敎員柳仁秀와金城郡公立小學校副敎員李鍾崙과陽
川郡公立小學校副敎員權性圭와富平郡公立小學校副敎員柳
大鉉과江西郡公立小學校副敎員金最鍵과振威郡公立小學校
副敎員尹秉純을幷解任事
   ○雜事
今四月八日自酉時至九日寅時灑雨下雨測雨器水深七分

慶興 安陵遺址碑閣修改時監董別單中九品李圭恒金炳觀李
鎬瀅陞六을幷添入改付票미라
官報第二千七百九十五號正誤欄內慶尙北道觀察府主事正三
品崔鍾達의鍾字는鉉字報告에誤라
                內部主事 元大圭
法官養成所敎官權必壽의名字改以丙勳事

議政府贊政權重顯
解臨時署理 宮內府大臣事務
    四月十一日

四月十日太醫院日次問 安
答曰知道太子宮太子妃宮氣度平順卿等不必入侍矣

恩津電報司主事 權昌植
             沃溝電報司主事 金鎭贊
             沃溝電報司主事 李鐘獻
陞敍判任官五等
    光武七年十二月三十日
陞敍判任官五等      濟州郵遞司主事 金翼性
     一月十六日
陞敍判任官五等        典圜局主事 林炳昇
    四月七日
任陸軍步兵參領         軍部協辦 玄暎運
解法部法律起草委員長     鐵道院監督 李漢英
   法部參書官趙經九     歙谷郡守 朴齊璿
解法部法律起草委員
命法部法律起草委員長      法部協辦 沈相翊
   法部參書官 金洛憲   法部參書官 李種聖
        李錫九
命法部法律起草委員
免本職     武官學校敎官陸軍工兵副尉 金成殷任陸軍工兵正尉       陸軍工兵副尉 金成殷
              陸軍工兵正尉 金成殷
補 親衛第一聯隊工兵隊中隊長
依願免本官      忠淸南道觀察府主事 李鍾運
任忠淸南道觀察府主事敍判任官六等     金龍瑞
任內部主事敍判任官六等          權道相
    以上四月八日
  秘書院丞 李明稙 咸鏡南道觀察府主事 李完夏
依願免本官
任秘書院丞敍奏任官六等      正三品 孫庚鉉
免本官         內藏院工業課主事 裴宗煥
任內藏院工業課主事敍判任官八等      吳亨淵
解忠淸北道種痘事務委員          李永秀
命忠淸北道種痘事務委員      前委員 趙弼夏
解全羅北道種痘事務委員          文鍾韶
          平安北道種痘事務委員 李哲字
命全羅北道種痘事務委員
任咸鏡南道觀察府主事敍判任官六等  九品 朴斌秉
陞敍判任官五等       農商工部技手 鄭宜澤
免懲戒              前主事 金冕秀
 右該員이務安監理署主事在任時에虛電驚動報辭爽實이
 기免本官엿더니追究情跡에容有可恕이기로免懲戒
    以上四月九日
   弘文館侍讀 金亨善    秘書院郞 尹斗炳社稷署參奉 趙義成  侍講院侍從官 李完鍾
依願免本官
任弘文館侍讀敍判任官四等      五品 玄東健
任秘書院郞敍判任官七等       六品 李五應
任侍講院侍從官敍判任官六等  宗正院主事 李紹鍾
任宗正院主事敍判任官六等     崇陵令 李載寬
任 崇陵令敍判任官七等       六品 洪承範
任 社稷署參奉敍判任官八等  昭慶園參奉 韓鳳熙
任 昭慶園參奉敍判任官八等        尹秀英
任通信司電話課主事敍判任官六等   九品 趙羲成
     以上四月十日
----------
親衛第一聯隊第二大隊附小隊長陸軍步兵參尉 景在鎬
右該員이職務上에疏忽미有기是로以야一週日重謹
愼에處事
     (四月八日 元帥府)
                外部主事 朴芝陽
右該員이身爲入直야二時間을欠直엿기是以譴責事
    (四月九日 外部)
              警務廳警務官 黃榮柱
右該員이身在署長之任야坊內賊警를不能覺察이기是以
로五箇日罰俸에處事
               警務廳摠巡 鄭奭朝
右該員이身在外勤야坊內賊警를不能覺察이기是以로七
箇日罰俸에處事
    (以上四月九日 警務廳)

                                                                                       

○官廳事項

外部主事	外部繙譯官補	外部主事	弘文館侍讀	警務廳監獄署看守長	受  勅  及  受  牒
宋誠仁	都相奎	林淵相	曹康煥	成健永
四月八日	四月八日	四月八日	四月七日	四月四日

○司法
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第四十七號報告則內開據
江原道楊口郡居前主事洪鐘津訴狀有審査事 親衛第一聯隊
第三大隊見習陸軍參尉白世基拿囚本院云矣該員係是 奏任
官故依陸軍法律第十八條야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    四月十日

官報第二千三百七十一號敍任及辭令欄內秘書院丞閔弘基에
六等은五等으로改付票이라

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
本月十八日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

慶尙北道觀察使李載克辭職疏
批旨省疏具悉旣有實病不可强策所請依施
     四月十一日

陞敍判任官五等         外部主事 黃祐璿
    三月二十二日
依願免本官           法部主事 黃準性
任法部主事敍判任官六等       六品 李完鍾
    以上四月十日
            內藏院工業課主事 吳亨淵
             三和監理署主事 洪淳復
依願免本官
             務安監理署主事 鄭海運
任三和監理署主事敍判任官三等
任務安監理署主事敍判任官二等   前主事 洪淳復
陞敍判任官五等    忠淸北道觀察府主事 金裕東
    以上四月十一日
----------
              法部司理局長 金思濬法部前參書官 朴齊璿
右該員等이懲役罪人을換名處辦이實非故意나已經編入
赦典典야改付票기에至은做錯이非細故로一個月減俸에
處事
                法部主事 李源國
右該員이按律文簿修正時에不能詳審야錯誤이有기
半個月城俸에處事
    (以上四月十一日 法部)

○官廳事項
  全羅北道管下郡守治蹟
全州郡守權直相 革雜市稅니商旅願藏고蠲窮戶布니
        齊民咸頌이라輕車熟路요恢刃良手라
南原郡守    未差
古阜郡守李昌翼 決獄無滯고戢盜有方이라政令施措가廉
        明鍊能홈
金堤郡守慶 鈺 白首爲治가丹心圖報홈
泰仁郡守孫秉浩 三載分憂가一副成規홈礦山郡守    未差
錦山郡守柳濟寬 淳愨之姿요老鍊之治라吏莫售奸고民咸
        頌惠라
益山郡守全炳字 有條有理니不煩不擾라公私均宜오吏民
        無弊홈
臨陂郡守白南圭 捧稅也公고聽訟則明이라勵精圖治니
        來效可期라
金溝郡守李鉉昇 旣勤檢稅고且嚴戢盜라三載居官에一心
        圖治라
扶安郡守張榮翼 兩載爲治가一念勤孜라
咸悅郡守崔壽昌 恩荷偏重니志宜圖報라
茂朱郡守金善圭 賢侯初政이遠近播頌이라吏奸先戢고民
        瘼將蘇라
淳昌郡守趙重觀 損捧面勸學니儒化漸進이요設規而禁技
        니民俗復新이라徯來何暮오咸曰我侯라
任實郡守林鏞炫 才本通鍊고治又誠勤홈
鎭安郡守張榮國 績旣著於隣壤이오譽方蔚於闔境이라
珍山郡守徐相璟 先捐簿廩니蠲布也均고且恤窮蔀니
        減賭焉平이라以若良材로惜屈小邑이라
萬頃郡守金閏煥 西譽已聞에南績復睹라
龍安郡守李起相 初手爲政이姑無毁譽라
高山郡守金奎鉉 修身儉約에臨事綜詳홈
沃溝郡守崔永運 由限已過에民恐或失이라
井邑郡守尹益炳 處官如家에接入則厚라
龍潭郡守張世奎 愷悌其人이嚴明之治라
雲峯郡守鄭煥琮 人其玉溫이요政若水淸홈長水郡守金相一 恩威幷施에吏憚民懷홈
求禮郡守申澤秀 古家規範이요良吏手段이라                                                                                                                                              

		懿寧園奉事	太醫院典醫補	受 勅 及 受 牒
		李 𤧣	李承垣
		四月六日	二月廿五日
同	同   參尉	同	鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉	到      任
洪膺秀	韓順敎	李義爀	宋欽國
四月五日	四月五日	四月五日	四月五日

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
本月十八日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

外部大臣朴齊純辭職疏
 批旨省疏具悉卿懇往役之餘不無勞瘁所辭
姑爲依施以便將息事遣部郞宣諭
    四月十二日

詔曰命從一品申箕善爲鐵道院摠裁
    四月十二日
----------
漢城裁判所首班判事金錫圭辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
中樞院議官柳志淵辭職疏
批旨省疏具悉本職許遞
    以上四月十二日

全羅北道觀察府主事 金世鐸
           慶尙南道觀察府主事 金貞澤
依願免本官
任全羅北道觀察府主事敍判任官六等     柳 旼
任慶尙南道觀察府主事敍判任官六等     李洪疇
    以上四月四日
依願免兼任平理院判事 漢城裁判所首班判事 金錫圭
兼任平理院判事         法部協辦 沈相翊
            全羅南道前觀察使 李聖烈
免兼任全羅南道裁判所判事
            平安北道前觀察使 閔泳綺
免兼任平安北道裁判所判事
免兼任黃海道裁判所判事  黃海道前觀察使 趙鍾弼兼任全羅南道裁判所判事  全羅南道觀察使 閔泳綺
兼任平安北道裁判所判事  平安北道觀察使 李容觀
兼任黃海道裁判所判事    黃海道觀察使 洪萬植
    以上四月七日
依願免本官      慶尙南道觀察府主事 尹敏鏞
           平安北道觀察府主事 張斗錫
任慶尙南道觀察府主事敍判任官五等
任平安北道觀察府主事敍判任官六等  九品 尹敏鏞
    以上四月十一日
           開城府分奉常司主事 朴泰鉉
               議政府主事 朴魯益
依願免本官
命鐵道院摠裁敍勅任官二等     從一品 申箕善
任開城府分奉常司主事敍判任官八等     安榮鎬
任議政府主事敍判任官六等      九品 閔泳均
    以上四月十二日
----------
              警務廳警務官 李榕承
右該員이職在署長之任야職務上에漫漶미有기是以
로重譴責에處事
    (四月十二日 警務廳)

○官廳事項                                                                                                                                                                                                                      

懿寧園參奉	法部主事	侍從院卿	禮式院參理官	鐵道院監督	侍講院主事	鐵道院技師	受  勅  及  受  牒
尹善稷	李完鍾	閔泳奎	李起鉉	李漢英	具然桓	李埈悳
四月十二日	四月十一日	四月二日	三月卅一日	三月卅一日	三月廿五日	三月廿二日
					釜山電報司主事	咸鏡北道觀察府主事	到    任
					金相準	全文益
					四月八日	三月十四日

○司法
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開接淮警務使申泰休照會內
開本月十九二十一兩日發佈之帝國新聞辭意覽閱則就其中對
兇逆處刑事件有若庇護嗟惜底意亦有重大難言之句語該社長
李鍾一具供案押交云矣該李鍾一曾經中樞院議官故玆報告云
矣該員係是曾經 奏任官故依刑律名例第二十八條야法部
大臣이上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鐘檍報告書內開接準警務使申泰休照會內
槪覽閱北靑郡居李儁等新刊發佈之同志勸告文則外托忠愛內
激人心其所謂勸勉義助云者不外乎從中挾雜之計也實非贊助
隣邦卽是貽羞本國此若之輩斷當禁戢該發文人李儁李玄錫鄭
淳萬等捉致押交云矣就中李儁卽曾經漢城裁判所檢事試補之
李璿在故玆報告云矣該員係是曾經 奏任官故依刑律名例第
二十八條야法部大臣이上
奏와奉
旨依奏
    以上四月八日
   ○學事
昌原郡公立小學校副敎員韓萬錫과坡州郡公立小學校副敎員
柳榮秀와長城郡公立小學校副敎員曹秉和와明川郡公立小學
校副敎員金炳圭와鍾城郡公立小學校副敎員朱定奎와長連郡公立小學校副敎員許坤과原州郡公立小學校副敎員申奭休와
端川郡公立小學校副敎員李淵應과靈光郡公立小學校副敎員
金正海와安州郡公立小學校副敎員朴麟陽과龍仁郡公立小學
校副敎員李根炯과中和郡公立小學校副敎員林鼎濂과鍾城郡
公立小學校副敎員金潤甲과定州郡公立小學校副敎員洪瀅杓
와廣州郡公立小學校副敎員金在榮과平康郡公立小學校副敎
員南正祐와楊根郡公立小學校副敎員尹溟과潭陽郡公立小學
校副敎員朴永洙와珍島郡公立小學校副敎員朴鳳瑀와黃澗郡
公立小學校副敎員張仁煥과果川郡公立小學校副敎員韓元敎
와安岳郡公立小學校副敎員金秉運과通津郡公立小學校副敎
員黃來源과密陽郡公立小學校副敎員趙義元과咸興郡公立小
學校副敎員李麟呂와龍岡郡公立小學校副敎員宋冕淳과順天
郡公立小學校副敎員察敦植과義州郡公立小學校副敎員吳桂
善과安東郡公立小學校副敎員韓東錫과稷山郡公立小學校副
敎員李鍾龍과南原郡公立小學校副敎員李龍來와尙州郡公立
小學校副敎員柳慶基와兎山郡公立小學校副敎員鄭龜鎔과林
川郡公立小學校副敎員魯三傑과成川郡公立小學校副敎員鄭
元植과抱川郡公立小學校副敎員申泰景과三登郡公立小學校
副敎員黃魯一과江界郡公立小學校副敎員金益漢과鏡城郡公
立小學校副敎員朴台充을幷解任事
  ○雜事
今四月十二日自酉時至十三日卯時灑雨下雨測雨器水深一寸
五分

光武八年三月十六日第二千七百七十五號官報附錄司法欄內
第六面上段第四行高洪變을以金敏世로改付票이라
陸軍步兵正尉李晳煥에晳字을以世字로改正事
度支部主事李圭恒에名字以圭瑛改正事

詔曰命陸軍參將朴齊純爲元帥府會計局摠
長
  光武八年四月十三日
           議政府贊政 權重顯

陸軍參將 朴齊純
任 元帥府會計局摠長
        元帥府會計局摠長 朴齊純
命臨時署理法部大臣事務
    以上四月十三日

詔曰命正三品尹始永爲漢城裁判所首班判事
 光武八年四月十二日
         法部大臣陸軍副將勳一等 李址鎔
詔曰報聘大使入侍
    四月十三日

任漢城裁判所首班判事敍勅任官三等 正三品 尹始永
    四月十二日
----------
        京畿觀察府公立小學校敎員 申秉均
右該員이敍任이已久丑尙不赴校믄職務上怠忽이特甚
이기是以로一週日減俸에處事
    (四月十三日 學部)

                                       

○官廳事項

弘文館侍讀	受  勅  及  受  牒
玄東健
四月十三日

○學事
慶尙南道觀察府公立小學校副敎員兪致觀는解任고李奎榮으로江陸郡公立小學校副校員는朴萬實노任用事
   ○雜事
今四月十三日自卯時至申時灑雨下雨測雨器水深二寸

官報第二千七百六十號 宮廷錄事欄內
山陵役費加劃 奏本中十三萬元의三字를捌字로改付票이
라

漢城師範學校學員勳赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
本月十八日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事
----------
蠶業課春期飼育時學員을選集오니願學人은陰曆三月二
十日上午十二時에齊會于本課事
 光武八年四月十四日        農商工部

詔曰元帥府各局摠長軍部大臣警衛摠管警務使自今日別入直
失火處所檢察之節令警衛院警務廳合力擧行
詔曰
景孝殿權奉于濬明殿西行閣
詔曰欽文閣御眞睿眞移奉于濬明殿
    以上四月十四日
詔曰
孝憲殿朔祭攝行磨鍊
詔曰惟朕否德不克奉將天心災戾之來蚤夜愓厲今此法殿及各
殿閣回祿之警鬱攸從之一時蕩然實是前所未有循省愧懼夫何
止屆自今日減膳五日以示貶責儆戒之擧
詔曰今此法殿
卽祚堂
景孝殿及各殿閣回祿之災諒出非常萬萬驚悚顧今經用雖曰艱
絀而重建之節不容少緩設都監擧行都監堂郞令宮內府差出不
日始役
詔曰慶運宮重建都監都提調特進官尹容善爲之
詔曰命度支部大臣朴定陽宮內府大臣閔丙奭爲慶運宮重建都
監提調
    以上四月十五日議政府參政贊政參贊爲承
候來待矣
 光武八年四月十四日奉
旨入侍
宮內府大臣勅任官爲承
候來待矣
 光武八年四月十四日奉
旨入侍承史春桂坊同爲入侍
時原任閣臣爲承
候來待矣
 光武八年四月十四日奉
旨入侍
 議政府參政臣趙秉式謹
奏今此
闕內回祿之警振古所無之變伏不勝驚悚萬萬而根因盤覈不容
少緩令法部警衛院警務廳刻期詗捉嚴査得情照律正罪何如謹
上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏回祿爲災自非尋常循顧慚悚朕實自咎而亦豈無從依所
奏期於査得定罪
 宮內府大臣臣閔丙奭謹奏昨夜亥時量
咸寧殿失火延燒
中和殿
卽祚堂
昔御堂及各
殿閣曷勝警惶而
景孝殿權奉于濬明殿四行閣
欽文閣
御眞
睿眞移安于濬明殿極爲萬幸莫重莫嚴之地有此無前之變當日
咸寧殿修理營繕司官員以下幷移送法部失火根因嚴覈得情照
律懲辦以近處把守言之亦不無巡警之失一體鉤覈定罪臣亦難
免常時不能操飭之責惶恐待罪謹上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏今此回祿之災驚悚之地夫何可喩而鬱攸之從亦必有根
因應問各人依所奏亟令法部嚴覈得情按律定罪卿則勿待罪
 掌禮院卿臣趙定熙謹
奏今此
中和殿及各
殿閣回祿之災出於千萬意意慮之外殆前所未有而謹稽謄錄則
法殿失火時有
太廟慰安百官進
表箋陳
慰之例矣今亦依已例
宗廟
永寧殿慰安告由不卜日陰曆三月初一日設行孝惠殿慰安祭同日朔祭兼行
園丘壇亦在逼近
慰安告由同日一體設行告由文及
祝文添入撰出等事令侍讀擧行百官進
表箋陳
慰同日爲之外道
表箋則隨其文到日卽爲封
進事知委何如謹上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏
 掌禮院卿臣趙定熙謹
奏今此
景孝殿鬱攸之變萬萬驚悚而
權奉之節實爲萬幸矣
慰安告由不卜日陰曆三月初一日設行告由文令侍讀撰出何如
謹上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏
----------
孝惠殿卒哭日子는以陰曆三月初九日로改付票

四月十四日
法殿失火後
大皇帝陛下
皇太子殿下
皇太子妃殿下 勅任官問 安
答曰知道
翌日
大皇帝陛下
皇太子殿下
皇太子妃殿下 勅任官問 安
答曰知道
----------
弘文館學士金鶴鎭辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
鐵道院總裁申箕善辭職疏
批旨省疏具悉亦旣試可正待幹當卿其勿辭行公
     以上四月十四日

陞從二品              正三品 李範八
陞正三品               四品 徐相元以上光武七年十月二十二日
陞敍判任官二等      漢城電報支司主事 具然萬
陞一級俸         漢城電報支司主事 具然萬
    以上二月九日
陞敍判任官五等       務安郵遞司主事 柳哲秀
    二月十二日
陞敍判任官五等          內部技手 金永憲
    三月二十九日
陞敍判任官四等      漢城郵遞支司主事 劉鎭佑
陞二級俸         漢城郵遞支司主事 劉鎭佑
    以上四月四日
             陸軍武官學校主事 白潤珪
任陸軍武官學校繙譯官敍奏任官六等
  鎭衛第六聯隊第一大隊大隊長陸軍步兵參領 具然河
  鎭衛第五聯隊第二大隊大隊長陸軍步兵參領 張達獻
   鎭衛第四聯隊第二大隊副官陸軍步兵副尉 秦永濂
   鎭衛第二聯隊第二大隊餉官陸軍一等軍司 李東信
   鎭衛弟五聯隊第二大隊餉官陸軍二等軍司 金承杓
命休職
        侍衛弟一聯隊長陸軍步兵副領 梁性煥
        親衛第一聯隊長陸軍步兵副領 李根馨鎭衛第四聯隊長陸軍步兵副領 玄興澤
   陸軍武官學校學徒隊中隊長陸軍步兵正尉 李克烈
    侍衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 吳相默
    侍衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵副尉 權泰震
    親衛第一聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 尹元植
    親衛第一聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉 李弘稙
    親衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵副尉 洪秉憲
    親衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 申天熙
    鎭衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 李萬吉
    鎭衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 朴齊彦
    鎭衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵副尉 吳義善
    鎭衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 姜浩善
  鎭衛第二聯隊第二大隊中隊長陸軍步兵正尉 閔泳宰
    鎭衛第二聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 沈宜赫
    鎭衛第二聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 孫殷永
    鎭衛第二聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 張濟喆
       鎭衛第四聯隊旗官陸軍步兵參尉 邊達炫
    鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉 朴孝成
    鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 李海範
    鎭衛第四聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉 金錫周
    鎭衛第五聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉 鄭圭朝
    鎭衛第五聯隊第三大隊附陸軍步兵副尉 邊永斗
    鎭衛第六聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉 韓相德
    鎭衛第六聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉 權麟洙
    鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉 鄭暢煥
      侍衛騎兵大隊中隊長陸軍騎兵正尉 李奎翼侍衛騎兵大隊副官陸軍騎兵副尉 黃瑩秀
       侍衛騎兵大隊餉官陸軍二等軍司 李鳳緖
免本職
任陸軍步兵正尉        陸軍騎兵正尉 李奎翼
任陸軍騎兵正尉        陸軍騎兵副尉 黃瑩秀
任陸軍騎兵副尉        陸軍二等軍司 李鳳緖
任陸軍一等軍司        陸軍二等軍司 玄德鎬
任陸軍二等軍司        陸軍步兵副尉 鄭圭朝
任陸軍三等軍司        陸軍騎兵參尉 朴基浩
補侍衛第一聯隊長       陸軍步兵副領 李根馨
補親衛第一聯隊長       陸軍步兵副領 玄興澤
補鎭衛第四聯隊長       陸軍步兵副領 梁性煥
補鎭衛第五聯隊第二大隊大隊長 陸軍步兵參領 沈宖澤
補陸軍武官學校敎官      陸軍步兵正尉 李克烈
補陸軍武官學校學徒隊中隊長  陸軍步兵正尉 閔泳宰
補侍衛第一聯隊第一大隊附   陸軍步兵參尉 申天熙
補侍衛第一聯隊第三大隊附   陸軍步兵副尉 洪秉憲
  陸軍步兵參尉 沈宜赫   陸軍步兵參尉 姜浩善
補 親衛第一聯隊第二大隊附
  陸軍步兵參尉 孫殷永   陸軍步兵參尉 吳相默
補 親衛第一聯隊第三大隊附
  陸軍步兵副尉 韓相德   陸軍步兵副尉 鄭暢煥
補鎭衛第一聯隊第一大隊附
  陸軍步兵副尉 權麟洙   陸軍步兵參尉 尹元植
補鎭衛第一聯隊第三大隊附
補鎭衛第二聯隊第二大隊中隊長 陸軍步兵正尉 李奎翼
補鎭衛第二聯隊第二大隊附   陸軍步兵副尉 權泰震陸軍步兵參尉李章稙    陸軍步兵參尉 李海範
補鎭衛第二聯隊第三大隊附
補鎭衛第四聯隊旗官      陸軍步兵參尉 朴孝成
補鎭衛第四聯隊第一大隊附   陸軍步兵參尉 金錫周
補鎭衛弟四聯隊第二大隊副官  陸軍步兵副尉 邊永斗
補鎭衛第四聯隊第二大隊附   陸軍步兵參尉 成贊慶
補鎭衛第四聯隊第三大隊附   陸軍步兵參尉 邊達炫
補鎭衛第五聯隊第二大隊附   陸軍步兵參尉 張濟喆
補鎭衛第五聯隊第三大隊附   陸軍步兵參尉 趙兌熙
補鎭衛第六聯隊第一大隊副官  陸軍步兵副尉 李弘稙
  陸軍步兵副尉吳義善    陸軍步兵參尉 李萬吉
補鎭衛第六聯隊第一大隊附
補鎭衛第六聯隊第二大隊附   陸軍步兵參尉 朴齊彦
補侍衛騎兵大隊中隊長     陸軍騎兵正尉 黃瑩秀
補侍衛騎兵大隊副官      陸軍騎兵副尉 李鳳緖
補侍衛騎兵大隊餉官      陸軍三等軍司 朴基浩
補鎭衛第二聯隊弟二大隊餉官  陸軍一等軍司 李熙復
補鎭衛第五聯隊第二大隊餉官  陸軍二等軍司 鄭圭朝
    以上四月十一日
任陸軍武官學校主事敍判任官六等       崔奎淳
          元帥府檢査局員陸軍正尉 具哲祖
         憲兵司令副官陸軍憲兵正尉 尹元求
免本職
任陸軍正尉          陸軍憲兵正尉 尹元求
任 元帥府檢査局員        陸軍正尉 尹元求
任陸軍憲兵正尉          陸軍正尉 具哲祖補憲兵司令副官        陸軍憲兵正尉 具哲祖
命日本軍隊接待委員長     陸軍步兵參領 玄暎運
  陸軍步兵正尉 趙性根   陸軍工兵正尉 金成殷
  陸軍步兵副尉 柳哲永   陸軍步兵副尉 張璂遠
  陸軍步兵副尉 廬伯麟   陸軍砲兵副尉 魚 潭
  陸軍步兵副尉 金泰元   陸軍憲兵副尉 尹明秀
  陸軍步兵參尉 李範承   陸軍步兵參尉 禹鍾鉉
命日本軍隊接待委員
    以上四月十二日
     前主事 具夏祖      前敎官 鄭元朝
命日本國進北軍隊接應官屬員
命臨時署理憲兵司令官事務  警務使陸軍參將 申泰休
依願免本官      駐箚日本公使館參書官 朴正銑
                   四品 韓致愈
任駐箚日本公使館三等參書官敍奏任官五等
命駐箚日本公使隨員        前參書官 朴正銑
命京鄕各隊軍物及文簿調査委員長  軍部協辦 玄暎運
   軍部官房員 趙漢淸     軍部技師 吳禎善
    軍部技師 金鼎禹       六品 韓敬烈
      六品 朴德秀       六品 金敎準
命京鄕各隊軍物及文簿調査委員
    以上四月十三日
            贈嘉善大夫兵曹參判 閔峻鎬
贈正二品資憲大夫軍部大臣
  正二品正憲大夫全羅南道觀察使閔泳綺考依法典追 贈
    四月十四日谷山郡守署理遂安郡守 尹致祚
右法部照會接즉該員이職在檢官야起擾時隨從者와
殺變時參看者漏名不報가其在獄政에疏忽莫甚니合施重
警이라얏기是以로重譴責에處事
    (四月十四日 內部)

○官廳事項
正三品禮式院外務課長高羲敬이가바리아國으로서三等聖
미카엘勳章을領受야기로表勳院에서經
奏
裁可後佩用準許事
    四月十三日                                                                      

順昌園奉事	受 勅 及 受 牒
柳秉麟
三月五日
懷德郡守	到     任
趙東濬
三月廿八日

德陵遺址碑閣修改時監董別單中四品徐相元의加資와慶興赤
島碑閣修改時別單中正三品李範八의加資를竝添入改付票
미라
官報第二千七百八十七號第二面上段敍任及辭令欄內第十八
行出淵勝次次에(八卦)는太極으로正誤이라
               表勳院主事 李秉穆
同第二千七百九十二號第三面下段敍任及辭令欄內第十三行
에事務委員은以事務官으로改付票이라

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
本月十八日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事
----------
蠶業課春期飼育時學員을選集오니願學人은陰曆三月二
十日上午十二時에齊會于本課事
 光武八年四月十四日       農商工部

詔曰環衛軍兵乾犒饋
     四月十四日
詔曰命議政府參贊尹德榮兼任弘文館學士
     四月十五日
----------
 宮內府大臣臣閔丙奭謹
奏昨夜承候入 侍時秘書院郞金在司安鍾和趁不待令致勤
下詢事體所在誠極疏忽竝施以重譴責何如謹上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏
四月十四日太醫院卿少卿持粟米飮來待矣奉
旨封入
四月十五日太醫院日次問 安
答曰知道太子宮太子妃宮氣度安順卿等不必入侍矣
四月十五日太醫院卿少卿持粟米飮來待矣奉
旨封入

鎭衛第二聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉 金長玉
   鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉 閔致琓免本職
任陸軍砲兵副尉       陸軍砲兵參尉 魚 潭
補鎭衛第二聯隊第二大隊附  陸軍步兵參尉 閔致琓
補鎭衛第六聯隊第二大隊附  陸軍步兵副尉 金長玉
              陸軍步兵參尉 丁冕變
              陸軍步兵參尉 李仁根
              陸軍步兵參尉 申聖熙
任陸軍步兵副尉
     以上四月五日
                豐基郡守 金鍾仁
                新寧郡守 吉民益
                禮安郡守 柳浩榮
                興陽郡守 趙斗顯
                綾州郡守 孫麟鏞
                和順郡守 沈殷澤
                安州郡守 姜斗欽
                价川郡守 全孝舜
                三陟郡守 崔充鼎
                北靑郡守 康洪道
免本官
 右各該道觀察使의殿最報告書據은즉該員等이治績
 居下이기免本官長津郡守 崔勳柱
                龍岡郡守 崔時榮
                長連郡守 金炳定
依願免本官
     以上四月十三日
               敎坊司主事 李膺稙
              農商工部主事 鄭玄錫
依願免本官
任敎坊司主事敍判任官六等   營繕司主事 朴泰秀
任營繕司主事敍判任官四等    社稷署令 李鎬潗
任 社稷署令敍判任官四等      六品 李膺稙
               度支部主事 申聖秀
               營繕司主事 李鎬潗
                法部主事 李完鍾
                  六品 徐廷大
命 慶運宮重建都監郞廳
任農商工部主事敍判任官六等        柳應茂
    以上四月十五日
----------
               外部參書官 徐相郁
               外部參書官 李民溥
右該員等이職務上에疏漏이有기是以譴責事
    (四月十五日 外部)

                                                                         

○官廳事項

元帥府會計局摠長	受  勅  及  受  牒
朴齊純
四月十五日
嘉山郡守	到   任
崔載浩
三月廿七日

官報第二千七百八十三號到任欄內朔寧郡守閔鳳鎬의鎬字
善字로正誤事
                內部主事 李興雨

警衛院摠管陸軍參將 權重奭
 命臨時署理 元帥府軍務局摠長事務
    四月十六日

詔曰義陽君李載覺多有勞勩特敍勳一等賜太極章
 光武八年四月十二日
          表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰日本賞勳局摠裁子爵大給恒表勳院設始時多有襄助之勞
特敍勳一等賜太極章日本帝室會計審査局長兼宮內省次官男
爵花房義質年前初次來駐本邦能贊敦誼不可無記念特敍勳一
等賜太極章日本駐元山港領事館附通譯生武田尙亦有可紀之
效特敍勳六等賜八卦章日本人相原幸吉有敎導制章之勞特敍
勳六等賜太極章
 光武八年四月十二日
           表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰日本郵便局長田中次郞多有效勞特敍勳四等賜太極章
 光武八年四月十二日
           表勳院摠裁臨時署理 閔泳煥
詔曰小御押小睿押令秘書院造成以入
     四月十六日
----------
 重建都監都提調臣尹 容善謹
奏本都監始役吉日時令日官金東杓推擇則陰曆三月初五日巽
時爲吉云以此日時擧行何如謹上
奏光武八年四月十七日奉
旨依奏
----------
景孝殿提調金奎弘等自列疏
批旨省疏具悉事在倉猝卿等不必如是爲引矣
    四月十六日

敍勳一等賜太極章         義陽君 李載覺
敍勳一等賜太極章  日本國賞勳局摠裁子爵 大給恒
  日本國帝室會計審査局長兼宮內省次官 花房義質
敍勳一等賜太極章
敍勳四等賜太極章    日本國郵便局長 田中次郞
      日本國駐元山港領事館附通譯生 武田尙
敍勳六等賜八卦章
敍勳六等賜太極章       日本國人 相原幸吉
    以上四月十二日
   法部大臣臨時署理 元帥府會計局摠長 朴齊純
命臨時署理平理院裁判長事務
    四月十四日

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

○官廳事項

議政府主事

鐵道院摠裁

元帥府檢査局員陸軍正尉

陸軍武官學校主事

憲兵司令副官陸軍憲兵正尉

陸軍武官學校繙譯官

親衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉

鎭衛第二聯隊第二大隊餉官陸軍一等軍司

同    餉官陸軍三等軍司

侍衛騎兵大隊副官陸軍騎兵副尉

侍衛騎兵大隊中隊長陸軍騎兵正尉

鎭衛第六聯隊第一大隊副官陸軍步兵副尉

鎭衛第五聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉

鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉

同

同    第三大隊附陸軍步兵參尉

同    第二大隊附陸軍步兵副尉

鎭衛第二聯隊第二大隊中隊長陸軍步兵正尉

鎭衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉

親衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵參尉

侍衛第一聯隊第三大隊附陸軍步兵副尉

侍衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉

陸軍武官學校敎官陸軍步兵正尉

鎭衛第五聯隊第二大隊大隊員陸軍步兵參領

鎭衛第四聯隊長陸軍步兵副領

親衛第一聯隊長陸軍步兵副領

侍衛第一聯隊長陸軍步兵副領

崇陵令

親衛第一聯隊工兵隊中隊長陸軍工兵正尉

侍從院左侍御

同知敦寧院事

陸軍武官學校學徒隊中隊長陸軍步兵正尉

受  勅  及  受  牒

閔泳均

申箕善

尹元求

崔奎淳

具哲祖

白潤珪

孫殷永

李熙復

朴基浩

李鳳緖

黃瑩秀

李弘稙

趙兌熙

成贊慶

李海範

李章稙

權泰震

李奎翼

尹元植

吳相默

洪秉憲

申天熙

李克烈

沈宖澤

梁性煥

玄興澤

李根馨

洪承範

金成殷

李容春

閔泳璇

李克烈

四月十八日

四月十六日

四月十三日

四月十三日

四月十三日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月二十日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十二日

四月十一日

四月九日

四月七日

四月五日

四月一日

○司法
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第四十九號報告則內開承
準訓令第二號鎭衛第六聯隊第二大隊正尉金龜性押上之意訓
飭該隊矣該員現已押到故仍囚本院云矣該員係是 奏任官故
依陸軍法律第十八條야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    四月十三日

警務使陸軍參將 申泰休
解臨時署理 元帥府會計局摠長事務
    四月十五日
       軍部大臣陸軍副將 尹雄烈
解臨時署理 元帥府軍務局摠長事務
    四月十六日

議政府參政臣趙秉式內部大臣陸軍副將臣李道宰謹
奏義城郡守金榮灝智島郡守宋祥熙庇仁郡守尹淙高陽郡守李
周鉉始興郡守朴嵎陽淸州郡守李熙復延豐郡守李敏濟聞慶郡
守金永年知禮郡守安璋遠高靈郡守崔璇鎬長鬐郡守文昌錫濟
州牧使洪鐘字慈山郡守鄭鳳時利原郡守崔禹洛咸悅郡守崔壽
昌龍安郡守李起相臨陂郡守白南圭治績居中以中考施行之意
謹上
奏
 光武八年四月十三日奉
旨依奏
 重建都監都提調臣尹容善謹
奏本都監別看役農商工部參書官金禧錫度支部財務官嚴仁永
營繕司技師宋啓昌營繕司技師崔在鵬營繕司委員李宗雲正三
品朴基福正三品朴明煥營繕司主事朴鳳陽差下使之董役何如
謹上
奏
 光武八年四月十五日奉
旨依奏
 議政府參政臣趙秉式度支部大臣臣朴定陽謹
奏南原前郡守李秀龍以該郡壬寅條公錢愆納事自度支部上
奏免本官矣該所當公錢今旣準納經議于政府故免懲戒案■具開錄伏候
聖裁
 光武八年四月十六日奉
旨制曰可
四月十四日
殿閣失火後
大皇帝陛下
皇太子殿下
皇太子妃殿下 宮內府問 安
答曰知道太醫院秘書院奎章閣弘文館問 安
答曰知道
慶善宮 宮內府問 安
答日知悉太醫院秘書院奎章閣弘文館問 安
答曰知悉
翌日
大皇帝階下
皇太子殿下
皇太子妃殿下 宮內府問 安
答曰知道太醫院秘書院奎章閣弘文館問 安
答曰知道
慶善宮 宮內府問 安
答曰知悉太醫院秘書院奎章閣弘文館問 安答曰知悉
----------
秘書院卿尹容植等自列疏
批旨省疏具悉極爲驚悚而寔出倉猝无妄亦不必爲引矣
漢城裁判所首班判事尹始永自引疏
批旨省疏具悉往事不必爲引爾其勿辭察職
太醫院卿朴容大辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
     以上四月十八日

依願免本官      外國語學校副敎官 廬載淵
     四月十四日
解署理摠裁事務      鐵道院副摠裁 崔榮夏
免懲戒             前郡守 李秀龍
     以上四月十六日
任金城郡公立小學校敎員敍判任官六等   韓百馨
免本官         殷山電報司主事 鄭元明
 右平壤電報司長電報接據즉該員이電報接應에屢呼
 無答이라은視務上에大違規程이기로是以免本官
給三級俸          醫學校敎官 金敎準
     以上四月十八日

○官廳事項
金城郡公立小學校敎員李鍾珏이가母憂를丁事                                                                                                                                                                                                                                              

							醫學校敎官	受 勅 及 受牒
							金敎準
							光武七年十二月廿日
鎭衛第一聯隊第一大隊中隊長陸軍正尉	沃溝郵遞司主事	鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉	三和港警務官	鎭衛第五聯隊第一大隊附陸軍步兵參尉	德源港摠巡	同	鎭衛第三聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉	到      任
金觀鎬	具滋爀	尹錫祜	李旼鎬	閔泳洛	安景錫	林榮瑢	趙東謙
四月十五日	四月十四日	四月十二日	四月十一日	四月七日	四月六日	三月廿七日	三月廿七日

○司法
接準兼任平理院裁判長李址鎔報告書內開被告白麟鎭金重祿
潘學榮案件由檢事公訴審理則被告白麟鎭所供內矣身以尙衣
司雇員床卓色本年陰曆正月二十九日
返虞時奉行
山陵夕上食後急於
魂殿擧行床卓先爲入送不知 晝停奠設行與否然身爲該色祭
床趁未待令以致將事之遲滯不勝惶恐以本司主事李種元言之
則該員被任本司主事後初不仕進矣身不知其所住處故床卓擧
行事不得知委被告金重祿所供內矣身身爲
魂殿長房首席以 晝停奠將事之遲滯至承
嚴旨不勝惶恐自現待罪被告潘學榮所供內都薜里擧行之事
祭奠行禮時但捲帳開 櫝獻蓋正匙而已祭床祭器之待令初無相關云而被告白麟鎭身爲床卓色雇員不卽知委於該掌主事且
身不待令難免其責被告金重祿潘學榮雖曰都薜里之擧行只是
捲帳開 櫝獻盞正匙而已身爲都薛里莫重
祭奠將事遲滯不察之責在所難免其事實被告等陳供自服明白
被告白麟鎭比照大明律祭祀編祭享條凡大祀及廟享所司不將
祭祀日期預先告示諸衙門因而失誤行事者律同條若大祀牲牢
玉帛黍稷之屬一座全缺者律同律名例二罪俱發以重論條罪各
等者從一科斷文處笞一百被告金重祿潘學榮照大明律雜犯編
不應爲條凡不應得爲而爲之者律幷處笞四十之意로法部大臣
이上
奏와奉
旨依奏
    四月十一日
欽奉上年十一月八日
詔勅平理院及各裁判所所管懲役罪人六犯內外減放件已經
奏下繼自濟州牧裁判所六犯內外減放者今纔報來故別紙開具
之意로法部大臣이上
奏와奉
旨依奏
   別紙
濟州牧裁判所
    六犯外幷放秩
吳順坤 掘塚罪     役十年
許 煥 搆誣訟官罪   役三年
姜召史 墮人胎罪    役二年
    六犯內可減秩金召史 妾背夫在逃改嫁罪 役三年  減一等二年半
金召史 妾背夫在逃改嫁罪 役二年  減一等一年半
高召史 妾背夫在逃改嫁罪 役三年  減一等二年半
    已上六名
    六犯內可放秩無乎
    四月十二日

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

詔曰命議政府贊政李夏榮爲外部大臣正二
品李載克爲議政府贊政
 光武八年四月十九日
          軍部大臣 尹雄烈
----------
 掌禮院卿臣趙定熙謹
奏本月十五日
詔勅中自今日減膳五日事
命下矣五日之限止於今日自明日依例復舊
封
進之意分付何如謹上
奏
  光武八年四月十九日奉
旨依奏

議政府贊政 李夏榮
任外部大臣敍勅任官一等
           正二品 李載克
任議政府贊政敍勅任官一等
   以上四月十九日

詔曰元帥府各局摠長軍部大臣警衛摠管警務使別省記入直置
之依前輪回入直
詔曰命從一品李裕承爲太醫院卿從一品李根秀爲掌禮院卿正
二品趙定熙爲宮內府特進官
    以上四月十九日
----------
掌禮院卿趙定熙辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
     四月十九日

勅令第十一號
  度支部量地局官制
第一條 量地局은度支部에所屬一局이니左開事務掌事
 一國內土地測量에關事項
 二田畓家舍山林川澤에關事項
第二條 量地局은二等局이니左開職員을置事
 局長 一人 奏任
 技師 三人 奏任
 主事 六人 判任
 技手 十人 判任第三條 量地局에左開二課을置야其事務分掌케事
 量務課
 庶務課
第四條 量務課에셔左開事務掌事
 一田畓山林川澤家舍測量에關事項
 二測量經費支劃과竝其帳簿調査에關事項
 三量案調査修正及出納保存에關事項
第五條 庶務課에셔左開事務掌事
 一公文書類編纂保存成案文書接受發送及統計報告調査에
  關事項
 二本局所管經費諸收入用下預算決算及官有財産物品帳簿
  調製에關事項
第六條 局長은度支部大臣及協辦의指揮命令을承야局中
 事務一切掌理事
第七條 技師局長의指揮承야局內事務監理事
第八條 主事上官의指揮承야庶務에從事事
第九條 技手上官의指揮承야測量繪圖에從事事
第十條 奏判任官에官等俸給은開國五百四年勅令第五十七
 號官等俸給令에依事
 但局長의俸給은開國五百四年勅令第一百六十七號局長俸
 給令에依事
第十一條 各地方에行量기爲야左開職員을命派視務事
 量地監督  十三人   各道觀察使隨時例兼
 量地監理  十三人以內  奏任待遇隨時命派
 量地委員         判任待遇隨時命派
第十二條 監理와委員의旅費內國旅費規程에依야支撥
 事
第十三條 奏任官의進退度支部大臣이 奏稟施行고判
 任官以下度支部大臣이專行事
   附則
第十四條 本令은頒布日노붓터施行고光武五年勅令第二
 十一號地契衙門職員及處務規程은廢止事
 光武八年四月十九日
御押  御璽  奉
       勅       議政府參政 趙秉式
               度支部大臣 朴定陽

陞敍判任官三等     警務廳監獄署主事 權喆洙
任鐵道院主事敍判任官六等         廬相俊
任內藏院工業課主事敍判任官八等      朴鎭圭
    以上四月十七日
               弘文館侍讀 玄東健
                秘書院郞 申容雨
                秘書院郞 李五應
               昭慶園參奉 尹秀英
依願免本官
任秘書院郞敍判任官六等      從三品 尹斗炳任秘書院郞敍判任官六等       六品 李義國
任弘文館侍讀敍判任官六等      六品 辛成默
任 昭慶園參奉敍判任官八等  廳基殿參奉 金昇九
任 慶基殿參奉敍判任官八等     九品 鄭載星
    以上四月十八日
命太醫院卿敍勅任官三等      從一品 李裕承
命掌禮院卿敍勅任官三等      從一品 李根秀
命宮內府特進官敍勅任官一等    正二品 趙定熙
                秘書院丞 李範世
               鐵道院主事 韓秉璉
              侍從院左侍御 金榮鎭
依願免本官
任秘書院丞敍奏任官六等      正三品 朴齊弘
任鐵道院主事敍判任官四等      六品 金㳣錫
任侍從院左侍御敍判任官八等        閔丙雲
兼任掌禮院主事         江西郡守 安淇瑢
    以上四月十九日
----------
         親衛第一聯隊第一大隊附小隊長陸軍步兵參尉 林忠國
右該員이週番에在야大違軍規이기是로以야三週日重
謹愼에處事
    (四月十九日 元帥府)

○司法
卽接陸軍法院長陸軍副領張華植第五十八號質稟書則內開被告陸軍參尉白世基案件由理事公訴審理則被告供稱矣身於原
告洪鍾律處有藥價錢過限不報之事矣洪鍾律來到矣家無限惹
鬧至於毆打床奴踢破大門突入內庭故矣身不勝其憤以手打胸
則洪鍾律仆臥路上更爲起立扶執矣身自然手往拳來然無裂破
衣冠之事云故質査於原告洪鍾律則供稱欲督藥價往被告家矣
床奴開門時矣身推門則開門之勢觸於床奴有叫苦之聲而被告
自內忽出堅執衣衿與鬚䯻鬚髮拔落更以木推亂打肘頰至於成
傷網巾宕巾與笠子被裂故其時呈于憲兵南署査實後以徵給該
衣冠之意定限然過限不報至於呈訴而初無毆打床奴突入內庭
踢破大門之事云故質査於被告則供稱旣已手打仆地成傷冠網
則仆地時裂破然難免其責云故該藥價與損害費見已徵給而原
告之毆打床奴等事互相呶辨未有確證事實由被告陳供及原告
洪鍾律訴狀與質辨明確矣被告白世基照大明律鬪毆編鬪毆條
以手足毆人成傷者笞三十律同條註址破人衣帽依不應杖律陸
軍法律第百三十五條數罪가同時에俱發時其最重者
從야處斷文依同律第九十九條處笞八十何如云矣依質稟處
辦何如之意로 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
卽接陸軍法院理事陸軍參領申載永第六十三號報告則內開承
準訓令第十號侍衛第一聯隊第一大隊正尉沈相潤押送之意訓
飭憲兵隊矣該員現自該隊押到故仍囚本院云矣該員係是 奏
任官故依陸軍法律第十八條야 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
    以上四月十九日

官報第二千八百五號 宮廷錄事欄內重建都監別看役 奏本
中朴鳳陽下에六品金永圭가脫落이라
              重建都監郞廳 李鎬潗

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

重建都監都提調臣尹容善謹
奏今此
慶運宮重建時各項木石輸入及員役匠募等勢將頻數出入於
關門而路由
大安門及布德門矣其在審愼之道宜有憑信之標成給門標事分
付警衛院何如謹上
奏
 光武八年四月十九日奉
旨依奏
 掌禮院卿臣趙定熙謹
奏卽接開城府尹權泰益報告書則以爲陰曆上年十二月二十日
夜不知何漢毁破麗宣陵見今寒食已過封築之節時日爲急云矣
守護之地有此無前之變誠極驚駭作變之漢刻期詗捉照法懲辦
修改之節令地方官從便擧行旣有已例今亦依此擧行事分付而
以該府尹言之職在守護變出昨冬今才報來誠甚駭歎不可無警
施以重譴責何如謹上
奏
 光武八年四月十九日奉
旨依奏
 宮內府大臣臣閔丙奭謹
奏小御押小
睿押造成吉日時令日官金東杓推擇則陰曆三月初六日未時爲
吉云以此日時擧行何如謹上
奏
 光武八年四月二十日奉
旨依奏
四月二十日太醫院日次問 安
答日知道太子宮太子妃宮氣度平順爾不必入侍矣
----------
未死臣洪萬植辭職疏
批旨省疏具悉渙釋無餘特畀有以豈宜煩辭卽速登途
    四月二十日

任殷山電報司主事敍判任官四等   前主事 高永運
給二級俸         殷山電報司主事 高永運
     以上四月十八日
任度支部財務官敍奏任官六等    正三品 朴基福
           平安北道觀察府主事 李仁字
           平安北道觀察府主事 車楨廈
             漢城電報司主事 安建鎬
依願免本官任忠淸北道觀察府主事敍判任官六等 前主事 鄭雲琦
                 前主事 李之春
                     金秉河
任平安北道觀察府主事敍判任官六等
             恩津電報司主事 權昌植
任漢城電報司主事敍判任官五等
任恩津電報司主事敍判任官五等   前主事 安建鎬
             漢城電報司主事 權昌植
             恩津電報司主事 安建鎬
給三級俸
    以上四月十九日
                秘書院丞 朴齊弘
                秘書院郞 尹斗炳
依願免本官
依願免兼任掌禮院掌禮      秘書院丞 李敏英
任秘書院丞敍奏任官五等      正三品 李範世
兼任掌禮院掌禮         秘書院丞 孫庚鉉
任秘書院郞敍判任官六等       六品 許萬弼
命平安北道按撫使從事官   農商工部主事 柳應茂
陞敍判任官四等      沃溝監理署主事 金演夏
免本官          務安電報司主事 李弼求
 右該員이光州電報司長事務代辦時에該司收入金을擅自
 挪欠고尙不充納이기로免本官
    以上四月二十日

○官廳事項
度支部財務官韓在鎭이가四月八日에身故事                                                                                                                                                                                                                                              

				議政府主事	外部大臣	議政府贊政	兼任弘文館學士	受  勅 及  受  牒
				趙重國	李夏榮	李載克	尹德榮
				四月廿一日	四月廿一日	四月二十日	四月十六日
平安南道觀察府主事	平安南道觀察使	江東郡守	肅川郡守	順川郡守	渭原郡守	祥原郡守	順天郡守	到   任
車漢珪	李重夏	徐相準	金奎馨	李承周	申祐均	李翼龍	李禹珪
四月十日	四月十日	三月卅一日	三月卅一日	三月卅一日	三月廿六日	三月廿二日	三月廿一日

漢城師範學校學員勸赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야講用事

農商工部大臣 金嘉鎭
解臨時署理外部大臣事務
    四月二十一日

詔曰內入
璿源譜略入於回祿中令宗正院更爲印出封進
    四月十五日
詔曰惟朕否德不克奉若示之以鬱攸之警戒懼修勵惟恐顚墜夫
土階三等所以致平章之治節財昭儉爲爲天下之要道也乃玆
卽阼堂
先祖臨御舊基其於肯構之事不容不亟而目下經費艱絀有未可
專責於度支特下內帑以爲需用間架制置務從省約庸副朕惕厲
之至意事分付重建都監
詔曰命掌禮院卿李根秀爲宮內府特進官宮內府特進官金炳翊
爲掌禮院卿
    以上四月二十二日

元帥府檢査局員陸軍正尉 尹元求
      陸軍憲兵司令副官陸軍憲兵正尉 具哲祖
免本職
任 元帥府檢査局員       陸軍正尉 具哲祖
任陸軍正尉         陸軍憲兵正尉 具哲祖
任陸軍憲兵正尉         陸軍正尉 尹元求
補憲兵司令副官       陸軍憲兵正尉 尹元求以上四月十六日
解日本軍隊接待委員長    陸軍步兵參領 玄暎運
命日本軍隊接待委員長    陸軍步兵參領 李熙斗
  陸軍步兵參尉 黃學秀  陸軍步兵參尉 朴東元
  陸軍步兵參尉 張泰鎭
命日本軍隊接待委員
  陸軍步兵正尉 李克善  陸軍步兵副尉 李弘稙
  陸軍步兵副尉 柳彰浩
命日本進北軍隊接應員
    以上四月十七日
陞敍判任官五等        警務廳摠巡 韓俊成
    四月二十日
     正二品 趙熙一     從二品 李南珪
解宮內府特進官
     德陵令 都近浩    順陵參奉 韓翼源
依願免本官
依願免兼任掌禮院主事      江西郡守 安淇瑢
命宮內府特進官敍勅任官二等   掌禮院卿 李根秀
命掌禮院卿敍勅任官三等   宮內府特進官 金炳翊
命 璿源譜略修正時監印堂上    正二品 李𨯶永
命 國朝御牒書寫官      社稷署提調 李載德
兼任掌禮院掌禮      平壤開市場監理 申大均任 德陵令敍判任官七等     智陵參奉 李昌奎
任 智陵參奉敍判任官八等         朴鳳洙
任 順陵參奉敍判任官八等         李錫曄
     以上四月二十二日
命居昌郡臨時郵遞主事           李元義
命德山郡臨時郵遞主事           金濟弘
命平澤郡臨時郵遞主事           朴準華
     以上四月二十三日
----------
    臨陂郡守 白南圭    咸悅郡守 崔壽昌
    知禮郡守 安璋遠
右各該道觀察使의殿最報告書據즉該員等이治蹟居中
이기是以로一個月減俸에處事
    高陽郡守 李周鉉    智島郡守 宋祥熙
    義城郡守 金榮灝    聞慶郡守 金永年
    長鬐郡守 文昌錫    利原郡守 崔禹洛
右各該道觀察使의殿最報告書據즉該員等이治蹟居中
이기是以로重譴責에處事
    始興郡守 朴嵎陽    淸州郡守 李熙復
    延豐郡守 李敏濟    龍安郡守 李起相
    庇仁郡守 尹 淙    濟州牧使 洪鍾字
    高靈郡守 崔璇鎬    慈山郡守 鄭鳳時
右各該道觀察使殿最報告書據즉該員等이治蹟居中이
기是以로譴責에處事
     (以上四月七日 內部)

                                                                                                                                                                                                                                                 

○官廳事項

						親衛第一聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉	元帥府檢査局員陸軍正尉	受 勅 及 受 牒
						金鎭喬	具哲祖
						四月十九日	四月十七日
鎭衛第孕聯隊第一大隊大隊長陸軍步兵參領	鎭衛第四聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉	鎭衛第二聯隊第二大隊附陸軍步兵副尉	鎭衛第二聯隊第二大隊中隊長陸軍步兵正尉	鎭衛第二聯隊第二大隊大隊長陸軍步兵參領	麻田郡守	文川郡守	慶興港摠巡	到     任
安宗煥	韓璟燦	李範緖	權重樂	申 ▼(木+翯)	沈鍾舜	丁裕燮	姜俊圭
四月十九日	四月十七日	四月十五日	四月十五日	四月十五日	四月十四日	四月六日	三月廿日

鐵道院技師李埈悳의名字를以埈燮改正事
農商工部臨時博覽會事務所主事金斗容의名字鍾聲으로改
正事

詔曰命正二品尹▼(王+憲)爲慶尙北道觀察使
 光武八年四月二十一日
            內部大臣陸軍副將 李道宰
詔曰命警衛院摠務局長金永振爲漢城府判尹
 光武八年四月二十一日
            內部大臣陸軍副將 李道宰
詔曰命正三品劉漢翼爲中樞院議官
 光武八年四月二十二日
          中樞院議長代辦副議長 李容泰
詔曰命掌禮院卿金炳翊爲宮內府特進官宮內府特進官李根秀
爲掌禮院卿
    四月二十三日
詔曰奉審閣臣入侍
詔曰從二品洪承穆金晚秀文獻備考纂輯堂上加差下
   以上四月二十四日
----------
 宮內府內大臣兼宗正院卿完順君臣李載完謹
奏今此
文祖翼皇帝追上尊號
神貞翼皇后追上尊號
明憲太后加上尊號皇帝階下加上尊號
明成皇后追上尊號禮成後當爲紀載於
璿源譜略而在前修譜之時有設廳之例亦有自本院擧行之例今
番則何以爲之謹
奏
 光武六年三月五日奉
旨自本院擧行
       八年四月十八日 批下
 宗正院卿臣李載德謹
奏今此
皇帝階下入
耆社禮成後當爲紀載於
璿源譜略而在前修譜之時有設廳之例亦有自本院擧行之例今
番則何以爲之謹
奏
 光武六年五月五日奉
旨自本院合設擧行
        八年四月十九日 批下
 宮內府內大臣兼宗正院卿完順君臣李載完謹
奏
璿源譜略修正事
勅下矣子孫錄中改錄處依前例從便釐正何如敢奏
 光武八年四月二十三日奉
旨依奏
 宮內府內大臣兼宗正院卿完順君臣李載完謹
奏
璿源譜略修正事
勅下矣
孝定王后昇遐
謚號
徽號
陵號一體紀載何如敢
奏
 光武八年四月二十三日奉
旨依奏
 掌禮院卿臣李根秀謹
奏
崇義廟奉安吉日時令日官金東杓推擇則陰曆三月十二日卯時
爲吉云以此日時擧行何如謹上
奏
 光武八年四月二十四日奉
旨依奏
四月二十五日太醫院日次問 安
答曰知道太子宮太子妃宮氣度平順卿等不必入侍矣
----------
中樞院議官李根永辭職疏
批旨省疏具悉本職許遞四月二十二日
京畿觀察使李根澔辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
    四月二十四日

任慶尙北道觀察使敍勅任官三等   正二品 尹 ▼(王+憲)
任漢城府判尹敍勅任官三等 警衛院摠務局長 金永桭
           平安南道觀察府主事 鄭成夏
               濟州牧主事 李象龍
依願免本官
任忠淸北道觀察府主事敍判任官六等     兪致甲
任平安南道觀察府主事敍判任官六等     高源植
任濟州牧主事敍判任官六等         郭仁榮
    以上四月二十一日
依顧免本官         昭寧園守奉官 朴喜冕
命宮內府特進官敍勅任官三等   掌禮院卿 金炳翊
命掌禮院卿敍勅任官三等   宮內府特進官 李根秀
任 昭寧園守奉官敍判任官八等 肇慶廟參奉 金度濟
任 肇慶廟參奉敍判任官八等        辛極成
任中樞院議官敍勅任官四等     正三品 劉漢翼
任警衛院摠巡敍判任官六等         全基完
給二級俸       漢城裁判所首班判事 尹始永
    以上四月二十三日
解文獻備考纂輯堂上    平安南道觀察使 李重夏
                長淵郡守 朴始淳公使館書記生 權輔相
解文獻備考纂輯委員
                秘書院丞 李範世
                  六品 丁相變
                  九品 李 煌
命文獻備考纂輯委員
               孝惠殿忠義 徐廷學
           開城府分奉常司主事 安榮鎬
                仁陵參奉 徐相喜
                 智陵令 韓景秀
依願免本官
任 孝惠殿忠義敍判任官六等        洪在正
任開城府分奉常司主事敍判任官八等     辛泳穆
任 仁陵參奉敍判任官八等    光陵參奉 李弘默
任 光陵參奉敍判任官八等    昌陵參奉 洪鍾休
任 昌陵參奉敍判任官八等         李載根
任 智陵令敍判任官七等     純陵參奉 尹在命
任 純陵參奉敍判任官八等         高衡瑢
    以上四月二十四日
----------
                沃溝郡守 崔永運
右該員이屢促還官호丑漫不登程야以致多月曠官에府港
催報가荐至이기姑先一個月減俸에處事
    (四月二十一日 內部)
                法部主事 李載宅
右該員이民訴를接受日久에不覺閪失은職務上에審愼치못이라是以譴責事
    (四月二十三日 法部)

○官廳事項
警衛院摠巡李完龍이가四月二十二日에身故事                                                                                                                                                                      

	農商工部主事	親衛第一聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉	漢城裁判所首班判事	社稷署參奉	受 勅 及 受 牒
	金顯一	南基奭	尹始永	韓鳳熙
	四月廿三日	四月廿二日	四月廿一日	四月十一日
鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍步兵副尉	鎭衛第二聯隊第一大隊副官陸軍步兵副尉	鎭衛第二聯隊第一大隊中隊長陸軍步兵正尉	鎭衛第四聯隊旗管陸軍步兵參尉	鎭衛第六聯隊第二大隊附陸軍步兵參尉	到     任
李基明	鄭 炫	尹泳成	朴孝成	劉冕洙
四月廿日	四月廿日	四 廿月日	四月十八日	三月卅日

○司法
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令公錢愆納人員
拿交之意知照警務廳矣就中歙谷前郡守徐在淳今爲押到故拘
囚本院玆報告云矣該員係是曾經 奏任官故依刑律名例第二
十八條야法部大臣臨時署理가上
奏와奉
旨依奏
前地契衙門記事員李虎榮拘拿之由業經
奏下而現接度支部大臣朴定陽照會內開前地契衙門記事員李虎榮量費錢二萬四千八百七十六兩五錢五分二釐五毛以致欠
縮事頃因慶北前地契監理吳翰善請願業經知照 奏拿而該員
所欠條今旣淸勘玆仰佈照亮勿爲拘拿爲要云矣綠由로法部大
臣臨時署理가上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準光武七年二月二十一
日部訓令第二十八號公錢愆納人員拿交之意屢照警廳矣就中
全州前判官申一永休今爲押到故拘囚本院玆報告云矣該員係是
奏任待遇故依刑律名例第二十八條야法部大臣臨時署理가
上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令公錢愆納人員
拿交之意知照警務廳矣就中瑞興前郡守柳錫膺今爲押到故拘
囚本院玆報告云矣該員係是會經 奏任官故依刑律名例第二
十八條야法部大臣臨時署理가上
奏와奉
旨依奏
    以上四月二十日
   ○雜事
今四月二十四日自巳時至酉時灑雨下雨測雨器水深九分

官報第二千七百八十二號敍任及辭令欄內第一面二段第十八
行穩城郡守白冀洙의六等은五等으로改付票以下事

漢城師範學校學員勳赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

宮內府內大臣李載完辭職疏
批旨省疏具悉卿懇病旣難强所辭宗正之任
依施事遣秘書郞傳諭
    四月二十五日

重建都監都提調臣尹容善謹
奏
宮殿基址皆已呈露矣
卽阼堂
昔御堂爲先重建次諸般吉日謹此擇入之意謹上
奏
 光武八年四月二十五日奉
旨依奏
 重建都監都提調臣尹容善謹
奏
卽阼堂
昔御堂重建吉日時令日官金東杓推擇則定礎陰曆三月十二日
卯時立柱同月十六日未時上樑同月二十九日卯時俱吉云以此
日時擧行之意謹上
奏
 光武八年四月二十五日奉
旨依奏

解 宮內府特進官         景恩君 李載星
     一月二日任內部技師敍奏任官六等    內部視察官 李基榮
任內部視察官敍奏任官六等    奉化郡守 李丙儀
    以上四月二十三日
依願免本官          中樞院議官 朴昶來
任中樞院議官敍奏任官六等  警務廳警務官 嚴夏永
    以上四月二十四日
依願免本官           學部主事 金復圭
任學部主事敍判任官六等     英陵參奉 李鵬增
    以上四月二十五日
----------
              侍講院副詹事 申憲均
              侍講院侍讀官 申性均
              侍講院侍讀官 朴齊璜
              侍講院侍從官 鄭寅獻
              侍講院侍從官 金容完
              侍講院侍從官 沈泰變
              侍講院侍從官 李性稙
右該員等이公故時에不參은職務上에審愼치못기로是
事로譴責事
    (宮內府)
         鎭衛第六聯隊第二大隊
                     朱鳳俊
         附小隊長陸軍步兵參尉
右該員이大違軍規이기是로以야三週日重謹愼에處事(四月二十二日 元帥府)
              警務廳警務官 崔永祚
右該員이職在署長之任야坊內賊警을不能覺察이기是以
로譴責에處事
               警務廳摠巡 高濟充
右該員이身在外勤야坊內賊警을不能覺察이기是以로五
個日罰俸에處事
    (以上四月二十三日 警務廳)
                高陽郡守 李周鉉
右京畿觀察使李根澔의報告書接즉通津郡守安中植査
報內槪에外兵過去時에酬應物價與建築所入費下屬輩之從
中偷弄은難保必無라얏즉不能操飭之責은在所難免이기
是以로爲先重譴責에處事
    (四月二十五日 內部)

                                                               

○官廳事項

掌禮院卿	外國語學校副敎官	掌禮院卿	受  勅  及  受  牒
李根秀	崔在翊	李根秀
四月二十四日	四月二十一日	四月二十一日

○司法
卽接陸軍法院長陸軍副領張華植第七十四號質稟書則內開被
告鎭衛第六聯隊第二大隊大隊長署理權用哲在隊時隊用物價
不以實報從中取剩以補公用事拿囚本院督納該錢矣頃接軍部
大臣閔泳喆照會第一號內槪該員取剩公用事向飭該隊行査今接該査報考閱公用册子則各項用額俱係應下亦有明証故該公
用一款自弊部特爲許勘該員公用條卽行妥帖爲要等因査此該
員之取剩公用非無確証旣有陸軍法律第三百八條係官錢糧을
正收正支치아니거나挪移或幻弄야不報上官고擅補官
用之律則錢雖許勘律似難免細究情形容有參酌錢旣免徵則以
此擬律似涉過當特爲免罪放送恐合於參情之道事關法律不敢
擅便云矣依質稟處辦何如之意로 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏
卽接陸軍法院長陸軍副領張華植第四十八號質稟書則內開被
告 親衛第一聯隊第三太隊副尉吳英根事案由理事公訴審理則
被告供稱派駐憲兵隊中南兩署時使憲兵李奎煥主管餉務而渠
以經費不足長靴十餘部自下典執其後又有時計典執之事而五
穴砲典執云者初雖不知後乃聞之實非矣身之所爲禮裝果使憲
兵徐丙郁有典執之事經費則初果犯用後乃充數而流伊用下未
知其數當番憲兵金貞淳月銀未給事該兵宿食於矣家時因該兵
所懇受置而不爲來推故未給者也徐丙郁乾下不給事該兵以加
護兵擧行故有錢兩間去來之事而雖永趁給幾日後卽爲出給士
卒五六人式加出番事當 萬壽聖節日省記則例以出番書之而
諸士卒爲其慶祝在署不出且矣身遞來時有軍物檢査與傳掌等
事頗甚紛擾故出番士卒執留看務則伊日士卒食費自有欠縮故
爲其充數其翌出番果有加出番之事餉米取剩云者在西署時四
朔則計其士卒每名一合四夕式打算貿米故無零條二朔則自憲
隊以米上下故依定式計給矣月終見之則有零米三斗六升而以
其零米條補用於饌價加下伊時頒佈於諸士卒則招問可燭而賣
米充補加下金額似爲十二元也憲兵徐丙郁朴壽福月銀挪用事該兵俱是矣身護兵自有錢兩去來之事而每於月銀時細音則設
或執用有何爲責而今此裁判始自匿名書匿名書受理自有當律
矣身之所犯懲辦後匿名書受理之人依律處辦然後無冤恨云故
質査於李奎煥及參證士卒等則憲兵李奎煥供稱憲兵五六人式
加出番事今聞吳副尉所供則果無差爽而軍物典執事矣身主管
餉務時往見上官吳副尉以經費難繼爲言則答以長靴與時計典
用云故使雇傭朴景雲流伊典用五穴砲則再昨年七月二十四日
上官扶病入署時使之典執故亦使雇傭朴景雲典來而該錢二十
元往納於吳副尉然矣身雖獨當典執之罪無證據云本局査記朴
景雲供內昨年分五穴砲四柄以憲兵李奎煥指揮典執該錢二十
元給于李奎煥云被告則但稱李奎煥之自下典執絶不服招乃曰
二十四日入署有證供則無辭發明云故取考該日記則不進之時
每有不進懸錄而伊日無此縣錄其爲入署十分可疑然至於物品
典執事命令一款旣不自服亦沒確證憲兵金貞淳供稱矣身以當
番擧行於吳副尉時果有任置月銀三十元五十戔於吳副尉矣身
遭故時推用十元其後則惟待其出給無一次往言今番則因大隊
長座下招問有所捧於吳副尉實數告之云憲兵徐丙郁供稱以吳
副尉加護兵擧行則本無乾下金在署食之而若有不食之時計數
推用故略有乾下應推條使李奎煥轉告上官則出給五元錢故受
用矣身月銀一朔條則上官言內有緊用處先用爲敎故唯唯而退
追聞於李兵則以推覓典當事執用云而該錢四五日後還推云李
奎煥供稱錄紙抄呈時果以乾下條不給書之今聞徐兵所供推去
分明矣身不善錄告無辭發明云下士金興局供稱吳副尉派駐初
月對士卒言曰有飯米零條幾斗而補充於饌價加下云第六朔又
言曰饌價加下不少則不可不以飯米零條補充云云之證果得聞
然零米與補充之幾許不知而昨秋幾朔自隊送米之事果有之云匿名書一款査問於憲兵隊長李敏和則供稱吳英根事在司令部
副官時已爲稔知今番擧事見匿名書後擧事然該紙片卽爲裂破
後使尉官洪中裕錄來者也以付郵二字登諸公文難免做錯之責
云云事實由被告陳供及憲兵隊公牒諸證供明確矣大抵此案兩
隻相持袒吳英根者曰吳雖犯罪匿名書入隊後有此擧措宜施李
敏和以受理匿名書律云云救李敏和者曰李是隊長吳是下寮發
令行査執贓報部者則吳宜其勘罪李不可置罰云云玉石未辦黑
白不分閱月相駁拖到今日者也竊査律文至重實不可以文而害
旨亦不可泥看而塗說大明律有曰匿名書受理者杖一百被告者
不坐云云註解曰縣宅對山上有僧寺禁人私窺有與僧仇惡者假
着僧衣故向窺望官怒將僧責打邂逅致死假僧者卽匿名告人也
官可依決人不如法云云哀彼寺僧實無罪而橫被假着衣者擠陷
致命於官故所以有法文之立律防奸也假使該僧眞犯窺墻之罪
而方其窺墻也有秘告于官者則以其有秘告者故不治其僧窺墻
之罪可乎治其有罪之僧而又以其聽秘告之致論其官決人不如
法可乎今日之吳英根卽窺墻之僧也李敏和卽治僧之官也吳旣
犯窺墻之罪豈可與不窺之僧同例論之李旣執窺墻之吳又何以
橫打無罪僧之官一例看之且李敏和若以匿名書遽報上部請勘
吳罪則李難免受理匿名書之律而李乃不然方其呼冤浪藉之際
掩却匿名書秘令下僚行檢得眞後等因査報而擧報者則決不可
曰受理匿名書也但措處失宜說漏隊中且眛法文以錄片付郵入
來等句措諸公牒致生吳英根不坐之說柄其在杜後弊之道斷不
可無責由本局施以懲罰何如而吳英根實犯昭著有關軍紀則不
可無責而兵丁月銀執用乾下不給與兵丁加出番事旣有該兵等
辨供則容有參酌長靴時計與軍物典執一款設有伊日之入署其
所指揮旣無參聽之人亦不自服則有難以此擬論其曰後乃聞之之說旣有自供則掩置不報豈豈可無責且其服裝典執剩米擅用亦
有自服則俱難免當律矣被告吳英根照陸軍法律第二百五十一
條軍人이應報事不報者笞四十律同律第三百八條軍人
이係官錢糧을正收正支치아니야不報上官고擅補官用
者坐贓律에依란律大明律受贓編坐贓致罪條一貫之上至一
十貫笞三十律陸軍法律第三百十六條軍人이服裝典賣에禁
獄一個月律同律第百三十五條數罪가同時에俱發時其最
重者從야處斷文處禁獄一個月何如云矣依質稟處辦何
如之意로 元帥府檢査局摠長이上
奏와奉
旨依奏該參領亦不可無警從重懲罰
    以上四月二十三日
   ○學事
昨年冬期試驗에學員의卒業과進級과賞證이三分의一이過
中學校敎官金達河申應善金漢奎姜興秀任寅鎬朴承源과外國
語學校敎官朴永武趙元奎廬載淵崔浩善尹泰憲尹泰殷金佑行
鄭一範李能和金冕洙金漢箕安于商崔相喆吳克善吳圭信柳光
烈尹榮會禹麒源奏秀柳𪧗金鍾華와小學校敎員李敎承元泳義
朴稚祥朴晶東沈承弼金鳳鎭朴熙命金炳天과日語敎官尹泰彬
에게褒證을依規則授典이라
   ○雜事
今四月二十五日自辰時至酉時灑雨下雨測雨器水深五分

慶興 赤島 碑閣修改時監董別單中九品林炳雲鄭雲翼의陞
六를竝添入改付票미라官報第二千七百六十一號敍任及辭令欄內第一面下段第七行
順天郡守李萬珪의六等은五等으로同第二十行宣川郡守呂仁
變의六等은五等으로幷改付票以下事
同第二千八百二號官廳事項欄內高羲敬이가바리아國으로
서下에(三)字二로正誤이라
               表勳院主事 李秉穆

漢城師範學校學員勳赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規自
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

詔曰命從二品李範八爲宗正院卿
    四月二十五日
詔曰
崇義廟奉安祭將事後大臣仍爲奉審以來
詔曰
崇義廟奉安時掌禮院卿秘書院卿同爲奉審以來
詔曰宮內府特進官李載現從二品李完鎔正三品李天九幷
魂殿享官加差下
詔曰命議政府贊政沈相薰爲判敦寧院事
    以上四月二十六日
----------
令曰
崇義廟奉安時詹事奉審以來
    四月二十六日
----------
 掌禮院卿臣李根秀謹
奏
孝惠殿卒哭後依禮文大祀皆當用樂而
景孝殿祭享時服色依已例以布團領磨鍊矣大享時用樂與否未
有可據之文自臣院不敢擅便問議于原任大臣
稟處何如謹上奏
 光武八年四月二十五日奉
旨依奏
----------
判敦寧院事洪淳馨辭職疏
批旨省疏具悉病實旣如是所請依施
議政府贊政成岐運辭職疏
批旨省疏具悉何乃固辭如是所請依施
慶尙北道觀察使尹▼(王+憲)辭職疏
批旨省疏具悉民事多艱春務方劇其勿煩辭卽速赴任
    以上四月二十六日

陞從二品             正三品 成光鎬
陞正三品              六品 尹迥求
    以上光武七年十月二十二日
陞敍判任官五等      光州電報司主事 李象儀
    光武七年十二月二十七日
陞敍判任官五等      漢城電報司主事 具滋旭
    四月八日
陞敍判任官五等      尙州郵遞司主事 金相龍
    四月十六日命宗正院卿敍勅任官四等      從二品 李範八
解宮內府特進官          正二品 金炳翊
   奎章閣直閣 丁奎年   弘文館侍讀 辛成默
    秘書院郞 安鍾和    秘書院郞 許萬弼
依願免本官
任 奎章閣直閣敍判任官四等   秘書院郞 李義國
任弘文館侍讀敍判任官六等      六品 李範偰
      六品 金夏容      六品 柳輝錫
任秘書院郞敍判任官七等
    以上四月二十五日
命判敦寧院事敍勅任官一等   議政府贊政 沈相薰
               掌禮院相禮 沈周澤
          咸鏡南道分奉當司主事 全慶祜
依願免本官
任掌禮院相禮敍奏任官六等  侍講院侍讀官 申性均
任咸鏡南道分奉常司主事敍判任官八等    徐鳳淳
         故折衝將軍僉知中樞府事 金載驍
贈從二品嘉善大夫內部協辦
贈正三品通政大夫秘書院丞     故學生 金泰亮
贈從三品通訓大夫掌禮院掌禮    故學生 金行大
  以上從二品嘉善大夫漢城府判尹金永桭考祖考曾祖考依
  法典追 贈
     以上四月二十六日
----------
            憲兵隊長陸軍參領 李敏和
右該員이部下을不能團束야致有隊損이기是로以야三
週日重謹愼에處事
    (四月二十五日 元帥府)
           黃海道裁判所前判事 趙鍾弼
右該員이黃海道裁判所判事在任時에殺獄罪人照律報告를
不爲詳審야役限이做錯기에至은職務上에疏忽이기是以譴責事
            沃溝港裁判所判事 鄭恒朝
右該員이懲役終身照律案件을初不質稟고擅減刑期야
先處辦後報告미有違程式이오文簿上에每多做鎭미職務
上에注意치못미라是以重譴責에處事
               法部參書官 盧炳稷
右該員이時急事務不卽起案은職務上怠忽이기是以譴
責事
    (以上四月二十六日 法部)
            黃海道觀察府主事 崔行敏
右該道觀察使署理鳳山郡守洪世泳報告書據즉該員이
京部報牒中做錯미有의不可無警이라얏기是以譴責에
處事
    (四月二十六日 內部)

                                                                                                                                                 

○官廳事項

度支部財務官	內部技師	內部視察官	秘書院丞	受 勅 及 受 牒
朴基福	李基榮	李丙儀	孫庚鉉
四月廿二日	四月十四日	四月十四日	四月九日
		定州郡守	唐津郡守	到  任
		尹喬榮	洪蘭裕
		四月六日	四月四日

慶興赤島 碑閣修改時別單中監董正三品成光鎬六品尹迥求
加資를幷添入改付票미라
官報第二千七百九十八號敍任及辭令欄內秘書院丞孫庚鉉에
六等은五等으로改付票미라
平理院主事李喜楨의名字改以裕楨事

詔曰命從一品洪淳馨全羅南道觀察使閔泳綺爲議政府贊政
 光武八年四月二十七日
               議政府參政 趙秉式
詔曰奉審大臣以下入侍
    四月二十七日
----------
令曰奉審詹事入對
    四月二十七日

肇慶廟參奉 辛極成
               箕子陵參奉 韓鍾麟
           咸鏡南道觀察府主事 吳炳序
              三和港警務官 李旼鎬
依願免本官
任 肇慶廟參奉敍判任官八等 昭寧園守奉官 金度濟
任 昭寧園守奉官敍判任官八等    九品 朴喜冕
任 英陵參奉敍判任官八等      九品 金復圭
任 箕子陵參奉敍判任官八等        韓英敎
任侍講院侍讀官敍判任官八等    從三品 沈周澤任警務官敍奏任官五等     中樞院議官 嚴夏永
補警衛院摠務局長         警務官 嚴夏永
任三和港警務官敍奏任官六等     六品 裴錫泰
任咸鏡南道觀察府主事敍判任官六等     孫基鼎
任內部廣濟院製藥師敍判任官六等      吳正善
給二級俸         警衛院摠務局長 嚴夏永
    以上四月二十六日
                 從一品 洪淳馨
             全羅南道觀察使 閔泳綺
任議政府贊政敍勅任官一等
任秘書院郞敍判任官七等       六品 辛泳學
    以上四月二十七日
----------
         鎭衛第四聯隊第一大隊附小隊長陸軍步兵副尉 金春興
右該員이入直에在야大損事體이기是로以야三週日重
謹愼에處事
    (四月二十三日 元帥府)

                                                               

○官廳事項

警衛院摠務局長	昌陵參奉	警衛院摠巡	受  勅  及  受  牒
嚴夏永	李載根	金基完
四月廿六日	四月廿五日	四月廿三日

官報第二千六百七十七號 宮廷錄事欄內 宮內府特進官韓
圭卨을旗章造成所監董堂上加差下事
同第二千八百十一號敍任及辭令欄內第一面下段第十七行是
事의事字以字誤植이라

漢城師範學校學員勳赴廣告
此次에漢城師範學校學員을試選터이니入學기願者
五月十九日內로本部에稟請証을具呈고伊日에本部로進
야入學試驗을應事
 光武八年四月八日          學部
  師範學校學員試驗規目
 一入學者의年齡은二十二歲以上三十歲以下로事
 一入學試驗은左와如事
  國文 讀書作文
  漢文 讀書作文
  本國歷史
  本國地誌
   稟請証은本部로來야購用事

詔曰明日
孝惠殿晝茶禮當自內親行矣
    四月二十九日

農商工部大臣 金嘉鎭
 命臨時署理外部大臣事務
    三月三十一日

詔曰
崇崇義廟奉安祭獻官以下別單書入
    四月二十七日
詔曰秘書院丞孫庚鉉馳詣
宗廟
景孝殿奉審摘奸以來
     四月二十九日
----------
 重建都監都提調臣尹容善謹
奏
卽阼堂上樑文製述官書寫官懸板書寫官及
昔御堂懸板書寫官實預差職姓名謹具開錄別單書入之意謹上
奏
 光武八年四月二十八日奉
旨依奏
  重建都監別單
卽阼堂上樑文製述官        奉朝賀 金炳國
      預差       奎章閣學士 李淳翼
     書寫官       宮內府大臣 閔丙奭
      預差    元帥府會計局摠長 朴齊純
   縣板書寫官         從一品 尹用求預差      宮內府特進官 趙同熙
昔御堂懸板書寫官         從一品 金聲根
      預差         正二品 朴箕陽
未死臣洪萬植辭職疏
批旨省疏具悉言旣申複批無餘蘊何至此煩卽爲登程
中樞院議官李承載辭職疏
批旨省疏具悉所請依施
    以上四月二十八日

依願免本官          中樞院議官 南一元
任中樞院議官敍奏任官六等      九品 玄學斗
免懲戒              前主事 金潞碩
 右該員이三和電報司主事在任時에入直에在야招朋類
 而賭技타가擧措乖當이라기免本官얏더니追究實際에
 容有可恕이기로是以免懲戒
    以上四月二十七日
    秘書院丞 吳明根    思陵參奉 具敦書
    翼陵參奉 閔載褘    順陵參奉 李錫曄
   懿寧園參奉 尹善稷   議政府主事 趙重國
依願免本官任秘書院丞敍奏任官六等      正三品 金奎東
兼任太醫院少卿         秘書院丞 孫庚鉉
兼任秘苑檢務官     農商工部礦山局長 金漢睦
任 思陵參奉敍判任官八等         鄭寅炯
任 翼陵參奉敍判任官八等         閔載褀
任 順陵參奉敍判任官八等      九品 韓翼源
任 懿寧園參奉敍判任官八等 綏慶園守奉官 金瑨洙
            內藏院工業課主事 朴永和
任 綏慶園守奉官敍判任官八等
            通信司電話課主事 李道均
任內藏院工業課主事敍判任官四等
任通信司電話課主事敍判任官六等   九品 尹善稷
任議政府主事敍判任官六等    學部主事 李鵬增
陞敍判任官一等        表勳院主事 李秉穆
    以上四月二十八日

                                                                                                                                                 

○官廳事項

掌禮院相禮	侍講院侍讀官	順陵參奉	侍講院侍讀官	受 勅 及 受 牒
申性均	沈周澤	李錫曄	申性均
四月廿七日	四月廿七日	四月廿三日	四月二白
			咸興電報司主事	到   任
			沈泰鎭
			四月十四日

○司法
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開承準部訓令第三十四號公錢愆納人員拿交之意知照警廳矣就中忠州前郡守鄭寅國今爲
拿到故拘囚本院玆報告云矣該員係是曾經 奏任官故依刑律
名例第二十八條야法部大臣臨時署理가上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開韓斗錫以長興靈巖兩郡公
錢愆納事拘囚本院而該犯曾經中樞院議官故玆報告云矣該員
係是曾經 奏任官故依刑律名例第二十八條야法部大臣臨
時署理가上
奏와奉
旨依奏
現接平理院檢事洪鍾檍報告書內開頃接价川民玄基瑛告訴有
審査事該郡守全孝舜押上之意訓飭該道矣該員今旣遞任而自
現就囚于本院故玆報告云矣綠由로法部大臣臨時署理가上
奏와奉
旨依奏
    以上四月二十六日

官報第二千八百六號 勅令欄內度支部量地局官制第十一條
量地委員下에(奏任或)三字添入改付票이라